Раффлезия Дарлина
Раффлезия Дарлина
- Имя при рождении
- Лина Мохамед Лин
- Псевдонимы
- Раффлезия Дарлина, Сити Нурсабах
- Дата рождения
- 28 сентября 1957 года
- Место рождения
- Джесселтон
- Гражданство
- Род деятельности
- поэтесса, певица, танцовщица, актриса
- Годы творчества
- с 1980-х гг.
Премии
Орден преданности Кинабалу (2012); Литературная премия Сабаха (2012/2013)
Раффлезия Дарлина (малайск. Rafflesia Darlina ) (р. 28 сентября 1957 г., Джесселтон, Сабах). — малайзийская певица, танцовщица, актриса и поэтесса. Псевдоним. Наст. имя Лина Мохамед Лин.
Краткая биография[править]
Родилась в семье потомственного музыканта: была старшей из десяти детей. В 1974—1990 выступала с песнями в концертах, в том числе на центральном телевидении. В составе танцевального коллектива выезжала в 1979 г. на двухнедельные гастроли в Японию, Гонконг и Сингапур. В дальнейшем работала в администрации штата Сабах[1].
Начала литературную деятельность с написания радиопьес для сабахского Радио и Телевидения Малайзии (с 1983 по 2010 гг. написала более 200 пьес под псевдонимом Сити Нурсабах). Играла некоторые роли в своих пьесах, которые ставились на центральном телевидении (1979, 1986). Кроме того, пишет рассказы и стихи, которые публиковались в журналах, газетах и коллективных сборниках. Автор книги о видных артистах Сабаха периода 1950—1980 гг. («Biodata Artis-Artis Senior Sabah», 2014)[2]
Награды[править]
- Орден преданности Кинабалу (Bintang Setia Kinabalu — BSK) от губернатора Сабаха (2012)[3]
- Литературная премия Сабаха (2012/2013)
Публикации[править]
- Tragedi Perigi Tua; Koide San // Pahlawan Lembah Tempasuk. Diselenggarakan oleh R Hamzah Dua. Kuala Lumpur: DBP, 1998, 2001. (пьесы)
- (ред.) Pusat-pusat Sejadi di Sabah (Nature Centres Directory in Sabah). Kota Kinabalu: Unit Sains dan Teknologi, Jabatan Ketua Menteri Sabah, 2003, 2005. (путеводитель)
- Kuntum Kasih (Цветок любви). Penyelenggara Kathirina Tati Sitaim. Kota Kinabalu: Metro Media Publication & Services, 2013 (совместно с Kathirina Tati, Sabahuddin Seni, Lya Zam) (стихи)
- Selagi Ada Bulan dan Matahar; Di Sini Setia Kami Teruji // Antologi Cerpen dan Puisi Peristiwa Berdarah Lahad Datu & Semporna "Tandou oh Tandou’. Penyelenggara Talib Samat, Ghazali Din 2013 (стихи).
- MH370. Kuala Lumpur: Gapena, 2014 (cовместно с др). (стихи)
- Biodata Artis-Artis Senior Sabah. Kota Kinabalu: Metro Media Publication & Services, 2014.
- Kunanti di Kampar Kiri. Pekan Baru, 2018 (cовместно с др). (стихи)
- Mawar di Samudera; Rusia — Kuketuk Pintumu; Bedak dan Gincu // Bunga-Bunga Pulau Jauh. Antologi Puisi Penyair Wanita Malaysia. Цветы далёких берегов. Антология женской поэзии Малайзии. Terjemahan Victor A. Pogadaev, Anna V. Pogadaeva. Penyelaras Norazimah Abu Bakar, Sri Diah Shaharuddin. Prakata Sasterawan Negara Siti Zainon Ismail. Moscow-Kuala Lumpur: Persatuan Nusantara, Sebudi, Galeri Melora, 2019, p. 96-99 ISBN 978-983-9463-17-0[4].
Переводы стихов на русский язык[править]
- Роза в океане (Mawar di Samudera); Россия, я стучусь к тебе в дверь (Rusia — Kuketuk Pintumu); Пудра и помада (Bedak dan Gincu)[5].
Семья[править]
- Отец Мохамад Лин (Mohamad Lin)
- Муж Абдул Рахим Рашид (Abdul Rahim Rashid) (с 1952 г.) — диктор Радио и телевидения Малайзии
- Четверо детей (два сына и две дочери)
Ссылки[править]
- Puisi Cinta- Lina Mohamad Lin by Ghani Hassan.wmv [2]
Примечания[править]
- ↑ Lina Mohamad Lin, Penyanyi Yang Punya Pelbagai Bakat Seni 20.12.2016 [1]
- ↑ Abd. Naddin Hj Shaiddin. Lina Hasilkan Lebih 200 Skrip Drama Radio // «Utusan Borneo» (Sabah), 25 Dec 2016
- ↑ Sabah Head of State Birthday Award Recipients // «Borneo Post», 6.10.2012
- ↑ Pak Samad Lancarkan Bunga-Bunga Pantai Jauh // «Jurnal Pemuisi», Kuala-Lumpur, N 6, Disember 2019, ms 4-5
- ↑ Цветы далёких берегов. Антология женской поэзии Малайзии. Перевод с малайского Виктора Погадаева и Анны Погадаевой. Сост. Сри Диах Шахаруддин и Норазима Абу Бакар. Художественное оформление Саида Таджудина. Предисловие Национального писателя Малайзии Сити Зайнон Исмаил. М.: Ключ-С, 2019, c. 103—106 ISBN 978-5-6042922-7-3