Циклопедия скорбит по жертвам террористического акта в Крокус-Сити (Красногорск, МО)

Константин Иванович Логачев

Материал из Циклопедии
(перенаправлено с «Логачев, Константин Иванович»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Константин Иванович Логачев




Дата рождения
3 мая 1939 года
Место рождения
г. Ленинград
Дата смерти
30 июня 1997 года



Род деятельности
российский библеист, переводчик





Супруг
Логачева (Акатова) Лариса Николаевна
Дети
Логачев Константин Константинович


Награды и премии

Орден святого благоверного князя Даниила Московского II степени


Константин Иванович Логачев — российский библеист, переводчик.

Биография[править]

Окончил Ленинградский университет им. А. А. Жданова по специальности «балканистика». В 1965—1975 гг. преподавал в Ленинградской духовной академии. Кандидат филологических наук. По благословению митрополита Никодима (Ротова) организовал «библейскую группу» для работы по совершенствованию Синодального перевода Священного писания. Участвовал в подготовке и проведении Поме́стного собо́ра Ру́сской правосла́вной це́ркви 1971 года — проведение переговоров с представителями Старообрядческих общин об отмена «клятв» на старые обряды Большого Московского Собора 1667 года. С 1988 года — ответственный секретарь по исследованиям Митрополита Ленинградского и Новгородского Алексия (Ридигира). С 1990 года — Председатель Северо-Западно Библейской Комиссии, ответственный секретарь Библейской комиссии при Священном Синоде Русской Православной Церкви. Преподавал на кафедре Славянской филологии Санкт-Петербургского государственного университета. Подчеркивал необходимость работы над Священным Писанием на основе отечественной традиции библеистики, в противовес модернистскому подходу Библейских обществ. Специалист по кирилло-мефодиевским переводам. Автор большого ряда публикаций по библеистике и церковной истории. Вместе с супругой Л. Н. Логачевой изготовил (то есть сочинил как художественное произведение) Дневники Святителя Николая (Японского). Это художественное произведение подверглось искусственному старению в ИМБП РАН и было выдано за подлинные Дневники Святителя Николая. Автор официальных житий Иоанна Кронштадского и Ксении Петербургской, им же были обнаружены мощи Святого Благоверного князя Александра Невского в запасниках музея атеизма в 1989 году. В 1997 году подготовил первое официальное издание Синодального текста Священного писания с исправлениями. (было переиздано в 2000 г.). Автор комментариев к «Новой Толковой Библии» (издание приостановлено, вышло 4 тома).

Примечания[править]

Библиография

Логачев К. Труд профессора И. Е. Евсеева по истории славянской Библии. — ЖМП, 1972, # 8

Его же. Библейская комиссия и изучение истории Библии у славян. — ЖМП, 1974, # 7

Его же. Основные проблемы греческой и славянской библейской текстологии. — ЖМП, 1974, # 1

Его же. Издания русских переводов Библии. — ЖМП, 1975, ## 7,11

Его же. Критические издания текстов Свящ. Писания. — ЖМП, 1971, ## 6,11; 1972, # 2

Его же. Критические издания текстов Свящ. Писания. — БТ, М., 1975, вып. 14

Логачёв К. Новый учебный год в ЛДА // Журнал Московской Патриархии. М., 1969. № 10 (ЖМП). 19-20. Ключевые слова: церковная жизнь; духовные школы

Логачёв К. О книге Архиепископа Дональда Коггана «Слово и мир» (Coggan, Donald, Archbishop of York. Word and World. London, 1971, 160 pp., ill.) // Журнал Московской Патриархии. М., 1975. № 4 (ЖМП). 64-65. Ключевые слова: экуменическая деятельность

Логачёв К. О некоторых опытах работы над переводом Нового Завета // Журнал Московской Патриархии. М., 1975. № 1 (ЖМП). 76-79. Ключевые слова: Библия: Новый Завет; Библия (канон, текстология, издания)

Логачёв К. Официальная встреча представителей Русской Православной Церкви и Старообрядческой Поморской церкви в Ленинграде // Журнал Московской Патриархии. М., 1970. № 11 (ЖМП). 9-13. Ключевые слова: церковная жизнь

Логачёв К. Пресвитерианство (краткий очерк истории и современного состояния) // Журнал Московской Патриархии. М., 1976. № 3 (ЖМП). 65-67. Ключевые слова: экуменическая деятельность

Логачёв К. Проблемы славянского перевода Нового Завета и современная западная библейская текстология // Журнал Московской Патриархии. М., 1974. № 11 (ЖМП). 75-79. Ключевые слова: богословие; Библия (библеистика); Библия: Новый Завет

Логачёв К. Работы профессора И. Е. Евсеева по русскому переводу Священного Писания // Журнал Московской Патриархии. М., 1973. № 2 (ЖМП). 79-80. Ключевые слова: библиография, рецензии

Логачёв К. Русский перевод Нового Завета (к 150-летию издания) // Журнал Московской Патриархии. М., 1969. № 11 (ЖМП). 61-68. Ключевые слова: Библия: Новый Завет; Библия (канон, текстология, издания)

Логачёв К. Сочинения Григория Паламы, изданные стараниями Панайотиса К.Христу, т. I. Фессалоники, 1962, 743 с. (на греческом языке) // Журнал Московской Патриархии. М., 1970. № 4 (ЖМП). 77-79. Ключевые слова: библиография, рецензии

Логачёв К. И. Логачёв К. И. «Analekta» (16-й выпуск Ежегодника Института восточных исследований Александрийской патриаршей библиотеки. Александрия, 1967) // Журнал Московской Патриархии. М., 1968. № 10 (ЖМП). 76-79. Ключевые слова: библиография, рецензии; библиотеки

Логачёв Константин Логачёв Константин. «Teologia» («Богословие»), том 37, выпуски 1 и 2 (Афины, 1966, январь-март, апрель-июнь) // Журнал Московской Патриархии. М., 1967. № 12 (ЖМП). 62-67. Ключевые слова: библиография, рецензии; Церкви Православные: Элладская; периодика: «Богословие» (Афины)

Логачёва Л.Логачёва Л. Дружественные связи между Русской Православной и Англиканской Церквами // Журнал Московской Патриархии. М., 1973. № 5 (ЖМП). 48-52. Ключевые слова: экуменическая деятельность; Церкви неправославные: Англиканская

Логачев К.Логачев К. «Синаппи-VIII» [VIII богословское собеседование представителей Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии и Русской Православной Церкви] // Журнал Московской Патриархии. М., 1989. № 11 (ЖМП). 54-58. Ключевые слова: экуменическая деятельность; богословские встречи: VIII собеседование представителей Русской Православной Церкви и Евангелическо-Лютеранской Церкви Финляндии («Синаппи-VIII»); Финляндия

Логачев К. Краткий обзор истории Русской Церкви // Журнал Московской Патриархии. М., 1968. №спец.номер (ЖМП). 25,031,039,045,051,057,063,069,077,085. Ключевые слова: церковная жизнь; патриаршество в РПЦ (50-летие восстановления); история Русской Церкви

Логачев К. Критические издания текстов Священного Писания. I. SEPTUAGINTA. Edidit Alfred Rahlfs, editio octava, voll. I, II, Stuttgart, 1965 // Журнал Московской Патриархии. М., 1971. № 6 (ЖМП). 78-79. Ключевые слова: библиография, рецензии; Библия (библеистика)

Логачев К. Об архиве Библейской Комиссии // Журнал Московской Патриархии. М., 1974. № 3 (ЖМП). 79-80. Ключевые слова: библиография, рецензии; Библия (канон, текстология, издания)

Логачев К. Передача мощей святого благоверного князя Александра Невского // Журнал Московской Патриархии. М., 1989. № 9 (ЖМП). 22-24. Ключевые слова: церковная жизнь; Александр Невский, благоверный князь

Логачев К. Православные духовные академия и семинария в Ленинграде [к 25-летию их возрождения] // Журнал Московской Патриархии. М., 1971. № 11 (ЖМП). 16-23. Ключевые слова: церковная жизнь; духовные школы

Логачев К. Празднование 50-летия восстановления патриаршества в Русской Православной Церкви // Журнал Московской Патриархии. М., 1968. № 7 (ЖМП). 9-17. Ключевые слова: церковная жизнь; патриаршество в РПЦ (50-летие восстановления)

Логачев К. Святейший Афинагор I, Патриарх Константинопольский [некролог] // Журнал Московской Патриархии. М., 1972. № 8 (ЖМП). 54-55. Ключевые слова: из жизни Православия; Церкви Православные: Константинопольская; Афинагор, Патриарх Константинопольский

Логачев К. Старообрядческий церковный календарь на 1972 год // Журнал Московской Патриархии. М., 1972. № 8 (ЖМП). 79. Ключевые слова: библиография, рецензии

Логачев К. Труд профессора И. Е. Евсеева по истории славянской Библии // Журнал Московской Патриархии. М., 1972. № 8 (ЖМП). 76-77. Ключевые слова: богословие; Библия (библеистика); Евсеев И. Е., профессор

Логачев К. Юбилей митрополита Алексия [60-летие со дня рождения] // Журнал Московской Патриархии. М., 1989. № 8 (ЖМП). 11-13. Ключевые слова: церковная жизнь; Алексий (Ридигер), митрополит Таллинский и Эстонский

Логачев К. И. Логачев К. И. Документы Библейской Комиссии. Организация, принципы работы и деятельность Комиссии в 1915—1921 годах // Богословские труды. М., 1975. № 14 (БТ). 166—255. Ключевые слова: Библия (библеистика); Евсеев И. Е., профессор

Логачев К. И. Документы Библейской Комиссии. Рукописный материал для научного издания славянского перевода Ветхого Завета // Богословские труды. М., 1975. № 13 (БТ). 208—235. Ключевые слова: Библия (библеистика)

Логачев К. И. К вопросу об улучшении русского перевода Нового Завета (лексико-фразеологические проблемы русского перевода) // Богословские труды. М., 1975. № 14 (БТ). 160—165. Ключевые слова: Библия (библеистика)

Логачев К. И. Критические издания текстов Священного Писания как представители рукописного материала // Богословские труды. М., 1975. № 14 (БТ). 144—153. Ключевые слова: Библия (библеистика)

Сорокин Владимир, протоиерей, профессор ЛДА, Логачев К. И. Актуальные проблемы русского перевода Священного Писания // Богословские труды. М., 1975. № 14 (БТ). 154—159. Ключевые слова: Библия (библеистика)

Къ вопросу о христіанской и нехристіанской Библіяхъ какъ объектахъ изученія въ отечественной историко-филологической наукѣ [СПб., 1997].