Сфарад
Сфарад (Сефарад, англ. Sepharad, ивр. סְפָרַד) — некая страна, упоминаемая в Библии[1].
Общие сведения[править]
Данный топоним упоминается в книге Обадия, где сообщается, что в будущем живущие в Сфараде евреи-изгнанники из Иерусалима (уведённые в плен израильтяне — иерусалимцы) «унаследуют горы Негева»[2].
В Таргуме Ионатана вместо Сфарада упоминается Аспамия (Спамия), а в Пшитте — Испания; поэтому с конца VIII века под Сфарадом в еврейских источниках подразумевается Пиренейский полуостров.
Некоторые исследователи отождествляют Сфарад с Сардами (где в ходе археологических раскопок были обнаружены две надписи 5 в. или 4 в. до н. э. на арамейском и древнегреческом языках; в одной из них фигурирует слово ספרד), другие считают Сфарад городом Сапарда в Мидии или в Малой Азии, упоминаемый в ассирийских надписях, или с Испиром, где позднее правили Багратиды. Наконец, есть и те, кто полагает, что Сфарад — эта Спарта.
Но упоминания об Аспамии в Талмуде[3] и в Новом завете[4] показывают, что в данном случае речь идёт скорее всего об Испании.
Если эти израильтяне жили в Испании, то вряд ли они были изгнанниками или пленниками в буквальном смысле. Возможно, что это потомки колонистов Таршиша. Если же Сфарад находился в Греции (в Спарте), то, может быть, это те же "сыны Иерусалима", которых упоминает пророк Иоиль[5].