Фантастическая ночь

Фантастическая ночь

Phantastische Nacht

Издание

Жанр

новелла

Автор

Стефан Цвейг

Язык оригинала

немецкий

Публикация

1922

«Фантастическая ночь» (нем. Phantastische Nacht) — новелла Стефана Цвейга 1922 года.

Впервые новелла была опубликована в журнале Neue Rundschau. В 1929 году новелла была опубликована в сборнике «Amok — Novellen einer Leidenschaft» вместе с восемью другими рассказами издательством Insel Verlag, Лейпциг.

Содержание

Обер-лейтенант запаса австрийский барон Фридрих Микаэль фон Р. погиб осенью 1914 года в возрасте 37 лет во время битвы при Раве-Русской. Семья передала текст, написанный в октябре 1913 года в имении погибшего драгуна, вымышленному рассказчику, который выступил в роли своеобразного редактора.

Барон фон Р. из Вены, повествующий от первого лица, пишет о чуде своего «возрождения». Никто из его друзей ничего не знает об этих бумагах. Дворянин не считает себя талантливым писателем.

Фон Р. окончил университет. Его родители рано умерли. Благодаря наследству родителей он обеспечен, а также независим в выборе профессии. Он описывает себя как культурного, элегантного человека, богатого, независимого, дружащего с лучшими людьми в городе с милионным населением. Даже повзрослев, он продолжает жить прежней жизнью. Он говорит о себе, что для него было удовольствием вызывать эмоции вместо того, чтобы испытывать их самому. Он принимает потери с некой эмоциональной жесткостью: сначала женщина, с которой он был вместе три года, отказала ему и вышла замуж за другого. Затем умер друг.

Днем 7 июня он садится в фиакр на Рингштрассе и отправляется на дерби. Он дважды ставит на одну лошадь, и оба раза выигрывает. Он кладет купоны выигранных крон в бумажник, но считает себя вором, потому что ему кажется, что он обманул проигравших. Он едет обратно в Вену в фиакре до Захергартена. Затем он заходит в Вурстельпратер. Обычно всегда уверенный в разговорах, он стесняется заговорить с одной из прогуливающихся служанок. Его одежда в стиле дерби и парижская шляпа отталкивают людей за столом. Ночью ему не удается завязать разговор с женщиной, и в итоге он следует за маленькой проституткой-калекой. Женщина улыбается ему и просит подарок. Он жалеет ее, отдает деньги и целует женщину. Двое парней пристают к нему и требуют денег. Он дает им несколько выигранных крон, и те отпускают его. По дороге домой он раздает остаток выигрыша разносчице, продавцу воздушных шаров, уборщику улиц и фонарщику. Остальное он бросает в булочную на первом этаже дома и на ступеньки церкви.

История

Рассказ был написан в 1922 году в Зальцбурге, где автор жил в доме Пашингер Шлёссль с женой и двумя дочерьми от первого брака. Он вел роскошный и изысканный образ жизни и принимал в своем доме многих литературных деятелей своего времени, таких как Артур Шницлер, Гуго фон Гофмансталь, Джеймс Джойс, Джордж Оруэлл и Ромен Роллан. Как писала в своих мемуарах его жена Фридерика М. Цвейг, в этом доме Цвейг написал около 200 000 рукописных страниц.

Издания

• Stefan Zweig: Phantastische Nacht. In: Novellen. Bd. 2, S. 173—245. 3. Aufl. Aufbau-Verlag, Berlin 1986
• Stefan Zweig: Phantastische Nacht und andere Erzählungen. Frankfurt am Main 1983.
• Die Mondscheingasse. Gesammelte Erzählungen (Brennendes Geheimnis. Geschichte in der Dämmerung. Angst. Der Amokläufer. Brief einer Unbekannten. Die Frau und die Landschaft. Die Mondscheingasse. Phantastische Nacht. Untergang eines Herzens. Verwirrung der Gefühle. Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau. Buchmendel. Leporella. Die gleich-ungleichen Schwestern. Schachnovelle). Fischer Taschenbuchverl. Frankfurt am Main, 1989. (Fischer Taschenbuch. 9518.) ISBN 3-596-29518-1

Источники

Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Рувики» («Багопедия», «ruwiki.ru») под названием «Фантастическая ночь», находящаяся по адресу: «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Фантастическая_ночь» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?»