Файл:Psautier de Paris 435v.jpg

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Исходный файл ‎(770 × 890 пкс, размер файла: 385 Кб, MIME-тип: image/jpeg)

Этот файл из на Викискладе и может использоваться в других проектах. Информация с его страницы описания приведена ниже.

Краткое описание

Описание
Français : Ésaïe ou Isaïe
English: Manuscript illumination from a Greek manuscript psalter dated c. 940–960 AD, now in the National Library of France: the Paris Psalter (Parisianus graecus 139, folio 435 verso). The prophet Isiah (labelled: ΗϹΑΙΑϹ) flanked by Nyx ("Night"; Greek: Νύξ, Núx; Latin: Nox) and the Dawn (labelled "Όρθρος", "Orthros", "daybreak"). Daybreak is labelled and depicted as a boy carrying a flaming torch; Nyx is labelled and shown nimbate with a dark complexion, with dark clothes and a starry mantle, and holding an inverted flaming torch. The manus Dei appears to the top. The scene illustrates the Book of Isaiah 26:9:

"ἐκ νυκτὸς ὀρθρίζει τὸ πνεῦμά μου πρὸς σέ, ὁ θεός, διότι φῶς τὰ προστάγματά σου ἐπὶ τῆς γῆς."

"In the night my spirit rises early toward you (possibly eagerly seeks you), O God, because your ordinances are a light upon the earth" (NETS)

NB: modern English translations do not use word the φῶς, "light", which is not in the Hebrew text. e.g.:

  • "With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness" (KJV)
  • "My soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you. When your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness." (NIV)
Источник Manuscrit (Constantinople, Xe siècle) dit Psautier de Paris
Folio 435 verso
Bibliothèque Nationale de France (Mss., Grec 139)
Автор НеизвестенUnknown author
Другие версии https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10515446x/f894.item

Other versions

File:Paris psaulter gr139 fol435v.png

Лицензирование

Public domain
Эта работа находится в общественном достоянии во Франции по одной из следующих причин:
  • Её автор (либо последний из авторов в случае, если это совместная работа) умер более 70 лет назад (CPI ст. L123-1) и срок охраны авторского права не получил продления (CPI ст. L123-8, L123-9 и L123-10)[1];
  • Это анонимная или псевдонимная работа (личность автора не была раскрыта) либо коллективная работа[2], и с момента публикации прошло более 70 лет (CPI ст. L123-3);
  • Это запись аудиовизуальной или музыкальной работы, уже находившейся в общественном достоянии, и со дня её исполнения прошло более 50 лет (CPI ст. L211-4).

Пожалуйста, обратите внимание, что неимущественные права также применяются, если работа в общественном достоянии. Они включают в себя, в частности, право на защиту репутации автора и произведения (CPI ст. L121-1). Поэтому атрибуция работы остаётся обязательной.

  1. ↑ Продлениями срока охраны авторского права может считаться только случаи, когда авторы музыкальных произведений "умерли за Францию" (франц. Morts pour la France; погибли во время конфликта). Во всех остальных случаях срок всегда равен 70 лет после смерти автора (см. это заявление Кассационного суда).
  2. ↑ Статус коллективной работы довольно узок, пожалуйста, проверьте, что он действительно установлен.

العربية ∙ English ∙ español ∙ français ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ русский ∙ Tiếng Việt ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Краткие подписи

Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл

Элементы, изображённые на этом файле

изображённый объект

MIME-тип

image/jpeg

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы увидеть версию файла от того времени.

Дата/времяМиниатюраРазмерыУчастникПримечание
текущий16:02, 17 апреля 2006Миниатюра для версии от 16:02, 17 апреля 2006770 × 890 (385 Кб)wikimediacommons>Philippe Kurlapski'''Ésaïe''' ou '''Isaïe''' Manuscrit (Constantinople, Xe siècle) dit ''Psautier de Paris'' Folio 435 verso Bibliothèque Nationale de France (Mss., Grec 139) {{PD-old}}

Следующая страница использует этот файл:

Метаданные

Файл содержит дополнительные данные, обычно добавляемые цифровыми камерами или сканерами. Если файл после создания редактировался, то некоторые параметры могут не соответствовать текущему изображению.

Источник — http://cyclowiki.org/wiki/Файл:Psautier_de_Paris_435v.jpg