Бенедикт Бенцион

Материал из Циклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Бенедикт Бенцион — врач и еврейский миссионер[1].

Родился в местечке Горностайполе Киевской губернии в 1839 году.

Бенцион провёл несколько лет в Румынии и в 1863 году крестился в Берлине.

Он изучал медицину и кончил Вюрцбургский университет в 1867 году.

Позже Бенцион приехал в Англию и поступил на службу в Британское общество для обращения евреев. Бенцион был послан в Румынию в качестве врача-миссионера для евреев, а в 1876 году в Одессу, где провёл 10 лет и приобрёл широкую популярность, как практикующий врач и миссионер.

В 1886 году Бенцион переехал в Константинополь.

После 1888 года ο нём ничего не известно, как ο миссионере.

Позже Бенцион переселился в США.

Перу Бенциона принадлежат: «Orach Zedakah», собрание пословиц и поговорок в стиле Экклезиаста (Одесса, 1876); «Kol Kore el Beth Israel» (переведен с английского языка, Лондон, 1868); перевод на идиш сочинения J. H. Ingraham’а «Prime of the house of David» под заглавием «Tifereth Israel» (Одесса, 18831886); перевод на идиш драмы Сильвия Пеллико «Ester d’Engedi» под названием «Der falsche Kohen-godel», шедшей в еврейских театрах Нью-Йорка.

[править] Примечания

  1. «Бенцион, Бенедикт» // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. Россия, Санкт-Петербург, 1906—1913
Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
Навигация
Инструменты