Каныбек (фильм)
Каныбек
- Режиссёр
- Геннадий Базаров
- Композитор
- К. Молдобасанов
- Кинокомпания
- Киргизфильм
- Страна
-
СССР
- Год
- 1978
«Каныбек» — киргизский фильм о противостоянии беднейших производителей материальных благ с представителями привилегированной общественной группы, созданный по одноимённому роману Касымалы Джантошева.
Сюжет[править]
Кратко[править]
Каныбек принадлежит роду Чортаманов, объединяющему бедняков из разных мест. За обличение правителя в поборах и жестокости, Каныбек становится рабом и оказывается у другого правителя — Айдарбека; с его сыном, Карабеком, у него происходит столкновение, за которое Каныбек присуждается к большому выкупу. Похитив коня Айдарбека, Каныбек сбегает; а Айдарбек за похищение заживо сжигает человека. Чортаманы выбирают Каныбека своим главой, и когда Карабек приходит к ним за налогом, Каныбек хватает его и тоже хочет сжечь. Появившейся следом Айдарбек просит не делать этого. Послушавшись людей, Каныбек отпускает обоих, а через некоторое время получает весть, что вооружённый отряд Айдарбек направляется к ним в долину. Отослав женщин и детей в горы, Чортаманы готовятся встретить приближающийся отряд.
Подробно[править]
Гибель Коко[2].
Глава рода Чортаманов, Коко, просит приехавшего датка Тюлькубека не обязывать их к дополнительным взносам на поминки своего отца. Каныбек же открыто порицает стремления датка, считая их явно грабительскими. Тюлькубек отказывается от своих намерений, но, указывая на значимость этих поминок для всех, призывает сородичей к заботе о репутации и духовному единству.
Во время поминок, датка алайских киргизов Айдарбек высказывает Тюлькубеку недовольство Коко, данным ему в прислужники. В качестве наказания, Тюлькубек угрозами заставляет Коко принять участие в состязании на копьях. Поединок ведёт к гибели Коко, и Каныбек во всеуслышанье называет Тюлькубека вместе с другими представителями знати убийцами.
Рабство.
На скачках конь кашгарского купца, Аджал, приходит первым, и купец дарит его Айдарбеку. К назначенному призу Тюлькубек, помимо ста коней и ста овец, даёт купцу ещё и раба, которым объявляет Каныбека. Каныбек сбегает и пытается скрыться с помощью матери, но их находят, связывают и, применяя к обоим физическое насилие, приводят обратно. Забрав Каныбека, купец уезжает.
У купца.
Сестра купца, Анархан, проникается к Канынбеку привязанностью. Понимая, что это может привести к беде, Каныбек всячески старается отвадить её, но Анархан продолжает приходить. Поддавшись уговорам Анархан, Каныбек рассказывает историю Равшан и охотника Джолоя[3], из которой следует, что это мать и отец Анархан.
Ради алайских земель Айдарбека, купец хочет взять себе второй женой его дочь, и думает отослать Каныбека в придачу к откупу за неё. Когда об отношениях Анархан с Каныбеком становится известным, люди купца избивают Каныбека и после этого с караваном отправляют Айдарбеку.
Заступничество.
Прибыв к Айдарбеку, караванщик и двое подручных, чтобы взглянуть на невесту, заходят в юрту к ней и другим женщинам под выдуманным предлогом о пропаже верблюжьего потника; одна из женщин говорит о пропаже Карабеку, сыну Айдарбека, и тот обвиняет в этом оказавшего поблизости чужака. Караванщик решает всё объяснить; Каныбек говорит Карабеку, что потник нашёлся и призывает отпустить чужака. Считая вмешательство раба наглостью, Карабек подвергает Каныбека унижениям и оскорблениям.
Скачки.
Знакомый караванщика даёт Каныбеку коня для участия в скачках и новую одежду. Подъехав к присутствующему на скачках Тюлькубеку, Каныбек спрашивает о своей матери. В ответ, тот высокомерно говорит об отсутствие у него озабоченности судьбами бродячих старух. Одержав победу и завладев телом мёртвого животного, Каныбек насмешливо просит Тюлькубека взять его в дар от раба.
Столкновение.
Во время соколиной охоты, Карабеку попадается юрта приютивших Каныбека людей. В ответ на унизительные оскорбления и поджёг юрты, Каныбек вступает с ним в противоборство.
Разбирая случившееся, Айдарбек оправдывает защиту дома, но столкновение со своим сыном расценивает как посягательство на власть датка, и обязывает Каныбека уплатить девять овец. Учитывая бедность Каныбека и тех, кто его приютил, хозяина юрты принуждают возместить Каныбеку защиту репутации, отдав свою дочь за старика в обмен на выплату.
Утоление гнева.
Похитив Аджала, Каныбек ночью сбегает. Разгневанный Айдарбек приказывает привести к нему Ашира — человека, признавшего свою вину в случившемся. В отместку за коня, чтобы заставить Ашира испытать физическую боль, сходную со своей душевной, Айдарбек приказывает бросить его в огонь.
Джолой.
Отыскав охотника Джолоя, Каныбек узнаёт о гибели своей матери, и том, что Джолой нашёл свою дочь. За мать и свои унижения Каныбек решает мстить и испрашивает благословения Джолоя, после чего отправляется туда, где скрывается Анархан, и встречает её.
Глава Чортаманов.
На собрании рода Чортаманов, один из пожилых его представителей указывает Каныбеку, что Чортаманы объединяют не близких родственников, а людей, пришедших сюда отовсюду из-за плохой жизни. Затем он предлагает Каныбеку стать главой рода. Не решаясь принять предложение, Каныбек просит разрешить ему подумать над этим.
Похищение Анархан.
Пойдя однажды за водой, Анархан оказывается похищенной. Вскочив на Аджала, Каныбек отправляется вслед похитителям, но Аджал падает и гибнет, а самого Каныбека нагоняет Карабек и берёт в плен. Айдарбек сулит Каныбеку хорошую жизнь и Анархан за службу ему, но Каныбек отказывается. Вскоре Джолой вызволяет из плена и Каныбека и Анархан.
Возмездие Айдарбека.
Карабек приходит к Чартоманам за ежегодным налогом. Каныбек, в отместку за Ашира, хочет бросить Карабека в огонь. Следом появляется Айдарбек и просит пощадить сына; тогда Каныбек спрашивает мнение остальных Чартоманов, и все советуют проявить милость. Невзирая на своё несогласие с общим решением, Каныбек прислушивается к нему и отпускает обоих.
Некоторое время спустя, примчавшийся всадник извещает, что Айдарбек с вооружённой группой своих людей направляется в долину Чортаманов. Каныбек отсылает женщин и детей в горы, а с остальными готовится встретить отряд Айдарбека.
Подкадровыми описаниями[править]
01. Коко просит Тюлькубека не посылать его на поединок.
02. Тюлькубек объявляет Каныбека рабом.
03. В рабстве у купца.
04. На пути к Айдарбеку.
05. Перед скачками.
06. Мечты об Анархан.
07. Пылающий гнев Айдарбека.
08. Встреча с Анархан.
09. Предложение возглавить Чортаманов.
10. В погоне за похищенной Анархан.
11. Место, откуда должен появиться отряд Айдарбека.
Некоторые из персонажей фильма[править]
- Каныбек — сыграл Аман Камчибеков[4], озвучил Ю. Демич
- Тюлькубек — сыграл Д. Байтобеков[5], озвучил О. Белов
- Айдарбек — сыграл С. Джумадылов, озвучил В. Кравченко
- Карабек — сыграл Ч. Думанаев, озвучил А. Пышняк
- Анархан — сыграла Г. Каримова, озвучила Т. Иванова
О русской версии[править]
- Фильм был озвучен на киностудии Ленфильм в 1979 году.
- Тип озвучания — дубляж.
- Режиссёр дубляжа — Л. Чупиро.
Ссылки[править]
- «Каныбек» на сайте «Кино-Театр. РУ»
Примечания[править]
- ↑ Представлено изображение из версии фильма с оригинальными — не переделанными — титрами.
- ↑ Подразделение на эпизоды субъективно и не подкреплено источниками.
- ↑ Представлен вариант, воспринимаемый на слух; в титрах имя обозначается как «Жолой».
- ↑ Другой вариант написания имени: Аман Камчыбеков.
- ↑ Другой вариант написания имени: Д. Байтобетов.