Сын повелителя сирот

Сын повелителя сирот

The Orphan Master's Son

Жанр

приключенческий роман

Автор

Адам Джонсон

Язык оригинала

английский

«Сын повелителя сирот» (англ. The Orphan Master's Son) — приключенческий роман американского писателя Адама Джонсона, получивший Пулитцеровскую премию в 2013 году.

Сюжет

Северная Корея начала ХХI века. В стране, где правит культ личности Ким Чен Ира, процветают нищета, коррупция и жестокость власти по отношению к собственному народу, лишённому элементарных человеческих прав. Публичные казни, концлагеря и тюремные шахты, рабство, похищения японцев и южнокорейцев, круглосуточная пропаганда и запрет на все иностранное — такова реальность существования людей, которых государственная машина превращает в зомби.

Главный герой романа, мальчик из сиротского приюта, в 14 лет становится солдатом, которого учат сражаться в тёмных туннелях, прорытых в демилитаризованной зоне, а через несколько лет — безжалостным похитителем людей. В награду за «успехи» его отправляют радистом на рыболовное судно, которое в действительности шпионит за иностранными кораблями. Впоследствии, после жестокой «проверки», он попадает в Америку как переводчик дипломатической делегации, где его по воле случая принимают за Министра тюремных шахт.

Признание и критика

«Сын повелителя сирот» — мировой бестселлер. Права на его издание проданы в 50 стран мира.

Некоторые критики сравнивают роман Джонсона, написанный в популярном жанре магического реализма, с произведениями Джорджа Оруэлла, автора всемирно известных сатирических произведений, обличающих тоталитаризм — «1984» и «Скотный двор» и Олдоса Хаксли, автора антиутопического сатирического романа «О дивный новый мир».

Рецензии СМИ

Книга признана лучшей за 2012 год СМИ: New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Wall Street Journal, Financial Times, Newsweek/The Daily Beast, Entertainment Weekly, San Francisco Chronicle, Newsday, St.Louis Post-Dispatch, USA Today, Vogue, Elle, GQ, Time Out, Playboy, Cosmopolitan.

• «Удивительно реалистично описывая своего героя и кошмар, в котором он живет, мистер Джонсон создал яркий, смелый, необыкновенный роман, который не только позволяет заглянуть в таинственное государство Северной Кореи, но и открывает истинное значение любви и жертвенности. Шокирующий, волнующий, трогательный, одновременно сатирический и печальный, с чёрным юмором, мечтательно-грустный». 09-07-2013, New York Times
• «Поразительно… Мистер Джонсон удивительно многосторонний писатель, способный мгновенно переключаться с абсурда на чудовищную жестокость. Нам неизвестно, что на самом деле происходит в этой необычной стране, но этот блестящий и бесспорно актуальный роман позволяет заглянуть туда хоть одним глазком». 09-07-2013, Wall Street Journal
• «В гениальном романе можно взять совершенно невероятный сюжет и превратить его в нечто абсолютно правдоподобное. Таков „Сын повелителя сирот“. Адам Джонсон взял такое бутафорское государство, каким является Северная Корея, и превратил в реалистичное, удивительнейшее место, которое невозможно забыть. Вообразите себе визит Чарльза Диккенса в Пхеньян, и вы увидите полотно, на котором писал свою картину Джонсон». Это именно та книга, которая будоражит читателей, которая не просто оправдывает ожидания, а превосходит их… Эта книга — поучительный урок о том, как создавать выдуманный мир на фоне реальных фактов. Секрет — в тщательном исследовании… Именно процесс переосмысления делает выдуманный мир столь реальным и производит настолько сильное впечатление, какого невозможно достичь и тысячью газетных статей… Когда читатели захотят понять, как это было — как люди жили и умирали при культе личности, когда государство совершало невыразимые преступления против собственных граждан — надеюсь, они обратятся к этой достоверной истории. И будут приятно удивлены, прочитав её на одном дыхании". 10-07-2013, Washington Post
• «Ошеломляюще хорошо!» 10-07-2013, The Oprah Magazine

Российские СМИ о книге:

• «Хочется сказать: „Мистер Адам Джонсон, это не картина, а аляповатый шарж“». Литературная Россия, 21 июня 2013
• "Эта книга наделала за океаном много шума. Вышла из печати в конце 2012-го, а к лету прошлого года уже успела завоевать четыре престижных литературных премии, самая значимая из которых — Пулицеровская. В чём фишка? В месте действия. Автор — преподаватель литературного мастерства в Стенфорде Адам Джонсон — поймал тренд. Он посетил, естественно, как турист, Северную Корею. И эта страна произвела на Джонсона такое сильное впечатление, что он не смог удержать полёт фантазии. В итоге появилась антиутопия про маленького человека, который сначала становится орудием тоталитарной системы, а потом решается на бунт. Секрет популярности — в шокирующих реалиях: пытки, насилие, нищета… Что у них там, в стране победивших идей Чучхе творится на самом деле, американцы знают хуже нашего. Зато свежо, цепляет. …"В течение всей недели продовольственные карточки с истекшим сроком годности могут использоваться в качестве входных билетов на дневные оперные представления"… Книга только вышла из типографии, а российские бдительные блоггеры уже успели написать, что это заказ «их» Госдепа — с дальним прицелом. Очень хорошая реклама для книги." ЖурналПрофиль, 20 января 2014
• «Изменённая реальность, в которой греза неотличима от яви, правда — от обмана, где нет верха, низа, добра и зла, а Великий руководитель вовсе не злодей, но только добрый Медведь, с когтей которого можно слизывать мед, вытесняет всякую иную, альтернативы этому студенистому аду здесь нет. Распад и полуобморок изолгавшегося мира зафиксирован Адамом Джонсоном с документальной точностью — и это основной источник сокрушительной силы его книги. Как, впрочем, и, увы, её непреходящая актуальность». Ведомости, 19 февраля 2014

Премии

• 2013 Pulitzer Prize for Fiction
• 2013 Dayton Literary Peace Prize
• 2013 The Morning News Tournament of Books
• 2012 National Book Critics Circle Award
• Longlisted for The American Library Association`s Andrew Carnegie Medal
• Winner of The California Book Award for Fiction
• New York Times Bestseller