Карман (одежда)

← другие значения

Правый передний карман на джинсах

Карман (синонимы: кишень, зепь) —

• вшитый в одежду мешочек для ношения мелких вещей;
• особое отделение в портфеле, чемодане и т. п.; а также на внутренней стороне закрытого экипажа: кареты, автомобиля и т. п.

Этимология

Этимология неясна, чаще всего объясняется как слово, заимствованное в XVI в. из тюркских языков, где карман в таком случае можно трактовать в качестве суф. производного от карма «держать» с исходным значением «то, в чем держат» (деньги и т. д.). Этимологический словарь, 2004 г.

Пословицы и поговорки о кармане

• «Не по карману», «бить по карману» — быть очень дорогим
• «Набить карман» — разбогатеть
• «В одном кармане смеркается, в другом заря занимается» — остаться без денег
• «Держи карман шире!» — отказ в просьбе
• «За словом в карман не полезет» — умный общительный человек, который всегда знает, что ответить собеседнику

Факт

• Джинсы классического пошива имеют 5 карманов.

Карман в культуре

• Самуил Маршак, стихотворение «Большой карман».
• Агата Кристи, роман «Карман, полный ржи».

См. также

• Карманный пистолет
• Карманный персональный компьютер
• Карманник — на уголовном жаргоне вор, специализирующийся на карманных кражах.