Русский: Союз Советских Социалистических Республик (СССР); Рабоче-крестьянская Красная Армия (РККА); знаки различия личного состава в сухопутных силах на основе приказа РевВоенСовета (РВС) СССР № 116 от 16 января 1919 года, здесь маленкие петлицы на гимнастёрках, несённый с1919 до 1924г.:
1 – Oтделённый командир, командир отделения (комот)
2 – Помощник командира взвода (помкомвзвода)
3 – Старшина … / (сотник козак), … роты, … батареи, , … команды, … эскадрона (cтаршина)
4– Командир взвода (комвзвода)
5 – Командир роты / командир эскадрона (комроты / комэск)
6 – Командир батальона (комбат)
7 – Командир полка (комполка)
8 – Командир бригады (должность) (комбриг)
9 – Начальник дивизии (должность) (начдив)
10 – Командующий армией (командарм)
11 –
Командующий фронтом (комфронта).
Deutsch: Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR); Rote Arbeiter- und Bauernarmee (RABA); Rangabzeichen Landstreitkräfte gemäß Befehl des revolutionären Militärrates der UdSSR Nr. 116 vom 16. Januar 1919, hier Kragenspiegel klein für Uniformbluse, getragen ca. von 1919 bis 1924:
1 – Teileinheitsführer (komandir otdelenija – kurz: komot), auch: otdeljonnyi komandir), vergleichbar mit OR-5 (NATO)
2 – Zugführer-Stellvertreter (pomostschnik komandira wswoda – kurz: pomkomwswoda), auch: Gehilfe Zugführer, Stellvertreter Zugführer, vergleichbar mit OR-6
3 – Starschina Kompanie, … Batterie, … Kommando, Schwadron oder … Sotni (Kosaken -Schwadron) – kurz: starschina, vergleichbar mit OR-8
4 – Zugführer (komandir wswoda – kurz: komwswoda), vergleichbar mit OF-1
5 – Kompaniechef (komandir roty – kurz: komroty), Schwadronchef (komandir eskadrony – kurz: komesk), vergleichbar mit OF-2
6 – Bataillonskommandeur (komandir batalona – kurz: kombat), vergleichbar mit OF-4
7 – Regimentskommandeur]] (komandir polka – kurz: kompolka), vergleichbar mit OF-5
8 – Brigadekommandeur (komandir brigady – kurz: kombrig), vorerst nur als Dienststellung, vergleichbar mit OF-6
9 – Divisionschef (natschalnik diwisi – kurz: natschdiw), vorerst nur als Dienststellung, vergleichbar mit OF-7
10 – Armeebefehlshaber (komandujuschtschij armi – kurz: komandarm), vergleichbar mit OF-8
11 – Frontbefehlshaber (komandujuschtschij fronta – kurz: komfronta), vergleichbar mit OF-9.
English: Union of Soviet Socialist Republics (USSR); Workers' and Peasants' Red Army (WPRA); rank insignia of the ground forces as to order of the revolutionary military soviet of the USSR Nr. 116 from October 16, 1919; here small collar patch, worn from 1919 to 1924:
1 – Sub-unit leader (komandir otdeleniya – short: komot), also: otdelyonnyi komandir), comparable to OR-5 (NATO)
2 – Assistant platoon leader (pomostschnik komandira vsvoda – short: pomkomvsvoda), also: deputy platoon leader, comparable to OR-6
3 – Starshina platoon, … battery, … command, squadron or … sotni (kosacks -squadron) – short: starshina, comparable to OR-8
4 – Platoon leader (komandir vsvoda – short: komvsvoda), comparable to OF-1
5 – Commander company (komandir roty – short: komroty), commander squadron (komandir eskadrony – short: komesk), comparable to OF-2
6 – Commander battalion (komandir batalona – short: kombat), comparable to OF-4
7 – Commander regiment (komandir polka – short: kompolka), comparable to OR-5
8 – Commander brigade (komandir brigady – short: kombrig), as service position for the time being, comparable to OF-6
9 – Division chief (nachalnik divisi – short: nachdiv), as service position for the time being, comparable to OF-7
10 – Commander army (komanduyushchiy armi – short: komandarm), comparable to OF-8
11 – Commander front (komanduyushchiy fronta – short: komfronta), comparable to OF-9.
