Русская Швейцария (журнал)
«Русская Швейцария»
- Специализация
- информационно-политический, культурологический
- Периодичность
- ежемесячный
- Язык
- русский
- Адрес редакции
- Weinbergstrasse 29, CH-8006 Zürich
- Учредители
- Russische Schweiz Media GmbH
- Издатель
- Александр Песке
- Главный редактор
- Марина Карлин
- Страна
- Швейцария
- Тираж
- 6000 экземпляров
«Русская Швейцария» («РШ») — ежемесячный информационно-аналитический и культурный журнал на русском языке, издаваемый в Цюрихе. Целевая аудитория - русскоязычная диаспора, проживающая в Швейцарии. Журнал и его учредители активно участвуют в российско-швейцарском культурном обмене. Журнал не имеет спонсоров и финансируется за счет рекламы, подписки и розничной продажи.
Тематика журнала[править]
Основными темами журнала являются актуальные политические события в Швейцарии и вокруг нее, история Швейцарской Конфедерации, культура (материалы о событиях и выдающихся явлениях из швейцарской и русской культуры), туризм (информация о швейцарских кантонах и их достопримечательностях). Особое место занимает интеграция недавно приехавших в страну - экономические и правовые аспекты проживания в Швейцарии (рабочее законодательство, правовые основы пребывания иностранцев, жилищное законодательство и т.д.), получение гражданства, образование и т.п.
«РШ» информирует проживающую за границей и читающую по-русски публику о важнейших событиях, затрагивающих Россию и страны бывшего СССР, и анализирует факты, пытаясь представлять их с нейтральной точки зрения. Собеседниками журналистов «РШ» часто становятся швейцарские политики, а также российские деятели культуры, приезжающие в Швейцарию с гастролями и деловыми визитами.
«РШ» уделяет большое внимание проживающим в Швейцарии выходцам из России, Украины и стран СНГ - их жизнь, опыт, накопленный русскоязычными женами швейцарских граждан, жизнь русскоязычных школьников в швейцарской школе, проблемы двуязычия и т.д.
Аудитория журнала[править]
Основная целевая аудитория журнала – русскоязычная диаспора Швейцарии. В силу существующих в стране многочисленных ограничений на иммиграцию, число выходцев из России и стран бывшего СССР в Швейцарии относительно невелико – по разным оценкам, от 30 тыс. до 50 тыс. человек. Журнал также представляет интерес для швейцарцев, изучающих русский язык и россиян, желающих больше узнать о Швейцарии.
История создания[править]
Проект «Русская Швейцария» начинается с конца 2000 года с появления интернет-форума для общения русских, живущих в Швейцарии. В 2003 году был запущен самостоятельный сайт ruswiss.ch как место виртуального общения и одновременно как информационный ресурс, посвященный различным аспектам жизни, учебы, работы и ведения бизнеса в стране. В апреле 2004 года на основе ресурсов сайта было создано печатное информационное русскоязычное издание «Русская Швейцария». Первоначально газета, с мая 2005 года «РШ» превратилась в одноименный ежемесячный журнал.
Редакция[править]
Главный редактор (до 2016 года), учредитель и издатель журнала – Александр Песке. С 2016 года обязанности главного редактора исполняет Марина Карлин. Постоянные авторы и ведущие рубрик - Игорь Петров, Людмила Лаубе, Юрий Обозный. Кроме того для «РШ» пишут журналисты-фрилансеры, а также просто творчески активные люди различных профессий.
Редакция базируется в Цюрихе, крупнейшем городе немецкоязычной части Швейцарии, поэтому особый акцент делается на географии, экономике и политике этой части страны. Тем не менее «РШ» имеет женевскую редакцию (Игорь Петров), информирующую читателей о жизни романоязычных кантонов.
Другие проекты «Русской Швейцарии»[править]
«Русская Швейцария» издала ряд книг о Швейцарии, написанных авторами издания Мариной Карлин и Игорем Петровым, в том числе путеводитель «Цюрих» Марины Карлин на русском языке.
В 2013 году редакция запустила информационный сайт aboutswiss.ch. Помимо анонсов новых номеров журнала, на нем содержится обширная справочная информация о различных сторонах жизни в Швейцарии, а также новости культуры и авторские блоги.
Ссылки[править]
- aboutswiss.ch — официальный сайт
- Интервью с редакторами "РШ" по случаю 10-летнего юбилея издания
- Александр Песке. Россия и Швейцария договорились о раскрытии тайны вкладов: есть ли пострадавшие? "РШ", 22.09.2011
- Марина Карлин. С чего начинается Цюрих или история Банхофштрассе
- Русские в Швейцарии: от чужеземцев к согражданам (NZZ, перевод Иносми.ру)