Лингвистическое программное обеспечение

Лингвистическое программное обеспечение (англ. lingware = linguistic + software) — компьютерные программы и данные, обеспечивающие анализ, обработку, хранение и поиск аудиоданных, рисунков (OCR) и текстов на естественном языке.

Классификация

Можно выделить следующие виды лингвистического программного обеспечения:

1. Обработка текста на естественном языке:
   1. Электронные словари: Викисловарь, Мультитран, GoldenDict, Stardict, dict, ForceMem, ABBYY Lingvo и др.
   2. Орфокорректоры или спеллчекеры: Орфо, MS Word, ispell, aspell, myspell и др.
   3. Поисковые системы
   4. Системы машинного перевода: PROMT, Socrat, Apertium и др.
   5. Системы автоматизированного перевода, в том числе программы управления памятью переводов — OmegaT, STAR Transit NXT, Trados, MetaTexis, Déjà Vu и др.
2. Системы распознавания символов OCR: Finereader, CuneiForm, Tesseract, OCRopus.
3. Речевые системы:
   1. Системы анализа речи: Dragon, IBM via voice.
   2. Системы синтеза речи: Агафон.
   3. Системы голосового перевода (распознавание и синтез): Speereo.

Литература

• Бергельсон М. Б., Богуславская О. Ю., Гафт Р. И. Моделирование языковой деятельности в интеллектуальных системах. — М.: Наука, 1987. — 280 с. — (Проблемы искусственного интеллекта). — 4900 экз.

Ссылки

• Каталог лингвистических программ и ресурсов в Сети (к сожалению, дата последнего обновления — 10.10.2006)