Матрёшечный верлибр

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Матрёшка — русская деревянная игрушка в виде расписной куклы

Матрёшечный верлибр — вариант русского верлибра, предложенный Александром Вепрёвым в 2011 году.

Вепрев определил несколько разновидностей верлибра со множеством флуктуаций, отклонений от наиболее вероятного состояния, и объединил их одним понятием — матрёшечный верлибр.

Форма[править]

Суть формы в том, что в одном тематическом пространстве свободного стиха вмещаются два, три, четыре, а то и шесть-семь-восемь не менее свободных стихов, объединённых общим замыслом повествования. Например: два верлибра в одном верлибре; три-, четыре-, пять- верлибров в одном верлибре или верлибр в двух, трёх, четырёх и так далее верлибрах.

Каждая строфа м. верлибра, как матрёшка, повторяет характерный образ и даже некое сюжетное развитие. Эффект основан на повторах повествования, характерного образа и действия, меняющегося по той или иной причине и доходящего до кульминации.

Принцип строения матрёшечного верлибра вполне соответствует понятию «свободного стиха русского строя», впрочем, как некоторая его особенность или способность к популяции разновидностей и различных его подвидов, имеющее существенное отличие от западно-европейского и американского верлибров[1]. Коллеги и литературные критики также отмечали стремление автора, в том числе и как художника, нетривиально посмотреть на проблему «верлибра» с позиций «формы» и «содержания»[2].

Рассуждая о типологии русского верлибра на страницах научного журнала «Litera», включённого в международную базу Ulrich's Periodicals Directory и в библиографическую базу данных научных публикаций российских учёных (РИНЦ), Вепрёв уточнил, что

матрёшечный верлибр строится по типу цепочной сказки и относится к типу цепочной сказки (кумулятивной сказки, рекурсивной сказки, цепевидной сказки). Также верлибр, в котором диалоги или действия повторяются и развиваются в видоизменённой форме по мере развития сюжета — относится к матрёшечному верлибру. Эффект этих верлибров основан на повторах повествования, характерного образа и действия, меняющегося по той или иной причине и доходящих до кульминации.

История[править]

Если В. Я. Брюсов в начале прошлого столетия, опираясь на изучение западного верлибра, выделил две его разновидности: «свободные стихи французского строя» и «свободные стихи немецкого строя», то Вепрёв в начале XXI века в поиске новых форм, казалось бы, бесформенного верлибра предположил о «свободных стихах русского строя», в которых каждая часть свободного стиха или верлибра может являться самостоятельным произведением.

Первая публикация м. верлибра «Картофельное солнце» состоялась (почти одновременно) в двух толстых журналах «Зинзивер» и «Дети Ра» в конце 2011 года[3]. Вепрёв определил его как Пять верлибров в одном верлибре[4]. Затем в книгах «Картофельное солнце» (2012), «Верлибров лаборатория» (2017), «Матрёшечный верлибр: вариант русского верлибра» (2021) Александр Вепрёв продолжил поиски новой формы русского верлибра, матрёшечной, определив её как стихотворное произведение, написанное верлибром, в которое входят несколько верлибров, объединённых общим замыслом повествования. Например: два верлибра в одном верлибре; три-, четыре-, пять- верлибров в одном верлибре или верлибр в двух, трёх, четырёх и так далее верлибрах)[5][6].

Многие поэты, обращаясь к форме верлибра или работающие в данном направлении, верлибристике, так или иначе, дробили текстовую структуру верлибра на части. Схожая форма матрёшечного верлибра встречается в творчестве Михаила Кузмина, Максимилиана Волошина, Николая Рериха, Леонида Дьяконова, Геннадия Айги и других.

I.
День начинается!
Работы парус полон.
Плыву под напряжённым полотном.

II.
День начался. Как я ещё богат:
До вечера и взглядом не дотянешься.

III.
День начался!
Он только начался!
Всё впереди, и ничего не поздно!

Верлибр «Начала дней» Л. В. Дьяконов, 1984[7].

В 2020 году А. И. Вепрёв назвал Леонида Дьяконова, наряду с М. Волошиным, одним из первых, кто стоял у истоков зарождения понятия «свободного стиха русского строя», а также одним из немногих, кто интуитивно сформировал и построил форму матрёшечного верлибра (несколько верлибров в одном верлибре), предположив, что данная форма возникла на основе изучения писателем вятского фольклора и происходила в процессе изучения цепочной сказки, повторяющей в развитие сюжета характерный образ.

В 2023 году профессор гуманитарных наук Института русистики Лодзинского университета Анна Беднарчик[8], размышляя о переводах на польский язык произведений Максимилиана Волошина («Пути России. Написание о царях Московских» и др.), ссылаясь на труд А. И. Вепрева, предположила исследовать не только стихотворение, но и „матрёшечный цикл”, цикл стихов или коротких рассказов, связанных между собой матрёшечной структурой или композицией. Что последовательные звенья поэтической цепи, ведущие к осмысленной совокупности информации об авторе, появляются в цикле картин русских правителей. Полагая, что матрёшечный цикл может служить прототипом передаточного числа в творчестве М. Волошина.

Статье «Матрёшечный вариант русского верлибра» был присвоен международный универсальный идентификационный номер DOI (Цифровой идентификатор объекта) — статья представлена российской научной электронной библиотекой «КиберЛенинка»[9].

Статьи о матрёшечном верлибре[править]

Источники[править]

  1. ↑ В. Я. Брюсов Наука о стихе. Метрика и ритмика. — М.: Альциона, 1919. — 131 с.; С. 118—121.
  2. ↑ «Литературные известия», № 05 (145), 2017. Ольга Ефимова: Александр Вепрёв «Верлибров лаборатория»
  3. ↑ Литературный журнал «Дети Ра», №11, 2011
  4. ↑ «Дети Ра» № 11, 2011. — Перекличка поэтов Александр ВЕПРЁВ ВО ДВОРЕ: Платан; Картофельное солнце
  5. ↑ «Независимая газета» 16.06.2021 Пять книг недели. Архивировано из первоисточника 24 июня 2021. Проверено 17 июня 2021.
  6. ↑ «Prosodia»: У поэта Александра Вепрёва вышла книга о русском верлибре Архивная копия от 9 июля 2021 на Wayback Machine
  7. ↑ Леонид Дьяконов — «Начала дней». Публикуется по изданию сборника «Встречи: Произведения кировских писателей». Волго-Вятское книжное издательство, 1984
  8. ↑ Anna Bednarczyk. Researcher, Graduate School for Social Research IFiS PAN
  9. ↑ «КиберЛенинка»: Вепрев Александр Иванович. Матрёшечный вариант русского верлибра. Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение». «Litera» № 4, 2021. Архивная копия от 28 июля 2021 на Wayback Machine
  10. ↑ Александр Вепрёв. Канатсыз кош. Сигез верлибрдан торган ирекле шигырь (пер. на татар. яз. Мар. СӘЛИМ) «Тулпар», 2020рус.. tulpar.rbsmi.ru. Архивировано из первоисточника 1 декабря 2023. Проверено 28 апреля 2021.

Литература[править]

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Матрёшечный_верлибр&oldid=2475185