Deutsch: Man blickt von der sogenannten Endböschung auf die Absetzerseite des Tagebaus Inden zwischen Eschweiler und Jülich im Rheinland. Die Aufnahme entstand wahrscheinlich von einem ehemaligen Aussichtspunkt bei Bourheim in den frühen 2000er Jahren.

Hinter dem Absetzter erstreckt sich bereits rekultiviertes Land im Gebiet des künstlichen Indeverlaufs (Fluß). Man erkennt gut die verschiedenen Materialarten des Abraums an der Färbung: Sande, Tone, Kiese, Schluffe.

Der sogenannte Bandsammelpunkt liegt links oberhalb des photographierten Bildes, die Baggerseite links vom Bild. Der Tagebau als Ganzes wandert hier von rechts nach links.

Quellseite: https://www.rhetos.de/html/lex/kippenseite.htm

Das Motiv einer Absetzer- oder Kippenseite symbolisiert recht gut die Idee eines Anthropozäns. Als [de.wikipedia.de/wiki/Anthropozän Anthropozän] soll eine neue geologische Zeit benannt werden, bei der der Mensch gut erkennbare und dauerhafte Spuren in der geologischen Überlieferung hinterlässt. Die Kippenseite des Tagebaus Inden war viele Kilometer lang, bis über 200 Meter mächtig und erstreckt sich über viele Quadratkilometer. Die Tagebau des Rheinlands haben die obere Erdkruste massiv und dauerhaft umgestaltet.

Wie die Erdkruste im gesteinsbildend im städtischen Bereich umgestaltet wird, zeigt ein Bild von Straßenbelag in der Aachener Jakobstraße aus dem Jahr 2023.