Сид, инструкция по выживанию
Сид, инструкция по выживанию
- Другие названия
- Выживания Сида
- Тип мультфильма
- Компьютерная анимация
- Жанр
- короткометражка, мультфильм, комедия
- Режиссёр
- Гален Т. Чу, Карен Дишер
- Продюсер
- Джон С. Донкин, Лори Форте,
Карлус Салданья
- Автор сценария
- Йони Бреннер, Майк Рейсс,
Джон Витти
- Роли озвучивали
- см. раздел
- Композитор
- Майкл А. Ливайн
- Студия
- Blue Sky Studios
- Страна
США
- Дистрибьютор
- 20th Century Fox
- Время
- 7 минут 59 секунд
«Сид, инструкция по выживанию» (англ. Surviving Sid) — короткометражный мультфильм, созданный студией Blue Sky Studios для кинокомпании 20th Century Fox в 2008 году. Мультфильм франшизы «Ледниковый период».
Сюжет[править]
Ленивец Сид ведёт детёнышей в поход, попадая на пути во всевозможные проблемы. В конце концов, дети устают от бесконечных глупостей ленивца и берут предводительство в свои руки. Когда они упускают Сида из вида, его проделка образует Великий Каньон. Также в истории принимает участие Скрат, подавившийся жёлудем.
Роли озвучивают[править]
Оригинальная версия[править]
- Джон Легуизамо — Сид
- Шэйн Баумель — Бобрёнок
- Пол Батчер — Кротоёжик
- Шон Майкл Каннингэм — Глиптодончик
- Карен Дишер — С’мор
- Хамани Гриффин — Бобёр-сын
- Мария Лэрк — Трубкозуб-девочка
- Джон Хокинсон — Бобёр-отец
- Эмили Осмент
- Крис Уэдж — Скрэт
Русская версия[править]
- Антон Комолов — Сид
- Ирина Гришина — Бобрёнок / С’мор
- Никита Прозоровский — Кротоёжик / диктор
- Татьяна Аксюта — Глиптодончик / Трубкозуб-девочка
- Елена Чебатуркина — Бобёр-сын
- Владимир Антоник — Бобёр-отец
Мультфильм дублирован творческим коллективом «Central Production International Group» в 2009 году.
- Режиссёр дубляжа — Юлия Бирюкова
- Переводчик и автор синхронного текста — Геннадий Панин
- Звукорежиссёр — Владимир Шустер
- Звукомонтажёр — Виталий Коновалов
- Менеджер проекта — Ольга Немчинова
- Руководитель — Дэвид Шуфутинский
Ссылки[править]
 ↑ [+] | |
|---|---|
| Полнометражные мультфильмы |
Ледниковый период • 2: Глобальное потепление • 3: Эра динозавров • 4: Континентальный дрейф |
| Персонажи | |
| Компьютерные игры | |
| Короткометражные мультфильмы |
Потерянный орех • Не время для орехов • Сид, инструкция по выживанию • Скрат и континентальный излом • Ледниковый период: Гигантское Рождество |
↑ [+] | |
|---|---|
| Полнометражные мультфильмы |
Ледниковый период (2002) • Роботы (2005) • Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006) • Хортон (2008) • Ледниковый период 3: Эра динозавров (2009) • Рио (2011) • Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (2012) • Эпик (2013) • Рио 2 (2014) |
| Короткометражные мультфильмы |
Банни (1998) • Потерянный орех (2002) • Добыча тёти Фанни (2005) • Не время для орехов (2006) • Сид, инструкция по выживанию (2008) • Скрат и континентальный излом (2011) • Ледниковый период: Гигантское Рождество (2011) |
| Франшизы |
Ледниковый период (2002—) • Рио (2011—) |