Улица в лунном свете
Улица в лунном свете
- Жанр
- новелла
- Автор
- Стефан Цвейг
- Язык оригинала
- немецкий
- Публикация
- 1922
«Улица в лунном свете» (нем. Die Mondscheingasse) — рассказ австрийского писателя Стефана Цвейга, впервые опубликованный в 1922 году[1][2].
Сюжет[править]
Рассказчик — молодой немец, высадившийся во французском порту. Он опаздывает на поезд в Германию, так как корабль причаливает поздно. Таким образом, ему приходится провести ночь в незнакомом городе. Прогуливаясь ночью по улицам, он слышит, как женщина поет «Der Freischütz» Вебера. Молодой человек слышит родной язык во французском городе и следует за голосом, чтобы найти его источник. В конце концов, он находит то, что ищет: голос доносится из небольшого борделя, похожего на бар. Когда он пытается войти, то внезапно видит странного мужчину, заглядывающего внутрь. Как только мужчина видит его, он убегает.
Рассказчик заходит и садится за один из столиков. В полночь он единственный гость в баре. К нему подходит толстая, измученная женщина и заказывает алкоголь, говоря с немецким акцентом. Молодому человеку неуютно в душной атмосфере бара и компании незнакомки — он решает уйти. Но внезапно женщина оживает и начинает смеяться, глядя на дверь — убежавший мужчина снова там. Она унижает мужчину и пытается вызвать его ревность, оказывая знаки внимания рассказчику. Тот испытывает жалость к мужчине и не может вынести поведения женщины и поэтому решает уйти.
Прогуливаясь по лабиринту аллей при лунном свете и пытаясь найти свой отель, рассказчик вдруг встречает мужчину из бара, он предлагает рассказчику помощь. Пока они вместе идут к отелю, странный мужчина начинает быстро говорить. Он рассказывает, что незнакомка из бара — его жена, и из-за его эгоизма она бросила его, и что он потратил все свое состояние, бегая за ней. Мужчина просит рассказчика поговорить с его женой, чтобы заставить ее вернуться к нему. Рассказчик озадачен и не отвечает ни на одну из его просьб. Странный мужчина продолжает и говорит, что ему невыносимо видеть ее с другими мужчинами и что он не оставит ее там в живых — он рассказывает о ноже, который купил в тот день.
На следующий день рассказчик пытается найти бар, но при дневном свете переулки кажутся ему совершенно незнакомыми. Но когда он идет при лунном свете из своего отеля к ночному поезду, он внезапно замечает переулок, в котором находится бар. Странный мужчина снова стоит перед ним. Когда он видит рассказчика, то зовет его к себе. Это заставляет рассказчика волноваться, и поскольку он вот-вот опоздает на ночной поезд, он поспешно покидает переулок. В последний момент рассказчик колеблется, когда мужчина с чем-то серебристым в руках решительно входит в бар.
Адаптации[править]
- В 1988 году режиссёром Эдуаром Молинаро был снят фильм «Аллея в лунном свете» (фр. La Ruelle au clair de lune) с Мишелем Пикколи и Мартой Келли.[3]
Источники[править]
- ↑ The Collected Stories of Stefan Zweig. — Pushkin Press. — ISBN 978-1-78227-070-6.
- ↑ A World of Great Stories. — Bounty Books.
- ↑ La ruelle au clair de lune. — Auteur Production Group.
Литература[править]
- Шадеко Василий Петрович К ВОПРОСУ О ХУДОЖЕСТВЕННОМ СВОЕОБРАЗИИ НОВЕЛЛ СТЕФАНА ЦВЕЙГА // Art Logos. — 2020. — № 4 (13).
 Произведения Стефана Цвейга ↑ [+] | |
|---|---|
| Романы | |
| Новеллы | |
| Прочее | |
| Экранизации | |
|
Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Рувики» («Багопедия», «ruwiki.ru») под названием «Улица в лунном свете», находящаяся по адресу:
«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Улица_в_лунном_свете» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. |