Файл:Luxembourg, a Famous Fortress in the Duchy of the Same Name in the Netherlands WDL660.png
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Размер этого предпросмотра: 715 × 600 пкс. Другие разрешения: 286 × 240 пкс | 572 × 480 пкс | 916 × 768 пкс | 1221 × 1024 пкс.
Исходный файл (1221 × 1024 пкс, размер файла: 2,76 Мб, MIME-тип: image/png)
Краткое описание
| Автор |
Русский: Зойтер, Матиас (1678-1756)
Français : Seutter, Matthaeus (1678-1756)
English: Seutter, Matthaeus (1678-1756)
中文：索特尔, 马修 (1678-1756)
Português: Seutter, Matthaeus (1678-1756)
العربية: سوتر, ماتيوس (1678-1756)
Español: Seutter, Matthaeus (1678-1756) |
| Название |
Русский: Люксембург, знаменитая крепость в княжестве под тем же названием в Нидерландах
Français : Luxembourg, célèbre forteresse dans le Duché du même nom aux Pays-Bas
English: Luxembourg, a Famous Fortress in the Duchy of the Same Name in the Netherlands
中文：卢森堡，荷兰与公爵同名的著名城堡
Português: Luxemburgo, uma famosa fortaleza no Grão-Ducado do mesmo nome na Holanda
العربية: لوكسمبورغ، قلعة شهيرة في الدوقية التي تحمل نفس الاسم في هولندا
Español: Luxemburgo, una famosa fortaleza en el ducado del mismo nombre en los Países Bajos |
| Описание |
Русский: Город Люксембург, столица Великого Герцогства Люксембург, имеет стратегическое расположение, находясь на плато над двумя ущельями, сформированными реками Альзете и Петрусс. Уже в IV веке римляне превратили это место в форт. В 963 году Зигфрид, граф Арденны и основатель государства Люксембург, воздвиг на этом месте замок. С течением столетий вокруг замка выросли стены города, а фортификационные сооружения были значительно усовершенствованы. На этой карте Маттеуса Зойтера (1678-1756) изображены укрепления, а на вкладке внизу карты – вид города. Зойтер жил в Аугсбурге, Германия, и занимался гравировкой, издавал карты и производил глобусы. В 1697 году он был отдан в ученики нюрнбергскому картографу Иоганну Баптисту Гоманну, но около 1707 года вернулся в Аугсбург, чтобы основать собственную фирму. В 1731 году император Карл VI даровал ему титул императорского географа. Настоящая карта входит в состав "Большого атласа" Зойтера, называвшегося "Grosser Atlas worinnen enthalten alle die jenige geographisches Universal-Special- und Particular-Mappen, mit über die mehresten gedrukten alphabetischen Registern" (Большой атлас, в котором содержатся все последние географические карты, в том числе универсальные, специальные и частные, с наибольшим количеством опубликованных алфавитных перечней). Атлас был выпущен в 1734 году.
Крепости и фортификационные сооружения Français : La ville de Luxembourg, capitale du Grand-Duché du Luxembourg, est stratégiquement située sur un plateau au-dessus de deux gorges formées par les rivières Alzette et Pétrusse. Dès le 4ème siècle, c'était le site d'un fort Romain. En 963, Siegfried, Comte des Ardennes, et fondateur de l'État du Luxembourg, construisit un château au même emplacement. La ville se développa autour du château et les fortifications furent renforcées au cours des siècles. Cette carte, par Mattheus Seuter (1678-1756), montre à la fois les fortifications et, dans l'encart du bas, une vue picturale de la ville. Seutter était graveur, éditeur de carte, et fabricant de mappemondes à Augsburg, en Allemagne. Il fut l'apprenti de l'éditeur de carte de Nuremberg Johann Baptist Homann en 1697, mais revint aux environs de 1707 à Augsbourg pour créer sa propre affaire. En 1731, l'Empereur Karl VI lui accorda le titre de Géographe Impérial. Cette carte provient de de l'Atlas de Seutter Grosser worinnen enthalten alle die jenige geographisches Universal-Special- und Particular-Mappen, mit über die mehresten gedrukten alphabetischen Registern, de Seutter. (Grand atlas, dans lequel figurent toutes les dernières cartes géographique universelles, spéciales, et particulières, avec le plus grand nombre de registres publiés par ordre alphabétique), publié en 1734.
Forts et fortifications English: The city of Luxembourg, capital of the Grand Duchy of Luxembourg, is strategically located on a plateau above two gorges formed by the Alzette and Petrusse rivers. Already in the 4th century, it was the site of a Roman fort. In 963, Siegfried, Count of Ardennes and founder of the state of Luxembourg, built a castle on the same location. The walled town grew up around the castle, and the fortifications were strengthened over the course of centuries. This map, by Mattheus Seuter (1678-1756), shows both the fortifications and, in the inset at the bottom, a pictorial view of the city. Seutter was an engraver, map publisher, and globe maker from Augsburg, Germany. He was apprenticed to the Nuremberg map publisher Johann Baptist Homann in 1697, but returned to Augsburg around 1707 to set up his own firm. In 1731, Emperor Karl VI awarded him the title of Imperial Geographer. This map is from Seutter’s Grosser Atlas worinnen enthalten alle die jenige geographisches Universal-Special- und Particular-Mappen, mit über die mehresten gedrukten alphabetischen Registern (Large atlas, wherein are contained all the recent geographic universal, special, and particular maps, with the largest number of published alphabetical registers), published in 1734.
Forts and fortifications 中文：卢森堡大公国首都卢森堡城座落在阿尔泽特河和佩特鲁斯河形成的河谷之上的高原地带，战略位置十分重要。 早在4 世纪，卢森堡就是罗马要塞的地点。 963 年，阿登尼斯伯爵兼卢森堡创始人齐格弗里德在同样的位置修建了一座城堡。 这座有城墙保护的城市在城堡内不断地发展，防御工事数百年来也不断地加强。 本地图由马啸·索特（1678-1756 年）所作，描述了防御工事，底部小地图为城市插图。 索特是一名德国奥格斯堡雕刻师、地图出版商兼地球仪制造商。 1697 年，他曾是纽伦堡地图出版商约翰·巴提斯特·霍曼的学徒，后约于 1707 年回到奥格斯堡，创建了自己的公司。 1731 年，卡尔六世皇帝授予他帝国地理学家的称誉。 该地图出自于索特 1734 年出版的 《Grosser Atlas worinnen enthalten alle die jenige geographisches Universal-Special- und Particular-Mappen, mit über die mehresten gedrukten alphabetischen Registern》 （大地图册，内容包括所有最新地理的全球地图、颇具特色及特殊地图，拥有最多的按字母排列出版的注册簿）。
堡垒和防御工事 Português: A cidade de Luxemburgo, capital do Grão-Ducado de Luxemburgo, está estrategicamente localizada num platô acima de dois desfiladeiros formados pelos rios Alzette e Petrusse. Já no séculoIV era o local de um forte romano. Em 963, Siegfried, Conde das Ardenas e fundador do Estado do Luxemburgo, construiu um castelo no mesmo local. A cidade murada cresceu ao redor do castelo, e as fortificações foram reforçadas ao longo dos séculos. Este mapa, de Mattheus Seuter (1678-1756), mostra tanto as fortificações quanto, no suplemento, ao fundo, uma vista pictórica da cidade. Seutter foi um engravador, editor de mapas, fabricante de globos, natural de Augsburg, Alemanha. Em 1697, ele foi aprendiz de Johann Baptist Homann, o editor de mapas de Nuremberg, mas voltou a Augsburg por volta de 1797 para fundar sua própria firma. Em 1731, o Imperador Carlos VI lhe concedeu o título de Geógrafo Imperial. Este mapa é do Grosser Atlas worinnen enthalten alle die jenige geographisches Universal-Special- und Particular-Mappen, mit über die mehresten gedrukten alphabetischen Registern, de Seutter. (Grande atlas, onde estão contidos todos os mapas geográficos universais mais recentes, especiais e particulares, com o maior número de registros alfabéticos publicados) publicado em 1734.
Fortes e fortificações العربية: تتمتع مدينة لوكسمبورغ، عاصمتة دوقية لوكسمبورغ العظمى، بموقع استراتيجي على هضبة فوق مضيقين شكّلهما نهرا ألزيت وبتروس. وبالفعل، ففي القرنالرابع كانت موقعا لقلعة رومانية. في عام 963، بنى سيغفريد، كونت أردينز ومؤسس دولة لوكسمبورغ، قلعة على نفس الموقع. نمت المدينة المسورة حول القلعة، وتعززت التحصينات على مدى قرون. تظهر هذه الخريطة التي أعدها ماتيوس سوتر، (1678-1756)، كلًا من التحصينات ومنظرًا مصورًا للمدينة كما هو مبين في أسفل المدرج. وكان سوبر نقاشًا وناشر خرائط وصانع كرات أرضية من أوغسبيرغ في ألمانيا. تتلمذ على يد ناشر الخرائط يوهان بابتيست هومان في نورنبيرغ في عام 1697، ولكنه عاد إلى أوغسبرغ نحو 1707 لتأسيس شركة له. وفي عام 1731، منحه الإمبراطور كارل السادس لقب جغرافي الإمبراطورية. جاءت هذه الخريطة من عمل سوتر الأطلس الكبير الذي يتضمن جميع الخرائط الجغرافية العالمية والخاصة والدقيقة مع أكبر عدد من السجلات الأبجدية المنشورة، وقد نُشر الأطلس في عام 1734.
الحصون والتحصينات Español: La ciudad de Luxemburgo, capital del Gran Ducado de Luxemburgo, está estratégicamente ubicada en una meseta sobre dos desfiladeros formados por los ríos Alzette y Petrusse. Ya en el siglo IV, fue la ubicación de una fortaleza romana. En 936, Siegfried, conde de Ardenas y fundador del estado de Luxemburgo, construyó un castillo en el mismo lugar. La ciudad amurallada creció alrededor del castillo, y las fortificaciones se fortalecieron en el transcurso de los años. Este mapa de Mattheus Seuter (1678-1756) muestra tanto las fortificaciones como, en el recuadro inferior, una ilustración de la ciudad. Seutter fue un grabador, editor de mapas y fabricante de globos terráqueos natural de Augsburgo, Alemania. Fue aprendiz del editor de mapas de Nuremberg, Johann Baptist Homann en 1697, pero regresó a Augsburgo alrededor de 1707 para establecer su propia empresa. En 1731, el emperador Carlos VI le otorgó el título de geógrafo imperial. Este mapa es de su obra Grosser Atlas worinnen enthalten alle die jenige geographisches Universal-Special- und Particular-Mappen, mit über die mehresten gedrukten alphabetischen Registern (Gran atlas en el que aparecen todos los mapas geográficos universales, especiales y particulares recientes, con el mayor número de registros alfabéticos publicados), publicada en 1734.
Fuertes y fortificaciones |
| Дата | 1730 |
| Техника |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Размеры |
English: 1 map : color ; 48 x 56 centimeters |
| Хранится в коллекции |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Люксембург
Français : Luxembourg
English: Luxembourg
中文：卢森堡
Português: Luxemburgo
العربية: لوكسمبورغ
Español: Luxemburgo |
| Примечания | Original language title: Luxembourg, une fortresse tres-celebre de la duché de cette nom dans Pais-Bas |
| Ссылки | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.660 |
| Источник/Фотограф |
|
Лицензирование
|
Это изображение является точной фотографической репродукцией оригинального двумерного произведения изобразительного искусства. Данное произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии по следующей причине:
Официальная позиция, занятая «Фондом Викимедиа», заключается в том, что «точные репродукции двумерных произведений изобразительного искусства, находящихся в общественном достоянии, также находятся в общественном достоянии, и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию общественного достояния». Для получения подробной информации см. Commons:Когда использовать тег PD-Art.
Эта фотографическая репродукция, следовательно, также считается находящейся в общественном достоянии. Просим учитывать, что в зависимости от местного законодательства повторное использование этого контента может быть запрещено или ограничено в вашей юрисдикции. См. Commons:Когда использовать тег PD-Art. | ||||
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы увидеть версию файла от того времени.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 21:05, 11 марта 2014 | | 1221 × 1024 (2,76 Мб) | wikimediacommons>Fæ | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Зойтер, Матиас (1678-1756)}} {{fr|1=Seutter, Matthaeus (1678-1756)}} {{en|1=Seutter, Matthaeus (1678-1756)}} {{zh|1=索特尔, 马修 (1678-1756)}} {{pt|1=Seutter, Matthaeus (1678-175... |
Использование файла
Следующая страница использует этот файл:
