Комсомольская поэма
Комсомольская поэма
- Жанр
- Поэма
- Автор
- Самед Вургун
- Язык оригинала
- азербайджанский
- Год написания
- 1931 — 1956 годы
- Публикация
- 1958 год
- Перевод
- 1960 год (на русском)
Комсомольская поэма (азерб. Komsomol poeması) — незавершённая[1] поэма советско-азербайджанского поэта Самеда Вургуна, которая является его первым эпическим произведением[1]. Она посвящена теме гражданской войны.
История создания[править]
В 1928 году предстояло отметить 11-ю годовщину Октябрьской революции. В связи с подготовкой празднования, редакция журнала «Ингилаб ве меденият» («Революция и культура») послала в том же году в различные районы республики группу молодых писателей (Вургуна, С. Манасяна, С. Рустама и А. Садыха). Их целью был сбор материалов, которые легли бы в основу художественных произведений о строительстве новой жизни в Азербайджане[2][3].
Вургун приступил к работе над произведением ещё в 1931 году[4]. В номерах журнала «Ингилаб ве меденият» за 1933 год сообщалось, что направленный в Казахский район Вургун, собрал здесь обширный материал об участии комсомола в гражданской войне и написал «Комсомольскую поэму»[2]. В статье «Мой подарок», опубликованной в том же году на страницах газеты «Гяндж ишчи» («Молодой рабочий»), Вургун писал:
Воспитанник Ленинского комсомола, 13 лет как я член этой непоколебимой организации. Вдохновение, жизненные силы, полученные от этой боевой армии, обогащают меня, двигают вперёд. Несмотря на то что комсомольский возраст уже позади, комсомольский дух всё ещё со мной... Полтора года как я тружусь над большой «Комсомольской поэмой». Это моё произведение — подарок 15-летию комсомола. Поэма завершена, в ближайшие дни выйдет отдельной книгой[2].
И хотя основные главы были написаны до 1935 года[4], поэт надолго прервал свою работу над ней и вновь вернулся к ней лишь в 1956 году[2]. Поэт пересмотрел главы поэмы. В тексте им было сделано ряд исправлений и дополнений, но из-за тяжёлой болезни Вургун до конца не смог осуществить свой замысел[2]. Его друг, поэт Осман Сарывелли подготовил произведение к печати на основе экземпляра, над которым работал Вургун и уже в 1958 году «Комсомольскую поэму» напечатали в газете «Азербайджан»[2]. В том же году «Комсомольская поэма» вышла отдельной книгой[5].
На русском языке поэма была напечатана в 1960 году в журнале «Литературный Азербайджан» (перевод А. Адалис и В. Сергеева)[6][5].
Критика[править]
Писатель, литературовед и литературный критик Мир Джалал Пашаев писал:
«Комсомольская поэма» Самеда Вургуна достойна особого исследования и изучения не только как наиболее крупное произведение автора, повествующее о героической борьбе комсомола, но и как одна из тех ранних советских поэм, в которых черты социалистического реализма уже нашли себе полнокровное выражение... Многочисленные авторские отступления, к которым Самед Вургун прибегает в поэме, трудно отнести к разряду обычных лирических отступлений, гораздо вернее было бы видеть в них высказывания програмного характера, принять за своеобразный манифест нашей поэзии[7].
Влияние и экранизация[править]
- «Комсомольская поэма» послужила основой для создания в 1960 году, поэтом Искендером Джошгуном, одноимённой стихотворной драмы[8].
- В 1970 году по мотивам «Комсомольской поэмы» на студии «Азербайджанфильм» был снят художественный фильм «Семеро сыновей моих» (режиссёр Т. Тагизаде). Данный фильм удостоился Государственной премии Азербайджанской ССР[9].
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 Очерк истории азербайджанской советской литературы. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — С. 302.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Вургун. Собрание... Т.2, 1979, с. 372
- ↑ Бабаев, 1981, с. 36
- ↑ 4,0 4,1 Вургун. Собрание... Т.2, 1979, с. 371
- ↑ 5,0 5,1 Бабаев, 1981, с. 37
- ↑ Очерк истории азербайджанской советской литературы. — М.: Изд-во АН СССР, 1963. — С. 303.
- ↑ Бабаев, 1981, с. 54
- ↑ Бабаев, 1981, с. 51-52
- ↑ Бабаев, 1981, с. 52
Литература[править]
- Бабаев Г. Самед Вургун. Очерк творчества. — М.: Советский писатель, 1981.
- Вургун, Самед. Собрание сочинений. В 3-х т. Т. 2. Поэмы: 1931—1956. — М.: Худож. лит., 1979.