Любовь Шамовна Вассерман

Любовь Шамовна Вассерман

Писатель

 

Еврейские литераторы Биробиджана. Слева направо: Бузи Миллер, Макс Риант, Любовь Вассерман, Сальвадор Боржес, Ицик Бронфман, Гершл Рабинков. 1958 г.

Дата рождения

5 февраля 1907 года

Место рождения

Славатыче, Польша

Дата смерти

5 марта 1975 года

Место смерти

Кишинёв

Люба Вассерман — советская поэтесса и прозаик, писавшая на идиш.

Ранний период

Появилась на свет в бедной семье. В юности трудилась прислугой в богатых домах, читать и писать научилась самостоятельно и с 15 лет сочиняла стихи. В 1925 г. уехала в Эрец-Исраэль, трудилась в кибуце, на строительстве дорог в Тель-Авиве, санитаркой в больнице в Иерусалиме; стала членом Компартии, активисткой левого крыла рабочего движения Эрец-Исраэль.

Карьера

В 1931 г. в Тель-Авиве вышел её 1-й поэтический сборник «Фарнахтн» («Вечера»).

В 1934 г. эмигрировала в Советский Союз и обосновалась в Биробиджане в ЕАО, где влилась в формирующуюся литературную среду, печатала стихи, рассказы, очерки в областной прессе, в журналах «Форпост» и «Бирэбиджан», газете «Биробиджанэр Штэрн».

Трудилась секретарём городского, а затем и областного суда.

С созданием в ЕАО представительства Центрального совета ОЗЕТа и до его закрытия в июне 1938 г. состояла его секретарём.

Репрессии

В начале 1949 г.а все еврейские учреждения ЕАО были ликвидированы, школы, радиостанция и театр закрыты, книжные издания на идише из фондов местной библиотеки им. Шолом-Алейхема изъяты и уничтожены.

Арестована по Биробиджанскому делу.

В 1950 г. приговорена к десяти годам лишения свободы; сидела в Тайшете.

В 1956 г. вышла на свободу.

Дальнейшая судьба

После освобождения вернулась в Биробиджан, трудилась в единственной оставшейся в газете «Биробиджанер Штэрн».

После смерти мужа переехала к сыну в Кишинев.

Вокальную поэму «Славатич» на её стихи сочинила молдавский композитор Злата Моисеевна Ткач.

Личная жизнь

Со своим супругом, актером Биробиджанского ГОСЕТ Мойше Бенгельсдорфа имела сына Серго.

Сочинения

• פֿאַרנאַכטן («Фарнахтн» — вечера). Тель-Авив: Ин Цойм, 1931.
• Горизонты. Хабаровск: Книжное издательство, 1968.
• Родная земля, произведения еврейских писателей Биробиджана (Бузи Миллер, Любэ Васерман, Роман Шойхет, Гершл Рабинков, Сальвадор Боржес). Москва: Радуга, 1980 (на английском языке).
• Благословляю жизнь (составитель и переводчик Леонид Школьник). Хабаровск: Хабаровское книжное издательство, 1987.
• בײַם ים און בײַם טײַך (Бам ям ун бам тайх — У моря и у реки, избранные стихотворения). Тель-Авив: Лейвик-фарлаг, 2016