Афарим

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Афарим (’Афар’им, Атарим, אתרים) — местность, находившаяся на юге Ханаана, вероятно недалекорасстоянии от горы Ор[1][2].

Это слово встречается в Библии в сочетании с словом דרך‎.

Здесь на евреев напал царь Арада[3].

Согласно Септуагинте, Афарим означает название местности, лежавшей в южной части Ханаана. Однако позднейшие учёные переводили выражение דרך האתרים‎ через «Дорога лазутчиков» и отождествляли её, таким образом, с тем путём, который пролегал через пустыню Цин и по которому евреи, направляясь в Эрец-Исраэль, должны были проходить[4]. Это отождествление основывалось ими, между прочим, на сходстве упомянутого термина דרך האתרים‎ с выражением, приведенным в Числ., 13, 21 — ויעלו ויתרו את הארץ‎. Кроме того, определительное ה никогда не ставится перед именем собственным.

[править] См. также

[править] Примечания

  1. «Атарим» // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. Россия, Санкт-Петербург, 1906—1913
  2. Библейская энциклопедия архимандрита Никифора, Россия, Москва, 1891—1892
  3. Числ., 21, 1
  4. Числ., 13, 21
Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты