Циклопедия скорбит по жертвам террористического акта в Крокус-Сити (Красногорск, МО)

Невервинтер (тетралогия)

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Невервинтер

Neverwinter
Автор
Роберт Сальваторе
Жанр
героическое фэнтези
Страна
США США
Язык оригинала
английский
Издательство
Wizards of the Coast, Фантастика


Оформление
Тодд Локвуд
Даты публикации
2010, 2011, 2012, 2013
Даты публикации на русском
2014, 2015, 2016

«Невервинтер» (англ. Neverwinter) — книжная тетралогия Роберта Сальваторе, седьмая серия книг, повествующих о приключениях Дзирта До’Урдена. Действие происходит в вымышленной вселенной Forgotten Realms. Основное действие происходит спустя 77 лет, после книги Король Призраков.

Гаунтлгрим (Gauntlgrym, 2010)[править]

1409 ЛД. Дзирт и Бренор сидят в покоях короля Мифрил Халла и предаются воспоминаниям. Обальд умер от естественных причин. 24 года прошло после Разрушения Пряжи Мистры. Орки пока ещё находятся в спокойствии. Бренор устраивает поминки по Кэтти-Бри, Реджису, Шаудре (эмиссар Мирабара) и другим павшим. Берсерк Пуэнт наблюдает странное поведение химика-гнома Нанфудла, который разговаривает с орчихой Джесси и что-то подмешивает Бренору на пиру. Скоро расходится новость, что Бренор умер. Следующим королем становится Банак Браунавилл, ветеран войны с орками, передвигающийся с помощью кресла. Бренор сымитировал свою смерть, чтобы навсегда уйти из Мифрилл Халла на поиски затерянного Гаунтлгрима.

1451 ЛД. В конце книги «Король Призраков» Дзирт умоляет Джарлакса найти Кэтти-Бри и Реджиса, используя все его средства. Спустя столько времени его энтузиазм не угасает и он натыкается на слухе о рыжей ведьме и хранителе хафлинге. Поиски приводят их в Долину Ледяного Ветра, к очень прореженному лесу, который, якобы был когда-то пышным и заросшим. Дзирт и Бренор уходят и эльф не замечает вырезанную статуэтку хафлинга на земле.

Параллельно начинается рассказ о безжалостной эльфийке Далии, которую давно изнасиловал незерисский тифлинг-варвар Херцо Алегни и её человеческой сопернице Силоре Салм. Далия описывается как брюнетка, с правой выбритой половиной головы, с кожаными сапогами выше колена, которые доходят до изящной юбки с разрезами по бокам. В левом ухе она носит сережки бриллианты, таким образом считая своих убитых любовников, а в правом сережки тех, кто ещё жив.

Обе служат магу-личу Сзасу Тему, который расширяет свое влияние. Вампир Дор’Кри, которого Далия держит в подчинении, приводит эльфийку в Лускан и показывает ей самую старую часть города Иллуск, где прячется сам вампир и обращенная в лича чародейка Валиндра Теневая Мантия. Далия и Дор`Кри исследуют систему корней под местом, где была Главная Башня и выясняют, что все это связано с древним строением дворфов — Гаунтлгримом, а также является причиной внезапных землетрясений в разных частях Фаэруна. Далия продолжает расспрашивать обезумевшую Валиндру и запертого в черепе Арклема Грита. Она находит проводника в лице Джарлакса и крадет плащ, позволяющий превращаться в ворона у сына Кенсидана Баланна, убивая его.

Сзасс Тем использует распространяющий у Невервинтера культ Ашмадая, чтобы отвлечь шадоваров на себя. Этим займется Силора. Далия тем временем должна помочь сделать новое Кольцо Страха.

Зайдя вглубь Гаунтлгрима, Дор`Кри выпускает из филактерии дух Силоры. Проходить двери им помогает Атрогейт, в венах которого, течет кровь клана Делзун. Пройдя через знаменитую кузню они находят рычаг, который, предположительно активирует былую мощь Гаунтлгрима, но Джарлакс замечает неуверенность в голосе Далии и требует объяснений. Призраки, нашептывающие Атрогейту мольбы об освобождении, в итоге оказываются Силорой, которая заставляет его потянуть рычаг, выпуская первозданный огонь наружу. При падении Главной Башни, нарушился баланс между буйным огнем и сдерживающими его водными элементалями и магия постепенно рассеивалась. Высвобождение Зверя приводит к катастрофе, в виде гигантского извержения вулкана, который уничтожает весь Невервинтер. Далия привела использовала всех, чтобы пробудить Зверя, но в последний момент попыталась изменить ход событий из соображений совести. В наказание за невыполненное задание Сзасса Тема, лича Тэя Далия будет служить Силоре. При начавшемся землетрясении после активации рычага Дор`Кри и Валиндра сбегают с Силорой через портал, а остальные выбираются своими силами.

1462 ЛД. Люди постепенно восстанавливают павший город и отбиваются от восставших из лавы монстров. Херцо Алегни снова прибывает в окрестности, чтобы вести боевые действия против ашмадайцев, которые выступают против незерилцев. Для этого он использует ассасина, находящегося в подчинении, Баррабуса Серого. Баррабус встречается с Далией и он отмечает, что не хотел бы с ней встретиться снова, так хорошо она дерется. Позже, загадочный убийца отправляется убрать Силору Салм, в рамках войны с Незерилом, но теряет контроль, когда видит в отражении воды, через которую за битвой наблюдает Силора, темного эльфа Дзирта и удаляется, оставив Силору в живых.

Джарлакс и Атрогейт видят призраков Гаунтлгрима и понимают, что следующая катастрофа близка. Джарлакс возвращается в Мензоберранзан и встречается со своим братом, архимагом Громфом Бэнром. Он просит помощи, чтобы заставить Предвечного заснуть и Громф продолжает допросы филактерии Арклема Грита, чтобы получить информацию. Вейлас Хьюн, разведчик Брэган Д’Эрт крадет карты у Бренора и Дзирта и оставляет им след, ведущий в Лускан. Понимая возможную угрозу со стороны Джарлакса и его союзников, Силора приказывает Далии и сектантам найти дроу и дворфа и ликвидировать их. Но натыкаются они на Бренора и Дзирта в таверне «Абордажная Сабля». Завязывается бой, и к ним присоединяются Джарлакс и Атрогейт. Далия инициирует свою смерть и присоединяется к отряду на пути в Гаунтлгрим, который отыскал Джарлакс с помощью карты, близ вулкана. Наемник также отмечает, что Дзирт меняется в худшую сторону став кровожаднее и беспощаднее.

Отбиваясь от ашмадайцев, отряд добирается до трона, который принимает Бренора, в отличие от Атрогейта, отбросившего его при первом прикосновении. Он видит, как тысячелетия назад дворфы заключили сделку с эльфами, от которых получили могущественную огненную сущность, давшую им преимущество над другими и возможность делать легендарное оружие. Бренор говорит, что знает куда поставить сферы, чтобы сдержать предвечного. Постепенно вызывая с их помощью водных элементалей, отряд отбивается от огненных слуг Предвечного, за которыми, ко всему прочему, следуют ашмадайцы во главе с обретающей разум Валиндрой и вампиром Дор`Кри. Дзирт и Далия успешно работают в паре. Джарлакс ещё раз отмечает резкие перемены Дзирта, напоминая великое значение его побега, его судьбы, для всех темных эльфов Подземья, тем самым ещё раз подчеркивая свое глубокое уважение к Дзирту.

Валиндра призвала демона Биалтиматуче, одного из герцогов девяти кругов ада. Дворфы Мирабара, под предводительством постаревшего Торгара Молотобойца и Стокли Серебряной Стрелы приходят на помощь, приведенные призраками Гаунтлгрима. В финальной схватке, из последних сил, Бренор, Атрогейт и Тибллдорф Пуэнт ценой собственных жизней побеждают демона и активируют рычаг, который снова сдерживает Предвечного. Джарлакс спасает Атрогейта и уходит. Дзирт собирается путешествовать вместе с Далией, которая говорит, что хочет отомстить Силоре Салм. Его больше ничего не держит в Долине Ледяного Ветра, Мифрил Хале и Гаунтлгриме.

В эпилоге Бренор попадает в волшебный лес, где, помимо Кэтти-Бри и Реджиса, появляется Вульфгар, который скорее всего умер от старости.

Невервинтер (Neverwinter, 2011)[править]

1463 ЛД. Лускан и его окрестности терпят упадок и растерзаны от разбоев бандитов и голодающих фермеров. Дзирт и Далия натыкаются на такую группу. Проводя с ними вечер у костра Дзирт опять начинает путаться в своих принципах, не зная на чью сторону встать.

Сзасс Тем навещает Силору Салм и, сдерживая гнев, требует отчета о неудавшемся завершении Кольца Страха. Удар на себя берет Валиндра Теневая Мантия, говоря, что пыталась переселить душу Арклема Грита в тело демона и отвлеклась от основной задачи, но обещает, что все исправит. Сзасс разрешает Силоре использовать силу Кольца Страха, для возведения новой крепости в лесу близ Невервинтера. Джестри Раллевин, преданный слуга Асмодея и Силоры, понимает, что Валиндра нужна ей для продления жизни, поэтому она позволяет полубезумной женщине украсть филактерию, с помощью которой она взывает к умершему Дор’Кри и использует его как разведчика.

Херцго Алегни понимает, что Силора собирается напасть на восстанавливающийся Невервинтер и посылает ассасина Баррадуса Серого организовать оборону в городе. Херцо обладает могучим мечом, оставляющим пепельные полосы в воздухе и держит убийц в постоянном подчинении, но в то же время побаивается его.

Дзирт и Далия прибывают в Лускан в надежде найти сведения о Джарлаксе и Брэган Д’Эрт, но подвергаются покушению со стороны дома Ретнора, которые хотят отомстить за убийство внука Кенсидана. Они отбиваются и им помогает Корабль Курта. Бениаго, человек обладающий сильно знакомым для Дзирта кинжалом с самоцветами, призывает их пройти за ним. Капитан Корабля Курта, который является, на данный момент, самым влиятельным в городе, благодарит Далию за убийство капитана Корабля Ретнора и предлагает сотрудничество, где эльфы будут выступать в качестве разведчиков, расширяя влияние капитана. Далия пробирается в ювелирную лавку, чтобы украсть алмаз, который был предложен сначала в подарок, но её подстерегает Бениаго. Во время схватки он ранит женщину кинжалом, вытягивающим жизнь и парализует её ногу. На помощь приходит Дзирт и они уходят из города, а Далия теряет сознание. Спрятав её на ферме женщины по имени Мэг, Дзирт возвращается в Лускан к Бениаго и тот дает ему противоядие. Дзирт намекает, что может помочь ему стать новым капитаном Корабля Курта. Спасая Далию они уходят в сторону Невервинтера, где по дороге, на них нападет демон Хейденкорт, посланный Силорой. С Далией связывается Дор’Кри, намекая, что это он шпионит за ними. В продолжительной схватке Дзирт побеждает Хейденкорта, отправив его обратно в Ад.

Силора, Джестри и Валиндра сотрудничают с суккубом Аруникой. Она намеревается дать Джестри несколько артефактов, которые помогут победить Далию. Силора и Валиндра заключают союз с могущественными рыбоподобными существами аполетами и посол Царства дает намек Валиндре на то, что сможет излечить её от безумия, которое она приобрела во время Магической Чумы.

На Невервинтер нападает Валиндра с армией зомби и сектантов. В битве успешно действует Баррабус. В конце прибывают незересы во главе с Херцго Алегни и Валиндра отступает. Баррабус переименовывает Мост Виверна в Тропу Баррабуса, и терпит очередные унижения от Херцго. Более высокий по рангу тифлинг приводит к Херцго изуродованного мага по имени Эффрон Калека и тот с большой неохотой приставляет его напарником к Баррабусу. Встретив в лесу ашмадайцев оба отбиваются и Баррабус с трудом спасается от Джестри, который теперь превратился в живую бронированную мумию и безумного воина под влиянием аболетов. Эффрон бросает Баррабуса и Серый клянется себе, что как-нибудь поговорит с ним по душам. Херцго находит убитый Дзиртом и Далией незересский отряд и отдает приказ Баррабусу убить Далию, так как по его мнению она до сих пор служит ей.

Найдя их лагерь Баррабус нападет на Далию и почти убивает её, но внезапно нападает Дзирт и приставляет ему нож к горлу. Артемис Энтрери вскользь рассказывает Дзирту и Когте Шарона и о том, что Брэган Д’Эрт продали его незересам. Он объединяется с Далией и Дзиртом, чтобы убить Силору — главную цель незересов. И Дзирт и Артемис отмечают, что оба рады этой встрече, хоть они и старые враги.

Отряд нападает на Пепельную Поляну. Бес, который служит Аруники и выступает в качестве посланника между ней и Силорой Салм, нападает на колдунью в отместку за причиненные ему унижения и отгрызает ей два пальца, во время нападения Энтрери и Далии. Силора пытается убежать и на границе Кольца Страха призывает его силу для исцеления, но её поражает заряженный Тулмарином Игла Коза и Далия забирает у покалеченной, но ещё живой Силоры плащ ворона. Артемис Энтрери убивает Джестри, воткнув ему кинжалы в глаза, но Валиндра, которая теперь становится главой ашмадайцев, воскресила его и исцелила Силору лишь для того, чтобы Джестри, который теперь является зомби, убил Силору до конца. Далия, услышав, что Энтрери не по своей воле подчиняется Херцго Алегни, впадает в истерику, отмечая, что узнав об этом, лучше бы выступила на стороне Силоры. Артемис Энтрери, понимая, что его присутствие может оказаться губительным для эльфов, решает уйти, отметив, что с их помощью может избавиться от рабства и победить ненавистного тифлинга.

Коготь Шарона (Charon’s Claw, 2012)[править]

1463 ЛД. Рейвел Ксорларрин возглавляет отряд Дома Ксорларрин, целью которого провести разведку Гаунтлгрима и организовать там свою колонию дроу, а также использовать магию Предвечного. Громф Бэнр дает понять Андзрелу, нынешнему мастеру оружия, что специально позволил Рейвелу с помощью Тиаго Бэнра подсмотреть информацию о городе в кабинете Громфа, используя филактерию в которой заключен Арклем Грит. Разведка на руку дому Бэнр, а Мать Зиррит будет думать, что преимущество за ней.

Эффрон Калека следит за Далией и Дзиртом и поручает могущественным наемникам-шадоварам из царства теней Кавус Дун убить эльфа, а Далию взять живой, чтобы в чём-то убедиться. Дзирт ещё раз, во время своего внутреннего диалога, отмечает, что стал неуверенным в себе и перестает видеть грань между добром и злом. Единственное, что держит его на плаву это битва. Кавус Кун застают Дзирта и Далию врасплох. В схватке умирает Бол от руки Далии, монах Парбид от руки Дзирта, Кошмар от руки предательницы женщины-дворфа Амбре из того же отряда, монаха Афафренфера она берет в плен, зайдя с ним в портал, куда отправили Дзирта. Под конец на помощь приходит Артемис Энтрери, и, понимая, что план провалился колдунья по кличке Оборотень и Рацис из того же отряда уходят. Джермандер погибает от руки Энтрери.

Валиндра понимает, что бес Инвиду, над которым издевалась Силора и который помог её победить в битве, предоставил врагам информацию, а именно Эффрону. Она обещает отпустить его взамен на то, что тот найдет себе замену в Девяти Кругах Ада.

Аруника пытается решить на чью сторону встать, Алегни, Тэйцев или троих воинов. Через брата Антуса, фанатика аполетов, она выясняет, что Царство отступило на неопределенный срок, сделав Валиндру ещё более безумной. Херцго Алегни становится лордом Невервинтера.

Отряд темных эльфов из Рейвела Ксорларрина, его брата Брэктала, сестер Береллип и Сарибель, драука по имени Йерринине, которым обещали избавление от проклятия в случае победы, оружейника дома Джирта, Тиаго Бэнра и других, добирается до границ Гаунтлгрима и вступает в схватку с призраками. Сумев их оттеснить, они занимают кузницу Гаунтлгрима и начинают производить мощное магическое оружие, с помощью искусного дроу кузнеца Гол’фанина. Тиаго Бэнр утверждает, что дом Ксорларрин здесь только по воле дома Бэнр.

Далия, Артемис и Дзирт пробираются в Невервинтер по сточным канавам, по пути убивая аполета разведчика и вступают в схватку с Херцо Алегни на главном мосту города. С помощью меча он обращает Артемиса против дроу, пантера бьется с Эффроном, а Далия с Херцго. Эффрон уходит в с поля боя, Артемис смог выйти из под власти Когтя и ранит Херцго, а Далия вносит свою лепту с помощью украденного плаща. Когда последний отступает в тень на него набрасывается Гвенвивар и они исчезают, оставляя Коготь. Израненный Дзирт, Далия и Энтрери пытаются отступить, но тут, на окруживших их шейдов, нападает гражданское ополчение, которое убивает большинство незересов, тем самым быстро освободив город от их власти. Аруника, которая имеет большое влияние в городе и всегда находится рядом с Джелвусом Гринчем, главным в городе, выступает на стороне победителей, также, как и женщина-дворф Амбра, и думает как обратить ситуацию в свою пользу. Она, также как и брат Антус, надеется на возвращение аполетов.

Пантера не является на зов Дзирта застряв в другом измерении и Аруника, к которой обратился дроу, не в силах помочь. Артемис Энтрери понимает, что больше никогда не сможет контролировать клинок, который по сути, его поработил и просит отряд уничтожить меч, осознавая, что сам при этом умрет. Дзирту также удается «читать» меч и они убеждаются, что лучше всего это сделать с помощью Предвечного в Гаунтлгриме. После появления Энтрери Дзирт испытывает смешанные чувства с ревностью, одиночеством и не пониманием, когда видит, что Энтрери и Далия гораздо ближе друг к другу, чем он и, что убийца за короткий срок узнал о ней и понял её гораздо лучше, чем эльф. Ведь их оба объединяет не только тяжелое прошлое, но и факт изнасилования. Дроу становится близок к отчаянию, учитывая пропажу пантеры.

Дрейго Быстрый, могущественный шейд незерилской империи, который все это время отдавал приказы Херцго и распоряжался войсками, бросает все силы, чтобы исцелить истерзанного, но все ещё живого Херцго Алегни, которому поручено вернуть могущественный шейдский меч. С ним также должен выступить Эффрон Калека. Дрейго демонстрирует ему запертую и уменьшенную магией Гвенвивар. Эффрон направляется к колдунье Оборотень и поручает ей задание за золото, в котором она должна обменять пантеру на меч.

Дзирт начинает переставать ностальгировать и понимает, что Энтрери все ещё безжалостный ассасин, причинивший ему много бед. Он не может отделаться от мысли убить Артемиса. Отряд отбивается от шейдов и пробирается в сторону Гаунтлгрима по старым пещерам. Уходя на разведку Дзирта находит Оборотень и предлагает ему обмен, но тот, неожиданно для себя, отказывается. Через некоторое время на них нападает отряд разведчиков незерила, где Дзирт яростно пытается застрелить Энтрери из лука. Завязывается схватка и Дзирт с ужасом понимает, что эти мысли и образы были навеяны ему Когтем Шарона, но отмечает, что не полностью. Ревность Дзирта вполне оправдана. Следуя по следам отпущенной разведчицы, отряд на скорости прорывается в Гаунтлгрим и баррикадируются в комнате рядом с тронным залом. Готовясь принять бой, с другой стороны выходят дроу. Завязывается схватка и их берут в плен. Херцго Алегни понимает ухудшение ситуации, но, предполагая, что дроу им не враги, решает идти дальше. Артемис Энтрери выдает их всех за агентов Брэган Д’Эрт и его узнает Береллип Ксорларрин, с которой он провел ночь в те времена, когда путешествовал с Джарлаксом. Дзирт снова расстраивается, замечая, что Далию задевает этот факт. Решая, что их услуги могут потребоваться и веря в их ложь, темные эльфы дают Дзирту, Далии и Энтрери, свободу действий.

Между представителями Дома Ксорларрин плетутся интриги, где преуспевающий «плетущий заклинания» Рейвел старается удержать свое место и возвыситься, соперничая со своим братом Брэкталом. Брэктал успешно сдерживает и контролирует элементалей с помощью кольца. Рейвел, заручившись поддержкой Тиаго Бэнра и настроив против Береллип младшую сестру идет на конфликт, где берет вверх. Вскоре Брэктал, слушая сладостные речи Предвечного о власти, частично выпускает наружу его силу, используя рычаги и клапаны. Завязывается бой между водными и огненными элементалями, а дроу отступают, понимая, что кузница для них потеряна. Тиаго успевает захватить мощное оружие, которое не успел доделать Гол’фанин. С помощью огненного элементаля Брэктал делает туннель из ямы и отступает. Через некоторое время пещеру занимают незерилы. Троица постепенно продвигается вперед. Победив элементаля, отряд узнает, что этот туннель ведет к предвечному, а Артемис убивает Брэктала.

В финальной схватке дворф Амбра из Кавус Дун накладывает заклинание безмолвия на секцию города, убивает главного мага и приковывает монаха Афафрефнера. Далия окончательно убивает Херцго Алегни и Эффрон с криком «Отец!», открывает всем ужасную правду, что он ребёнок Далии, ребёнок Херцго, который изнасиловал эльфийку. Он исчезает, поклявшись отомстить и Дрейго Быстрый безжалостно отказывает ему в помощи, намекая, что рад избавлению от Херцго, источника его неприятностей. Он переговаривается с другим колдуном у которого есть какой-то интерес к Дзирту.

Дзирт видит как Артемис целует Далию, перед ожидаемой смертью и реагирует на это неоднозначно. Сбросив Коготь Шарона в лаву, Артемис остается в живых и отряд, в неопределенном состоянии, покидает пещеру. Амбра оправдывает свою помощь тем, что хотела помочь другу Бренора Боевого Топора и оставляет в живых монаха. Гвенвивар остается у Дрейго Быстрого. В конце книги из могилы выбирается воскресший Тибллдорф Пвент. Бес по имени Друзил, отпущенный Аруникой, находит своего истинного хозяина Эррту и сообщает, что видел Дзирта До’Урдена. Темные эльфы вернулись после битвы в Гаунтлгрим и Гол’фанин сразу начинает доделывать оружие Тиаго. Он понимает, что эльфом с лавандовыми глазами, который притворился агентом Брэган Д’Эрт был Дзирт и говорит об этом Тиаго.

Последний Порог" (The Last Threshold, 2013)[править]

1463 ЛД. Колдун Пэрайс Ульфрбиндер сообщает Дрейго Быстрому, что тот нашел древнее пророчество, связанное с кем то, кому покровительствуют боги. Оборотень приводит в Незерил друида, чтобы тот исследовал Гвенвивар и понял кто действительно покровительствует Дзирту, Миллики, или, как ходят слухи, сама Ллос.

Дзирт До’Урден собирается куда-то отправится с Энтрери, обещая вернуть ему кинжал с изумрудами, но, прогуливаясь с Далией обнаруживает трупы гоблинов и других существ, убитых вампиром. Также он узнает раны от доспехов Тибблдорфа Пуэнта и вспоминает, что смертельную рану ему нанес вампир Дор’Кри. Не придя на место встречи, Артемис злится и решает плыть на юг, но Дзирт просит Арунику заставить его передумать и та, выполняя обещание накладывает на него двеомер слежения. К дроу также возвращается Гвенвивар через которую за ним следит Дрейго Быстрый.

Дзирт и Далия встречают обращенного Пуэнта, которой говорит, что позже сам выйдет на свет, потому что другого выхода нет. Дзирт предполагает, что тут как то замешана Валиндра. Дрейго, услышав имя лича поручает Эффрону проследить за ней. Валиндра ещё более безумная сидит в башне и пока не представляет никакой угрозы. Тогда колдун поручает Эффрону следить за Дзиртом, но не нападать.

Дроу и отряд приходят в порт Лласт и Дзирт намеревается помочь местным жителям, чтобы, по его словам, сделать что-то правильное, не только для себя. Энтрери очень скептически относится к затее и говорит, что остается только из-за обещания вернуть кинжал. Оставшись на зимовку отряд помогает жителям отбиваться от сахуагинов, морских существ, предводителей Амберли, которые терроризируют некогда большой порт.

Джарлакс и Атрогейт появляются в Гаунтлгриме и в переговорах с Тиаго тот говорит об отряде, который выдал себя за агентов Брэган Д’Эрт. Один из них по описанию напоминает Джарлаксу Артемиса. На протяжении 50 лет наемник терзается о вынужденном предательстве. Как то раз их окружил большой отряд шейдов и поймал в ловушку. Им нужен был Коготь Шарона. Джарлакс обменивает свою свободу на Энтрери с клинком с твердым намерением вернуться и вызволить его оттуда, но Киммуриэль и Громф, по указанию Матери Квентл, с целью не вмешиваться в дела Незерила, перестраивают его воспоминания по иному и когда он вспоминает, что произошло на самом деле, становится слишком поздно. Брэган Д’Эрт снова вмешивается в дела Лускана из-за Гаунтлгрима. Киммуриэль говорит Бениаго Бэнр, который оказывается замаскированным дроу, что нужно сделать все, чтобы Дзирт не встретился с Тиаго, внуком Дантрага, которого убил Дзирт.

Эффрон присоединяется в банде фермера Стайлса, но скрывается, когда Дзирт находит их и предлагает присоединиться к порту Лласт. Таким образом порт крепнет и растет, принимая к себе обездоленных фермеров. Дзирт и Энтрери появляются в Лускане и заключают с Бениаго сделку. Тот отдает кинжал, а взамен отряд должен сопроводить корабль с товарами во Врата Бальдура. Подслушав разговор капитана Энтрери узнает, что это сделано лишь для того, чтобы они ушли подальше от Лускана, но он не сообщает это остальным, решив, что эту информацию можно использовать для мести Джарлаксу. У Дзирта и Далии разлад в отношениях. Дзирт отвергает её и начинает чувствовать безразличие, в связи с происходящим между ней и асассином и тем, что он не может так хорошо разобраться в её внутреннем мире. Эльфийка находит утешение и ласку у Энтрери. Артемис, во время их бесед отмечает, что Дзирт пережил не лучшие, а возможно куда худшие испытания в Мензоберранзане и он во многом оказался сильнее и убийцы и Далии. Эффрон, следя за ними, также думает, как применить эту информацию против остальных. Тщательно подготовившись, через некоторое время, Эффрон берет Далию в плен, во Вратах Бальдура, используя мощное заклинание. Афафренфер вызволяет Далию из плена, следя за двумя рыбаками, которые шпионили на Эффрона. Вернувшись на «Мелкую Рыбешку» Далия исповедуется Эффрону, пытаясь исправить ужасные ошибки и понимает, также как и Дзирт, что их отношениям наступает конец, особенно в свете её измены с Энтрери. Через некоторое время Эффрон выходит из трюма, решая остаться с командой и говорит Дзирту о том, что Гвенвивар на самом деле находится в плену.

Маг Хуэрво Искатель призывает через Друзила Эррту на Фаэрун, в обмен на информацию о неком ценном предмете, на который он давно охотится, и следит за Дзиртом. Джарлакс и Атрогейт прибывают в Анклав Теней для заключения очередной торговой сделки. Лорд Пэрайс Ульфрбиндер расспрашивает Джарлакса о Дзирте. Тот понимает, что это не просто торговая сделка и Пэрайс получает подтверждения о слухах, что Дзирту благоволит Ллос.

Придя в Царство Теней и отбившись от гулей, отряд проникает в замок Дрейго Быстрого, но тот, оставшись в замке и отправив пустую карету, активирует магических существ и защитные заклинания. В результате Афафренфер, Далия и Энтрери, превращаются в камень под взглядом медузы, и погибают, а Дзирт и Эффрон попадают в ловушку в магическую клетку. В этой клетке они сидят больше десяти дней, а затем просыпаются в разных тюремных камерах.

1466 ЛД. Проходят месяцы, в которых Дрейго постепенно улучшает условия жизни дроу и расспрашивает его о жизни и богах. Дзирт отмечает, что не хочет убивать его, несмотря на все обстоятельства.

Джарлакс предполагает, что планы Царства Теней и Магическая Чума могут способствовать сильному увеличению могущества империи шейдов. Тиаго Бэнр, Рейвелл Ксорларрин и Сарибель Ксорларрин, несмотря на предостережения Джарлакса, которому уже открыто высказывается неуважение, нападают на Амбру, но наемник спасает её и узнает все произошедшие с отрядом события. Он уговаривает Киммуриэля предоставить ему все средства организации, чтобы вызволить Дзирта из лап Дрейго Быстрого. Джарлакс прибывает в замок, убедившись, что отряд действительно здесь в том состоянии, о котором говорила Амбра. Наемник намекает, что присутствие Дзирта в замке мешает разрешению проблемы отступника о том, благоволит ли ему Ллос и является большим затруднением в отношениях между шейдами и дроу. Джарлакс, устраивает вторжение Брэган Д’Эрт, освобождает весь отряд, вернув им все вещи. С помощью мощных двеомеров Громфа Бэнра он также возвращает к жизни Артемиса, Далию и Афафренфера. Киммуриэль, командуя иллитидами, которые легко одолели Дрейго Быстрого заключает с ним союз, объясняя, что это нападение, будет только на руку обеим сторонам и обещанием поделиться информацией от иллитидов, которые могут сказать, что в дальнейшем ждет весь Абейл-Торил.

Отряд воссоединяется снова и едет в Долину Ледяного Ветра. По совету Джарлакса там они должны укрыться от темных эльфов, охотящихся на Дзирта. В таверне его окликает женщина Тулула и опять повторяет, как и многое время назад, будучи маленькой девочкой, что волшебный лес Ируладун существует. Далия бросается в истерику, убитая холодом в её сторону и упорством эльфа о думах по Кэтти-Бри. Отряд направляется в место, где по слухам иногда появляется волшебный лес и под деревом, где Дзирт находит фигурку Реджиса.

Тиаго Бэнр и ещё 30 темных эльфов достигают Брин-Шандера и начинают шерстить по всей долине в поисках Дзирта, но не могут его найти. Через некоторое время на Брин-Шандер нападает Эррту. Балор, обознавшись, нападает и на город и на дроу. Убив, Байока, любимого ящера Тиаго, тот, вместо того, чтобы вместе искать Дзирта, убивает Эррту и других глабрезу. Темных эльфов хорошо принимают в Долине Ледяного Ветра, что достаточно иронично, но Дзирта найти не могут нигде. Оставив метку, чтобы телепортироваться в Долину обратно, Тиаго, с помощью Дома Бэнр рассылает разведчиков чуть ли не по всему Фаэруну, но эльфа не могут найти на протяжении долгих лет и поговаривают, что дроу умер.

1484 ЛД. Год Разбуженных Спящих. Отряд просыпается на месте, где они заснули от песни леса. Прошло 18 лет. Тиаго распространил слухи о том, что в нападении демонов виновен Дзирт и больше его не пускают в города. Поняв, что теперь они свободны, все решают пойти путешествовать дальше. Дроу отказывается покидать Долину и говорит, что Далии нет здесь места. Окончательно оттолкнув её от себя и утвердившись в том, что Инновиндиль ошибалась, говоря о том, что жизнь надо жить отрезками, Дзирт говорит, что до конца дней будет любить Кэтти-Бри. Взбешенная Далия нападает на дроу в истерике и тот слабо отбиваясь падает с обрыва, после мощного удара Иглой Коза по голове. Сломав ногу и получив много ранений, Артемис Энтрери оттаскивают Далию от дроу и они уходят. Амбра, Афафренфер и Эффрон заходят на Пирамиду Кельвина к дфорфам, чтобы узнать, что случилось с Дзиртом, который исчез с места схватки, но не находят его. В финале говорится о том, что Дзирт умер.

См. также[править]