Коронация Георга VI и Елизаветы

Король Георг VI и королева Елизавета в своих коронационных одеждах, 1937

В среду, 12 мая 1937 года, в Вестминстерском аббатстве в Лондоне состоялась коронация Георга VI и его супруги Елизаветы. Они стали королём и королевой Соединённого Королевства и Доминионов Британского Содружества, а также императором и императрицей-консортом Индии. Георг VI взошёл на престол после отречения своего брата Эдуарда VIII 11 декабря 1936 года, всего за три дня до своего 41-летия. Коронация Эдуарда была изначально запланирована на 12 мая, и было решено, что церемония коронации его брата и невестки также пройдёт в этот день.

Хотя в программу были включены новые гимны, а церемония претерпела некоторые изменения, включая участие представителей доминионов, она в целом сохранила консервативный характер, строго следуя традициям коронации Георга V в 1911 году.

Первым этапом было помазание короля, символизирующее его духовное восхождение на трон. Затем последовала коронация и официальное вступление на престол, что означало принятие светских полномочий и обязанностей. После этого пэры королевства принесли присягу королю, а затем состоялась более короткая и упрощённая коронация королевы.

Процессия, возвращавшаяся в Букингемский дворец, растянулась более чем на шесть миль (9,7 км), став самой длинной коронационной процессией на тот момент. Улицы были заполнены толпами людей, пришедших посмотреть на шествие, в котором приняли участие более 32 000 солдат и матросов. Безопасность обеспечивали 20 000 полицейских, выстроившихся вдоль маршрута.

В честь коронации были выпущены официальные медали, монеты и почтовые марки. По всей империи прошли военные парады, а также множество неофициальных мероприятий — от уличных вечеринок до изготовления памятных сувениров.

Это событие было задумано не только как священный обряд и формальная коронация, но и как грандиозное зрелище, призванное продемонстрировать силу и единство Британской империи. Май 1937 года был наполнен королевскими мероприятиями, которые продолжались почти весь месяц.

Накануне коронации в Букингемском дворце собрались гости со всего мира, и в их честь прошли официальные приёмы. Среди приглашённых были индийские принцы и, впервые, члены королевской семьи из Африки. В самой коронации приняли участие премьер-министры почти всех доминионов, шествуя в процессии к аббатству. Представители большинства стран и колоний также присутствовали на церемонии, а контингенты из всех доминионов прошли в ответном шествии по улицам Лондона.

Средства массовой информации сыграли ключевую роль в демонстрации этого пышного зрелища и проявления имперской мощи. Коронационная процессия стала важной вехой в истории телевидения — это было первое крупное международное событие, показанное на экранах, хотя сама церемония в аббатстве не транслировалась. Это также была первая коронация, снятая на видео и передаваемая по радио.

Предыстория

Вступление

В январе 1936 года после смерти короля Георга V на трон взошёл его старший сын Эдуард VIII, став королём-императором Британской империи. В то время он не был женат, но в годы, предшествовавшие 1936 году, его часто сопровождала американская светская львица Уоллис Симпсон. Она была замужем за руководителем судоходной компании Эрнестом Олдричем Симпсоном и ранее уже имела опыт развода.

Хотя об их отношениях не сообщалось в британской прессе, они привлекли значительное внимание СМИ в Соединённых Штатах. Это вызвало споры, поскольку Уоллис была разведена, а её предыдущий супруг всё ещё был жив, что считалось несовместимым с положением короля как номинального главы Англиканской церкви. В то время не разрешалось вступать в повторный брак после развода, если предыдущий супруг всё ещё был жив.

В октябре 1936 года Симпсон подала на развод, который, если бы он стал окончательным, оставил бы обоих предыдущих супругов в живых. Король сообщил премьер-министру Стэнли Болдуину о своём намерении жениться на ней. Однако Болдуин и несколько ведущих имперских администраторов предупредили его, что общественное мнение в доминионах негативно относится к предполагаемому браку. Дома король также столкнулся с противодействием со стороны Англиканской церкви и различных фракций в парламенте. Широко распространённое нежелание признать Симпсон супругой короля и отказ Эдуарда выдать её привели к его отречению от престола в декабре 1936 года.

Его место занял следующий младший брат, Георг VI. До своего восхождения на престол Георг был известен как принц Альберт, герцог Йоркский; своё царственное имя он получил в честь своего покойного отца. В 1923 году он женился на леди Элизабет Боуз-Лайон, дочери графа Стратмора и Кингхорна.

Церемония коронации

Хотя правление британского монарха начинается с момента его или ее вступления на престол, коронационная служба знаменует их официальное вступление в должность. В 1937 году церемония была организована Коронационным комитетом, учрежденным Тайным советом под председательством лорда-президента Совета, политического назначения; его центральный компонент, Исполнительный комитет, возглавлял герцог Норфолк, унаследовавший должность графа-маршала, который по соглашению несет ответственность за организацию и координацию церемонии коронации.

Подготовка

Планирование

Заседание Коронационного комитета было отложено, когда оно состоялось в первый раз 24 июня 1936 года: Рамзи Макдональд, лорд-президент Совета, встретился с герцогом Норфолкским, чтобы обсудить ход разбирательства; Макдональд возглавит Коронационный комитет в целом, а герцог возглавит Исполнительный комитет. Пока Эдуард VIII был в отъезде, путешествуя на Нахлине с Уоллисом Симпсоном, его брат Альберт, герцог Йоркский (будущий Георг VI) занял его место в комитетах. Эдуард VIII поначалу вообще не хотел проводить коронацию (спросив архиепископа Кентерберийского, можно ли без нее обойтись), но признал, что более короткая служба была бы приемлемой; его желание провести мероприятие потише привело к запланированному отказу от королевской процессии по Лондону на следующий день, благодарственного молебна в соборе Святого Павла и ужина с лондонскими высокопоставленными лицами.

После отречения Эдуарда VIII коронационный комитет продолжил планировать мероприятие для Георга VI с минимальными сбоями; по словам сэра Роя Стронга, на следующем заседании после отречения "вообще не упоминалось о смене монарха, сразу предполагалось, что все было сделано для нового короля". Однако после отречения многие традиционные элементы, о которых Эдуард VIII заботился меньше, были восстановлены, при этом королева Мария проявила интерес к дизайну мебели и настаивала на более аккуратном оформлении. традиционный внешний вид; действительно, большая часть сервиза и обстановки должны были очень напоминать те, что были на коронации Георга V в 1911 году.

Архиепископ Кентерберийский

Хотя Исполнительный комитет возглавлял граф Маршал, архиепископ Кентерберийский, Космо Лэнг, также был движущей силой подготовки к коронации 1937 года; и многие решения о порядке прохождения службы принимались им или с его участием. Он был по должности членом как Исполнительного комитета, так и Комитета по коронации, который занимался деталями и, как таковой, присутствовал на всех репетициях. Он, как правило, играл ведущую роль в процессе планирования, становясь ключевым посредником при возникновении запросов и решая вопросы о том, как служба должна транслироваться средствами массовой информации. Лэнг также обратился к нации через службы Би-би-си в преддверии Дня коронации; он рассматривал коронацию как возможность для духовного обновления нации и организовал кампанию евангелизации под названием Возвращение к религии, которую он начал 27 декабря 1936 года с выступления на радио Би-би-си. Он также стремился к тому, чтобы король и королева понимали религиозные нюансы богослужения, и заранее провел две встречи с парой.

Архиепископ встретился с королем и королевой вечером накануне их коронации, рассказав о церемонии и объяснив наиболее важные части. Он также был обеспокоен заиканием короля Георга и обсудил этот вопрос с лордом Доусоном из Пенсильвании и лордом Уигрэмом; Лайонел Лог в то время был королевским логопедом, и архиепископ обсуждал возможность его замены, но решил следить за улучшением состояния короля, и Лог остался его терапевтом. Так получилось, что король произнес свою речь, не заикаясь.

Строительство

Стоимость коронации составила 454 000 фунтов стерлингов, что более чем в три раза превысило расходы на церемонию 1911 года. В эту сумму вошло строительство пристройки, которая традиционно возводилась у входа в аббатство для каждой коронации. В предыдущие годы она имела форму, имитирующую готический вход, но в этот раз, как дань модернизационным устремлениям Эдуарда VIII, была выполнена в стиле ар-деко и украшена стилизованными геральдическими зверями и гобеленами, принадлежащими герцогу Бакклю. Для каждой коронации также создавались специальные сидения, рассчитанные на большое количество гостей. В 1937 году впервые для поддержки сидений были использованы металлические конструкции из стальных труб. Было использовано четыреста тонн металла и 72 000 кубических футов (2000 кубометров) древесины, а на строительстве работали 400 человек. Театр, площадка в трансепте для первой части церемонии, и сакрариум, пространство перед главным алтарём, впервые после реставрации оказались на уровне пола, поскольку традиционно они были построены на платформе.

Имперские соображения

В 1911 году во время процессии были подняты штандарты Доминионов — автономных сообществ Британской империи. Однако после Вестминстерского статута 1931 года, который установил законодательное равенство между Доминионами и Соединённым Королевством, возникла необходимость обновить фактический порядок службы и обряд коронации, чтобы отразить изменения в политической власти в Империи, которая стала известна как Содружество. Кроме того, богослужение проводилось по англиканскому обряду, что исключало другие вероисповедания и деноминации. В 1937 году в нескольких доминионах были премьер-министры, которые были католиками. К тому времени были отменены законы, ранее не допускавшие людей к государственным должностям по религиозным мотивам. Коронационный комитет изменил обряд, чтобы отразить эти изменения. Теперь король клялся поддерживать «протестантскую реформатскую религию только в том виде, в каком она установлена законом в Соединённом Королевстве». Во время правления Эдуарда VIII был создан комитет под председательством герцога Йоркского для изучения того, как представители колоний могут быть включены в церемонию. Однако комитет не смог внести какие-либо изменения, за исключением Коронационной присяги. Это была первая поправка к присяге с момента коронации короля Вильгельма III и королевы Марии II в 1689 году.

Хотя в 1937 году количество колониальных контингентов, участвовавших в процессии, увеличилось, а официальный обед в Вестминстерском зале впервые был дан парламентским представителям Имперских штатов, сама служба была практически не изменена, чтобы отразить новый статус Доминионов.

Гости

На церемонии присутствовали дочери короля и королевы, принцессы Елизавета и Маргарет, а также мать короля, королева Мария. Когда Мэри присутствовала на коронации, она стала первой вдовствующей королевой Великобритании, сделавшей это. Присутствовали члены расширенной королевской семьи, были приглашены все пэры и члены парламента. Ведущие колониальные администраторы, послы, индийские принцы и премьеры доминионов также были в списке гостей. Среди представителей рабочего класса были представители профсоюзов и кооперативных обществ, в то время как коренным африканцам было разрешено присутствовать впервые.

Британская королевская семья

• Принцесса Елизавета, дочь короля и королевы
• Принцесса Маргарет, дочь короля и королевы
• Королева Мария, мать короля
  • Королевская принцесса и граф Хэрвуд, сестра и шурин короля
    • Виконт Лассель, племянник короля
    • Достопочтенный . Джеральд Ласселлс, племянник короля
  • Герцог и герцогиня Глостерские, брат и невестка короля
  • Герцог и герцогиня Кентские, брат и невестка короля
• Принцесса и принц Артур Коннаутские, двоюродная сестра короля и ее муж, двоюродный брат короля, которого когда-то удалили
  • Граф Макдуф, царский двоюродный дядя
• Леди Мод и лорд Карнеги, двоюродный брат короля и ее муж
• Королева Норвегии, тетя короля по отцовской линии
  • Наследный принц и кронпринцесса Норвегии, двоюродный и троюродный братья короля (представляют его отца, короля Норвегии)
• Принцесса Елена Виктория, царский двоюродный дядя
• Принцесса Мария-Луиза, Король двоюродный дядя
• Леди Патриция Рамзи, двоюродная сестра короля, когда-то смещенная
  • Александр Рамзи, троюродный брат короля
• Граф Атлон и принцесса Алиса, графиня Атлон, дядя и тетя короля по материнской линии (также двоюродные братья, когда-то удаленные)
  • Леди Мэй и Генри Абель Смит, двоюродный брат короля и ее муж
• Маркиз и маркиза Кэрисбрук, двоюродный брат короля, которого когда-то удалили, и его жена
  • Леди Айрис Маунтбеттен, троюродная сестра короля
• Маркиз и маркиза Милфорд-Хейвен, троюродный брат короля и его жены
  • Татьяна леди Маунтбаттен, короля троюродной сестрой
  • Граф Медина, короля троюродной сестрой
• Лорд и леди Луи Маунтбеттен, троюродный брат короля и его жены
  • Патриция Маунтбеттен, короля троюродной сестрой
• Маркиз и маркиза Кембриджские, двоюродный брат короля и его жена
  • Леди Мэри Кембридж, королевский двоюродный дядя
• Герцогиня и герцог Бофорт, двоюродный брат короля и ее муж
• Леди Хелена Гиббс, двоюродная сестра короля
• Лорд Фредерик Кембридже, королевская Кузина

Семьи Боуз-Лайон / Кавендиш-Бентинк

• Граф и графиня Стратмор и Кингхорн, родители королевы
  • Леди и лорд Эльфинстон, сестра и шурин королевы
• У герцога и герцогини Портленд, королевы двоюродный дядя и его жена
  • Леди Маргарет Кавендиш-Бентинк, Королеве троюродной сестрой
  • Эндрю Эрскин-Вемисс, Королеве троюродной сестрой

Иностранные члены королевской семьи

• Сирдар Шах Вали Хан (представляющий своего племянника, короля Афганистана)
• Граф Фландрии, троюродный брат короля, которого когда-то удалили (представляет своего брата, короля Бельгии)
• Принц Преславский, троюродный брат короля, которого когда-то удалили (представляющий его брата, царя болгар)
• Наследный принц и кронпринцесса Дании и Исландии, троюродные братья короля (представляют его отца, короля Дании и Исландии)
• Принц Мухаммед Абдель Монейм (представляющие его двоюродный дядя, этот царь Египта)
• Наследный принц Греции, двоюродный брат короля (представляющий его брата, короля эллинов)
• Принц и принцесса Чичибу (представляют своего брата, императора Японии)
• Принц-консорт Люксембурга, муж троюродной сестры короля (представляет его жену, великую герцогиню Люксембург)
• Принцесса Юлиана и принц Нидерландов Бернард, троюродный брат короля и ее муж (представляет ее мать, королеву Нидерландов)
• Великий воевода Альба-Юлии, двоюродный брат короля, которого когда-то удалили (представляющий его отца, короля румын)
• Наследный принц Саудовской Аравии (представляющий своего отца, короля Саудовской Аравии)
• Принц Чула Чакрабонгсе (представляющий своего двоюродного брата, короля Сиама)
• В Наследный принц и кронпринцесса Швеции, четвероюродный брат короля (также вдовец двоюродного брата короля, которого когда-то удалили) и троюродный брат короля (представляющий его отца, короля Швеции)
• Сейф Аль-Ислам Хусейн (представляет своего брата, короля Йемена)
• Принцесса Югославии Павла и принц-регент Югославии, троюродный брат короля и ее муж (представляющий его двоюродного брата, которого когда-то удалили, короля Югославии)

Правители британских протекторатов

• Эмир Трансиордании
• Султан Занзибара
• Султан Джохора
• Султан Теренггану
• Янг ди-Пертуан Бесар из Негери-Сембилана
• Султан Паханга
• Махараджа Джам Сахиб из Наванагара
• Махараджа Джодхпура
• Махараджа Ратлама

Другие иностранные высокопоставленные лица

• Экрем Бей Либохова, представляющий короля Албании

• Маконнен Энделькачев Дежазматч, представляющий императора Эфиопии
• Хасан Эсфандиари, представляющий шахиншаха Ирана
• Саид Рауф Аль-Чадирджи, представляющий короля Ирака
• Конте Гранди, представляющий короля Италии
• Граф Анри де Малевиль, представляющий принца Монако
• Сэр кайзер Шумшер Юнг Бахадур Рана, представляющий Махараджадхираджу Непала
• Джеймс У. Джерард
• Джон Дж. Першинг
• Генераalfeldmarschall Werner von Blomberg
• Максим Литвинов
• Владимир Митрофанович Орлов
• Ивон Дельбос
• Алексис Леже
• İsmet İnönü
• Kâzım Orbay
• Józef Beck
• Х. Х. Кунг
• Julián Besteiro

Двери аббатства были закрыты для гостей в 8:30 утра в день коронации. Официальный протокол церемонии, опубликованный в London Gazette, описывает план рассадки: "Лорды Духовные сидели на северной стороне Площади, или Сакрариума, лорды Светские — в Южном трансепте, а вдовствующие пэры и пэриссы — в Северном трансепте".

Процессия в аббатство

Перед началом церемонии коронации традиционно проходит длительная процессия к аббатству. Процессия покинула Букингемский дворец и направилась вверх по Торговому центру, через арку Адмиралтейства и вниз по Уайтхоллу, прежде чем войти в Вестминстерское аббатство.

Первыми в процессии приняли участие младшие члены и родственники королевской семьи, а также представители иностранных королевских семей и главы государств; они выехали из Букингемского дворца на машине между 08:40 и 08:45 и прибыли в аббатство десять минут спустя; премьер-министры Великобритании и Доминиона последовали за ними полчаса спустя, отбыв в 09:15. В 09:49 члены королевской семьи покинули дворец (карета королевы Марии покинула Мальборо-Хаус вскоре после этого в 10:13). Затем король и королева выехали в Золотой государственной карете из Букингемского дворца в 10:43; их процессия была, безусловно, самой длинной и включала многочисленные военные контингенты и делегатов из Великобритании, Доминионов и колоний, а также членов Военного министерства, армейского, военно-морского и воздушного советов и личных адъютантов.

Иностранные представители

Первыми в процессии прибыли члены королевской семьи и иностранные представители; они прибыли через десять минут после выхода из дворца. Членов королевской семьи ввели два офицера по оружию — преследователь в синей мантии (Р.П. Грэм-Вивиан) и Преследователь с опускной решеткой (А.Р. Вагнер), за которыми последовали два джентльмена—билетера (капитан Хамфри Ллойд и полковник Вивиан Гэбриэл), и провели на их места в королевской галерее.

Иностранные представители прибыли примерно в 09:00 и были встречены высокопоставленными членами королевской семьи и дипломатического корпуса. Во главе с Преследователем Красного Креста (П.В. Керр) и Преследователем Красного Дракона (Э.Н. Гейджер); их проводили на их места в хоре.

Регалии

В ночь перед коронацией, следуя традиции, которая берёт своё начало со времён правления короля Карла II, регалии были доставлены в благочиние Вестминстера. Персонал приступил к работе в 4 часа утра, а гости начали прибывать двумя часами позже. Императорская государственная корона, изготовленная по этому случаю ювелирами Crown, Garrard & Co., была обновлена. Корона королевы Елизаветы, являющаяся новой, была изготовлена из платины, а на её поверхности был изображён бриллиант Кох-и-Нур, который ранее украшал корону королевы Марии. Королева Елизавета была одета в платье из шёлкового атласа, украшенное вышивкой из чистого золота с изображением розы и чертополоха. Её горностайная мантия была подбита бархатом с цветочным узором, окружённым золотым ободком. Золотое шитье на платье и мантии было выполнено Королевской школой рукоделия. Дизайн платья и мантии был патриотичным и отражал ценности Британской империи. На игрушке, созданной Элизабет Хэндли-Сеймур, были вышиты гербы Соединённого Королевства, Канады, Новой Зеландии, Австралии и других доминионов. Национальные цветы, изображённые на халате, включали южноафриканскую протею и индийский цветок лотоса. Переплетённые буквы Es, символизирующие Елизавету, также были вышиты на мантии. Норман Хартнелл занимался одеванием фрейлин.

Пока пели литанию, в 09:55 Хор повел декана и пребендариев Вестминстера вниз от Главного алтаря; они несли драгоценности короны и регалии, которые затем оставили в Вестибюле. Контролер канцелярии лорда-камергера затем вручил регалии лорду верховному констеблю, который, в свою очередь, вручил их лорду Великому камергеру; затем предметы были переданы отдельным пэрам, которые перечислены ниже.

Въезд королевской семьи

Во главе с двумя военными офицерами — Руж Круа Персьювант и Руж Драгон Персьювант — и двумя джентльменами-билетерами, контр-адмиралом Артуром Бромли и подполковником Генри Де Сатже, старшие члены королевской семьи прибыли в 10:15 и выстроились в процессию, направляясь к аббатству.

Королевскую принцессу сопровождали принцессы Елизавета и Маргарет, за ними следовали герцогини Глостерская и Кентская, а затем парами — принц и принцесса Артур Коннаутский; принцесса Алиса, графиня Этлонская, и леди Патрисия Рамзи; и принцессы Мария Луиза и Елена Виктория, каждая со своим сопровождающим, шлейфоносцем или носителем короны, в зависимости от ситуации.

Двадцать минут спустя прибыли королева Норвегии и королева Мария, которых встретил граф-маршал. Их процессия отличалась от других участников. Возглавляли шествие Йоркские и Виндзорские герольды, за ними следовал Г.А. Понсонби, контролер двора королевы Мод, а затем королева Норвегии в сопровождении мисс фон Ханно, за которой следовали Ричмондские и Честерские герольды.

Затем лорд-камергер королевы Марии, маркиз Англси, возглавил королеву Марию, чей шлейф несли четыре пажа: граф Далкейт, маркиз Лэнсдаун, Джеральд Ласселлс и виконт Эррингтон. Королеву Марию сопровождали Хозяйка Мантий, герцогиня Девонширская, две фрейлины, личный секретарь, контролер и три конюших (два обычных и один дополнительный).

Въезд короля и королевы

В вестибюле и у входа был выстроен почетный караул. Король и королева прибыли в 11:00. Их встретили высшие государственные чины, архиепископы и пэры, облачённые в регалии.

Затем они начали свою процессию, которую возглавили королевский капеллан и Капитул Вестминстера. За ними следовали представители Свободных церквей и Церкви Шотландии. В процессии приняли участие все высшие государственные чины: архиепископы Кентерберийский и Йоркский, лорд-мэр Лондона, офицеры по оружию Англии и Шотландии, штандарты каждого доминиона, премьер-министры Великобритании и каждого из доминионов, а также самые высокопоставленные чиновники королевского двора. За ними последовали двенадцать членов йоменской гвардии и шесть её должностных лиц.

Король и королева шествовали в сопровождении своих регалий, которые несли назначенные пэры. Король Георг был облачен в парадную мантию, которую должны были нести девять почетных пажей:

• Александр Рамзи (1919-2000), сын леди Патриции Рамзи
• Джордж Хейг, 2-й граф Хейг (1918-2009)
• Джордж Эдвард Чарльз Хардиндж (1921-1997), сын Алека Хардинджа, 2-го барона Хардинджа из Пенсхерста
• Джордж Ласселлс (1923-2011), впоследствии 7-й граф Хэрвуд (племянник короля)
• Джордж Джеллико, 2-й граф Джеллико (1918-2007)
• Генри Китченер, 3-й граф Китченер (1919-2011)
• Майор (Джордж) Рэймонд Сеймур (1923-2010), внук лорда Исмея, а позже помощник личного секретаря и конюший королевы-матери Елизаветы
• Монтегю Роберт Вир Элиот (1923-1994), сын графа Сент-Германского
• Рогнвальд Хершелл, 3-й барон Хершелл (1923-2008)

Королеву посетили шесть фрейлин:

• Леди (Виктория) Маргарет Кавендиш-Бентинк (1918-1955), дочь герцога Портлендского; позже она вышла замуж за Гаэтано Паренте, принца Кастель-Вискардо
• Леди Диана Легг (1910-1970), дочь графа Дартмута
• Леди Элизабет Эстер Мэри Пэджет (1916-1980), дочь маркиза Англси. Позже она вышла замуж за Раймунда фон Гофмансталя
• Леди Элизабет Айви Перси (1916-2008), дочь герцога Нортумберлендского; позже она стала герцогиней Гамильтон
• Леди Айрис Маунтбеттен (1920-1982), дочь маркиза Кэрисбрука
• Леди Урсула Мэннерс (1916-2017), дочь герцога Ратленда

Королевская чета прошла мимо хора, в котором сидели иностранные представители и делегатки, прежде чем пройти за ширму; после этого они сели или встали в отведенном им месте, а король и королева заняли свои места в парадных креслах перед королевской ложей. Пока шли король, королева и процессия, хор пел "Я был рад" под традиционные возгласы "Виват Регине Елизавете" и "Виват рексу Георгиусу" королевских ученых из Вестминстерской школы".

Обслуживание

Как только процессия в аббатство завершилась и король с королевой заняли свои места, началась коронационная служба. Начавшись с признания, король принёс присягу и был помазан архиепископом Кентерберийским перед тем, как его короновали. В знак уважения к феодальному происхождению церемонии, король получил приветствие от присутствующих пэров и пэрисс королевства.

В отличие от предыдущих коронаций, на этот раз были внесены некоторые изменения в богослужение. Чтобы сократить продолжительность церемонии, ектения была спета во время процессии с регалиями перед началом службы, а проповедь была полностью исключена. Тем не менее, сама служба длилась два с половиной часа, не считая предварительных процессий.

Признание, присяга и помазание короля

Первой частью богослужения было признание, во время которого архиепископ Кентерберийский призвал присутствующих заявить о своем признании суверена своим законным королем. Кавалер ордена Подвязки проводил короля к кафедре Святого Эдуарда, и архиепископ, согласно традиции, спросил: "Господа, здесь я представляю вам короля Георга, вашего несомненного Короля: поэтому все вы, пришедшие сегодня выразить свое почтение и послужить, готовы ли вы сделать то же самое?" При каждом повторении народ громко отвечал "Боже, храни короля Георга". Затем король сел в кресло, а регалии, за исключением мечей, были возложены на алтарь. Затем король преклонил колени перед алтарем и поклялся на Библии в своей коронационной клятве, копию которой он затем подписал.

Затем архиепископ Кентерберийский начал службу причастия, в то время как епископ Лондонский прочитал Послание, а архиепископ Йоркский - Евангелие; по окончании службы король и королева преклонили колени, а хор спел "Veni, Creator Spiritus". Это положило начало помазанию монарха, когда архиепископ Кентерберийский смазывает голову монарха маслом, символизируя сошествие Святого Духа. Хор спел "Священника Садока" Генделя, и архиепископ помолился, прежде чем король разделся и сел в кресло Святого Эдуарда, а над ним был установлен Балдахин, который несли четыре рыцаря Подвязки. Затем архиепископ помазал его маслом из ампулы, которое было вылито на Ложку для помазания.

Коронация короля

В преддверии коронации король, восседающий на троне Святого Эдуарда, был облачен в две коронационные мантии: Colobium Sindonis и Supertunica. Затем он был удостоен регалий, каждая из которых символизировала его восхождение на трон. Первым шагом лорд Великий камергер коснулся пятки короля Золотыми шпорами. Затем Великий Государственный меч был помещен в часовню Святого Эдуарда, а украшенный драгоценными камнями Меч для подношения был передан королю архиепископами и епископами, которые провозгласили: "Этим мечом вершите правосудие". После этого король возложил этот меч к алтарю. Снова усевшись на трон, лорд Великий камергер застегнул нарукавники, а декан облачил короля в Королевскую мантию. Архиепископ передал ему Державную державу, надел на безымянный палец Суверенное кольцо и вручил два скипетра — с крестом (символизирующим королевскую власть) и с голубем (олицетворяющим "милосердие и справедливость"). Граф Линкольн, как заместитель лорда поместья Уорксоп, затем передал перчатку, которую отныне носил король.

Однажды украшенный своими регалиями и восседающий в кресле Святого Эдуарда, король Георг был коронован короной Святого Эдуарда архиепископом Кентерберийским, и люди в аббатстве громко провозгласили "Боже, храни короля"; пэры и пэриссы надели свои короны (единственный раз, когда это происходит), и в ознаменование коронации были выпущены пушки в королевских парках. Церемония, казалось, прошла гладко, хотя было несколько незаметных казусов: архиепископ Кентерберийский чуть не неправильно возложил корону на голову короля, один епископ наступил на королевскую процессию, а другой большим пальцем замазал слова клятвы, пока король читал ее.

Интронизации и дань королю

В тексте богослужения эта часть церемонии была описана с использованием архаичного термина "интронизация". Архиепископ Кентерберийский подарил Библию королю, и король вернул ее ему, который передал ее декану, который положил ее на Алтарь. Король передал перчатку лорду-камергеру двора, а скипетр с Крестом - лорду поместья Уорксоп. Последовало Благословение, а затем король пересел на другой трон в сопровождении епископов Бата, Уэллса и Дарема, высших государственных чиновников, лордов с мечами и лордов, которые несли регалии. Архиепископ преклонил колени и отдал дань уважения королю; следующим это сделал архиепископ Йоркский, за которым последовал каждый из епископов. Затем герцоги Королевской Крови отдали дань уважения, за ними последовали светские лорды (герцоги, маркизы, графы, виконты, бароны); во время почтения хором были исполнены шесть гимнов: "О, придите, слуги Господа", "Услышь мою молитву, о Господь", "О, хлопните в ладоши, все вы, люди", "Все концы света вспомнят себя", "О, хвала Богу в Его святости" и "Ты это позволит сохранить его в совершенном покое".

Королева

Королева была коронована и помазана на гораздо более скромной и простой церемонии. Это началось сразу после окончания церемонии почитания короля, когда королева преклонила колени в молитве перед алтарем. Затем она подошла к табурету, который был установлен перед алтарем, где преклонила колени под балдахином, который держали герцогини Норфолк, Ратленд, Бакклю и Роксбург. Архиепископ помазал ее, надел на безымянный палец правой руки кольцо королевы-консорта, а затем короновал ее, после чего принцессы и пэриссы надели свои короны. Затем ей вручили скипетр королевы-консорта с крестом и жезл королевы-консорта из слоновой кости с голубем, прежде чем она подошла к своему собственному трону рядом с королем, где и села.

Окончание службы

Затем последовало предложение, во время которого король и королева возложили свои регалии на алтарь. После этого они приняли Святое Причастие из рук архиепископа и получили свои короны. Затем они вернулись на свои троны, где им также вернули скипетры. Хор исполнил «Te Deum». После этого последовал перерыв, во время которого король и королева проследовали в часовню Святого Эдуарда. Там король передал скипетр с Голубем архиепископу, который возложил его на алтарь. Носители Шара, Золотых шпор и посоха Святого Эдуарда передали их декану Вестминстера, который также возложил их на алтарь в часовне. Лорд Великий камергер снял с короля Парадную Королевскую мантию и облачился в Мантию Сословия. Затем архиепископ вручил королю Императорскую государственную корону, которая теперь украшает его голову.

Пока король и королева находились в часовне, офицеры по оружию организовали процессию из аббатства, которая была похожа по форме на процессию в аббатство. Затем король и королева присоединились к процессии: король нес Скипетр с Крестом в правой руке и Державу в левой, в то время как королева несла свой Скипетр с Крестом в правой руке и Жезл из слоновой кости с Голубем в левой. Они направились к Западным дверям аббатства под исполнение Национального гимна "Боже, храни короля".

Государственная процессия в Букингемском дворце

Как и в событиях 1902 и 1911 годов, за коронацией последовала процессия по улицам Лондона от Вестминстерского аббатства до королевской резиденции, позволившая публике увидеть новых короля и королеву. В 1937 году этот обратный маршрут был значительно расширен. От Вестминстерского аббатства процессия обогнула Парламентскую площадь и поднялась по набережной Виктории (где ждали 40 000 школьников), а затем по Нортумберленд-авеню на Трафальгарскую площадь, вверх по Кокспур-стрит до Пэлл-Мэлл; оттуда процессия поднялась по Сент-Джеймс-стрит до Пикадилли, затем по Риджент-стрит, затем на запад по Оксфорд-стрит, прежде чем повернуть мимо Мраморной арки, а затем по Ист-Карет-роуд , рядом с Гайд-парком; оттуда процессия прошла через Гайд-парк Корнер, затем через арку Веллингтона на Конституционный холм, а затем обратно в Букингемский дворец.

В этой грандиозной процессии приняло участие огромное количество военнослужащих со всей Британской империи. Среди них были представлены все рода войск: регулярные и резервные силы Британской армии, Британская индийская армия и Королевский военно-морской флот Индии, а также войска из британских доминионов и контингенты, представляющие силы обороны Колониальной империи. Участники представляли различные уголки Империи: Индию, доминионы Канады, Австралии, Новой Зеландии, Бирмы, Ньюфаундленда и Южной Африки, а также колонии Южной Родезии, Кении, Уганды, Танганьики, Ньясаленда, Гамбии, Золотого берега, Сьерра-Леоне, Сомали, Адена, Трансиордании, Мальты, Вест-Индии, Британской Гвианы, Гондураса, Цейлона, Фолклендских островов и Гонконга. Всего в процессии маршировали или выстраивались в ряды 32 500 офицеров и рядовых. Общая длина процессии составляла 2,0 мили (3,2 километра), и прохождение каждой её точки занимало около 40 минут. Маршрут процессии был самым длинным за всю историю наблюдений — шесть с четвертью миль (10,1 километра). До и после мероприятия британские и доминионские войска были размещены во временных лагерях в Кенсингтонских садах, Риджентс-парке, Примроуз-Хилл, Олимпии и Хэмптон-Корте. Колониальные войска были размещены в различных лондонских казармах.

Музыка

Музыкальным руководителем службы был Эрнест Баллок, который был органистом и мастером хористов Вестминстерского аббатства, по согласованию с мастером королевской музыки, Генри Уолфордом Дэвисом. Хор аббатства пополнился хорами из Королевской часовни, собора Святого Павла, часовни Святого Георгия в Виндзоре и церкви Темпл. Оркестром, состоящим из музыкантов главных оркестров Лондона, дирижировал сэр Адриан Боулт.

Традиционно в программу коронации включали произведения «Священник Садок» Джорджа Фредерика Генделя, написанного в 1727 году, и «Я был рад» Хьюберта Парри, созданного в 1902-м. Среди новых работ, созданных специально для этого события, можно отметить «Confortare» (Будь сильным и изображай мужчину) Уолфорда Дэвиса и «Те Деум» фа мажор для фестиваля, написанный Ральфом Воаном Уильямсом. Пожалуй, самым известным произведением, прозвучавшим на коронации 1937 года, стал оркестровый марш «Crown Imperial» Уильяма Уолтона. Баллок и Дэвис стремились включить в программу музыку, отражающую разные эпохи — от времен Тюдоров до наших дней. Поэтому новые произведения были созданы Арнольдом Баксом, Артуром Блиссом, Грэнвиллом Бантоком, а также Уолтоном и Воаном Уильямсами.

Когда король и королева поднимались по нефу, «Имперская корона» Уолтона стала главной темой. Затем были исполнены «Марш почтения» Эдварда Грига из «Сигурда Джорсалфара» и «Марш коронации» Эдварда Германа, когда прибыли принцы и принцессы, а затем королева Мария.

Хоровые произведения включали традиционную простую песню Veni, Creator Spiritus, а также произведения Уильяма Берда «Кредо» и «Санктус», Кристофера Тая «О, придите, слуги Господни», Генри Перселла «Услышь мою молитву», Сэмюэля Себастьяна Уэсли «Ты сохранишь Его в совершенном мире», сэра Джорджа Дайсона «О, хвала Богу в Его святости», сэра Эдварда Бэрстоу «Пусть моя молитва дойдет до Твоего Присутствия» и Offertorium доктора Уильяма Генри Харриса.

Комментарий

Несмотря на ряд заминок, описанных выше, коронация прошла относительно гладко. В истории она была несколько омрачена более масштабной коронацией королевы Елизаветы II в 1953 году; ризничий аббатства Джослин Перкинс сказала, что событие 1953 года было "самым впечатляющим" из коронаций 1953, 1937 и 1911 годов. Тем не менее, ряд присутствующих, включая короля, в частном порядке прокомментировали духовность церемонии. Несмотря на то, что королева назвала ее "чрезмерно долгой" и вспомнила, какими тяжелыми были корона и мантии, она сказала, что это было "замечательно и есть большое чувство самопожертвования". Король написал Лангу, поблагодарив его за поддержку, и, хотя он сказал, что это было "тяжелым испытанием", он также написал, что "я чувствовал, что мне все время кто-то помогает, как вы и говорили".

Освещение в СМИ

Радио

Накануне коронации король выступил в прямом эфире из Букингемского дворца, который был слышен по всей Британской империи. Сама церемония коронации не транслировалась по телевидению, но это была первая коронационная служба, транслировавшаяся по радио; по всему аббатству было установлено 28 микрофонов для записи музыки и речи. Комментариев не было, но преподобный Фредерик Иремонгер, директор по религии Би-би-си и почетный капеллан короля, зачитал рубрики или письменные указания из богослужебной книги с высокого места в трифории над часовней Святого Эдуарда. Во время самых священных частей службы, освящения и Святого Причастия, микрофоны были выключены, и слушатели слышали гимны, исполняемые хором в церкви Святой Маргариты, Вестминстер. Возможность демонстрировать служение гражданам Империи позволила Коронации продвинуть имперские амбиции Великобритании; как писал Рэндж, "с двадцатым веком также пришло повышенное осознание ... пропагандистские качества мероприятия".

BBC и CBC совместно передали провозглашение Георга VI. В преддверии коронации Би-би-си организовала переговоры министров, которые будут транслироваться под названием "Обязанности империи", а также транслировать Дань уважения Империи с сообщениями колониальных офицеров и граждан со всей Империи. Имперская служба Би-би-си транслировала всю службу, длившуюся два с половиной часа.

Телевидение

Процессию транслировала телевизионная служба BBC, которая работала только с ноября прошлого года. Несколько тонн телевизионных кабелей протяженностью 8 миль (13 км) были проложены через центр Лондона, чтобы изображения с трех телекамер можно было отправлять в передающий центр в Александровском дворце. Комментарий сделал Фредерик Гризвуд, который был с камерами на углу Гайд-парка. Освещение процессии считается первой внешней трансляцией Би-би-си. В обзоре трансляции The Daily Telegraph прокомментировала: "Конная и пешая коронационная процессия вчера вошла в английские дома", в то время как Daily Mail сообщила: "Когда появились король и королева, картинка была настолько яркой, что казалось, что это волшебное телевидение станет одним из величайших современных изобретений".

Кадры кинохроники

Служба по случаю коронации Георга VI была снята первой; 40 съемочных групп внутри аббатства были обязаны надеть вечернее платье. Позже это было показано в отредактированном виде как кинохроника в кинотеатрах по всей Британской империи. Позже богослужение транслировалось по этим записям, при этом власти подвергли цензуре только один небольшой фрагмент: клип, где королева Мария вытирает слезу с глаза.

Почести и официальные празднования

Программа торжеств и королевских мероприятий

Помимо самой церемонии коронации, 23-дневная программа официальных мероприятий растянулась на большую часть мая 1937 года. Коронация 1902 года была первой, на которой была реализована подобная программа, но 1937 год был почти вдвое длиннее, и, основываясь на аналогичных событиях 1911 года, это было очень публичное зрелище; Сэр Рой Стронг утверждает, что месячные торжества были призваны "вернуть доверие нации" после кризиса отречения. На первой неделе были приемы для иностранных гостей и делегатов, а 10 мая состоялся Государственный банкет, но в последующие за коронацией недели было больше публичных зрелищ; на следующий день состоялась королевская поездка по северному Лондону, 16 мая состоялся обед в Гилдхолле с лондонскими сановниками и в "Имперской службе молодежи" в Вестминстере. 20 и 21 мая король и королева осмотрели флот и посетили флагманы, в то время как 22 мая королева посетила Гайд-парк, чтобы осмотреть машины скорой помощи Сент-Джона, а затем проехала по другому району на севере Лондона.

Коронационные почести, медали, монеты и марки

Король отметил свою коронацию, воздав почести избранным представителям своего народа. В этот день было создано тринадцать пэрств и семь баронетств, а также были произведены назначения в Тайный совет и к высшим орденам: Подвязки, Чертополоха, Ванны, Заслуг, Звезды Индии, Святого Михаила и Святого Георгия и Королевскому Викторианскому ордену.

Как это принято, в ознаменование этого события была отчеканена официальная медаль. Однако, в отличие от коронационных медалей его отца и деда, эта была выполнена в одном классе. Медаль была вручена 90 279 людям со всей империи. В Канаде, например, было разрешено чуть более 10 000 виз, многие из которых были предоставлены военным командирам, министрам кабинета министров, сенаторам и их сотрудникам, а также персоналу генерал-губернатора.

Королевский монетный двор в 1937 году выпустил два специальных набора монет, которые включали как чеканку этого года, так и памятные выпуски. В частности, был отчеканен 5 501 золотой соверен и полсоверена — единственные золотые монеты, выпущенные за время правления Георга VI. Кроме того, было изготовлено более 400 000 коронационных корон, а также более 26 000 в качестве доказательства. Почтовое отделение планировало выпустить специальные памятные марки в честь коронации Эдуарда VIII, но после его отречения возникли сомнения, удастся ли подготовить новый дизайн в срок. Тем не менее, был приглашён Эрик Гилл, чтобы представить проекты для 1½-дневной марки. Другой художник, Эдмунд Дюлак, также представил два варианта. Король принял рисунки Дюлака, и на следующий день после коронации они были напечатаны в коричневом цвете с фиолетовым оттенком.