Татьяна Юрьевна Бородай
Татьяна Юрьевна Бородай — специалистка по античной и средневековой философии, кандидат филологических наук, переводчица, преподавательница древнегреческого и латинского языков (МГУ)[1]. С 1.09.1994 является доцентом[2].
Биография[править]
Согласно сайту философского факультета МГУ:[3]
В 1979 году окончила классическое отделение филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова по специальности «Филолог. Преподаватель древнегреческого, латинского языков и античной литературы». В 1982 году защитила кандидатскую диссертацию «Историко-семантический анализ терминологии диалога Платона „Тимей“» (научный руководитель А. А. Тахо-Годи).
Владение языками: древнегреческий, латынь, немецкий, французский, английский.
Сфера научных интересов
- античная и средневековая культура: философия, религия, литература, язык, история, мораль, образ жизни.
Семья[править]
- Отец — философ Юрий Мефодьевич Бородай (1934—2006),
- Мать — философ Пиама Павловна Гайденко (1934-2021)
- Тётя — философ Виолета Павловна Гайденко (1940—2010)
- Отчим — философ Юрий Николаевич Давыдов (1929—2007)
- Брат — Александр Бородай (род. 1972) — журналист, предприниматель, менеджер, PR-консультант, политик, с 16 мая 2014 года по 8 августа 2014 — премьер-министр непризнанной Донецкой Народной Республики.
Основные работы[править]
Татьяна Юрьевна — переводчица с латинского и греческого. В частности:
- Фома Аквинский. Сумма против язычников. Книга первая. 1261—1264 // Перевод Т. Ю. Бородай — Долгопрудный, 2000.
- Фома Аквинский. Сумма против язычников. Книга вторая. // Перевод и примечания Т. Ю. Бородай. — М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2004.
- Боэций, Комментарий к Порфирию, им самим переведенному.[4]
Автор многочисленных энциклопедических статей, например:
- Бородай Т. Ю. Семантика слова chora у Платона // Вопросы классической филологии. Dzetemata. М.: изд-во МГУ, 1988. С. 58-73.
Источники[править]
- ↑ Бородай Татьяна Юрьевна | Философский факультет (рус.). Проверено 10 августа 2020.
- ↑ Бородай Татьяна Юрьевна - пользователь, сотрудник | ИСТИНА – Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных. Проверено 10 августа 2020.
- ↑ https://philos.msu.ru/node/265
- ↑ http://nibiryukov.narod.ru/nb_russian/nbr_teaching/nbr_teach_library/nbr_library_classics/nbr_classics_boethius_commentaria_in_porphyrium.htm