Двое (Голодающие)
«Двое» (Голодающие) (нем. Die Hungernden) с подзаголовком «Исследование» представляет собой краткий рассказ Томаса Манна. Впервые он был опубликован в 1902 году в литературном журнале «Будущее»[1], а в 1909 году был включен в сборник новелл «Маленький господин Фридеманн».
Содержание[править]
Молодой художник Детлеф не осмеливается приблизиться к своей тайно обожаемой Лилли с «белокурой головкой». Лишь издалека, во время пышной вечеринки, он украдкой бросает тоскующие взгляды на «светлое создание», которое ничего не подозревает о его увлечении и совершенно беззаботно болтает с «маленьким художником». Он задумчиво наблюдает за ними, когда они присоединяются к танцующим и блаженно покачиваются в такт вальсу. «Ах, хоть раз, хоть на один только вечер быть не художником, а человеком! Хоть раз избежать проклятия, неумолимо гласящего: „Ты не смеешь чувствовать, ты должен видеть, ты не смеешь жить, ты должен творить, ты не смеешь влюбляться, ты должен познавать!“ Хоть раз с открытым сердцем и душой попросту жить, любить, радоваться! Хоть раз побыть с вами, в вас, быть нами, живущими! Хоть раз насытиться, вкусив блаженства обыденности!»
Милая банальность и шумная жажда жизни очаровывают высокочувствительного чужака — и в то же время мучают его. Его мечта остается иллюзией, и в конце концов он покидает пестрое общество задолго до окончания вечеринки. Нерешительно, потому что он все еще надеется, что Лилли соскучится по нему и позовет обратно. Но он уже давно понял, что обманывает себя. Он знает только одно тихое и сомнительное удовлетворение: чувствовать себя выше этих дам и джентльменов по вкусу и духу. Но «что такое дух? Забавляющаяся ненависть! Что такое искусство? Переплавленная в образы тоска!»
Когда он собирается сесть в карету холодной зимней ночью, его взгляд падает на измученное лицо замерзающего человека, который выглядит как нищий бродяга и смотрит на него сверху вниз «язвительно и горько». Внезапно Детлеф понимает, что это бедное создание завидует ему и, должно быть, считает его счастливым человеком. «Господи, какая ошибка, какое чудовищное заблуждение! […] Но ты заблуждаешься, приятель, ты не достиг желаемого эффекта; картина твоих страданий не устрашила, не пристыдила меня, не открыла мне чуждый, страшный мир. Мы — братья!»
Восприятие[править]
- Вагет указывает на существенное родство с Тонио Крёгером. И действительно, там, вплоть до формулировок, можно найти множество параллелей и повторений.
- Курцке рассказывает о встрече Детлефа с пролетарием.
- Шпренгель упоминает это исследование в своей «Истории литературы», ссылаясь на философию Артура Шопенгауэра.
Издания[править]
- Thomas Mann: Der kleine Herr Friedemann und andere Novellen. S. Fischer Berlin 1909. 171 Seiten, Inhalt: Der Wille zum Glück / Enttäuschung / Der Bajazzo / Tobias Mindernickel / Luischen / Die Hungernden / Das Eisenbahnunglück.
- Thomas Mann: Sämtliche Erzählungen. S. Fischer Frankfurt 1963. Leinen. 763 Seiten, rotes Rückenschild mit Goldschrift. Vision, Gefallen, Der Wille zum Glück, Enttäuschung, Der Tod, Der kleine Herr Friedemann, Der Bajazzo, Tobias Mindernickel, Der Kleiderschrank, Gerächt, Luischen, Der Weg zum Friedhof, Gladius Dei, Tristan, Die Hungernden, Tonio Kröger, Das Wunderkind, Ein Glück, Beim Propheten, Schwere Stunde, Wälsungenblut, Anekdote, Das Eisenbahnunglück, Wie Jappe und Do Escobar sich prügelten, Der Tod in Venedig, Herr und Hund, Unordnung und frühes Leid, Mario und der Zauberer, Die vertauschten Köpfe, Das Gesetz, Die Betrogene, Der Knabe Henoch (Fragment).
- Thomas Mann: Sämtliche Erzählungen. Band 1. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt 1987, ISBN 3-10-348115-2, S. 364—372, S. 257—264
Примечания[править]
- ↑ Die Zukunft, 11. Jahrgang, Heft 17, Berlin (1903).
Литература[править]
- Hans R. Vaget in: Helmut Koopmann (Hrsg.): Thomas-Mann-Handbuch. Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-82803-0, S. 568
- Hermann Kurzke: Thomas Mann. Das Leben als Kunstwerk. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt 2001, ISBN 3-596-14872-3, S. 292
- Peter Sprengel: Geschichte der deutschsprachigen Literatur 1900—1918. Von der Jahrhundertwende bis zum Ende des Ersten Weltkriegs. Beck, München 2004, ISBN 3-406-52178-9, S. 350
Шаблон:Произведения Томаса Манна
|
Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Рувики» («Багопедия», «ruwiki.ru») под названием «Двое (Голодающие)», находящаяся по адресу:
«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Двое_(Голодающие)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. |