Участник:Coffee86/Арабизмы в казахском языке

Примеры арабизмов в казахском языке

• айуан (животное, зверь; скотина)
• ақиқат (истина, истинное положение вещей, правда; истинный, правдивый, правый)
• апат (бедствие; авария, крушение)
• ару (прелестница, прелестная; прекрасная)
• Астапыралла (прощу прощения у Аллаха)
• аспап (инструмент; орудие; прибор)
• ауқат (достаток, зажиточность, положение, состояние; еда, кушанье, пища, пропитание)
• ахуал (положение, ситуация, состояние; атмосфера, климат)
• әділет (справедливость)
• әкім (правитель, судья)
• әл (мощь, сила)
• әлеумет (люди, общественность, публика, социум; народ)
• әлеуметтік (общественный; социальный; социологический)
• әлі (ещё; пока; пока что)
• әсет (июль)
• әскер (армия; войска)
• Әумин (да примет Аллах наши мольбы!)
• бәрекелді (браво; здорово; отлично)
• береке (благодать, достаток; согласие, спокойствие; благо, выгода, польза, прок, толк)
• Бісміллә (с именем Аллаха)
• ғасыр (век)
• ғашықтық (влюбленность, любовь; любовный)
• ғимарат (здание, сооружение, строение)
• ғылым (знание, наука)
• дау (спор, раздор, тяжба)
• дәм (вкус; еда, пища)
• дәреже (положение, степень)
• дәріс (урок)
• дәуір (время, период, эпоха)
• делдал (маклер, посредник; брокер)
• дуа (заклинание, заклятие; чары)
• дұға (молитва (с пожеланиями благополучия))
• дін (религия)
• емтихан (экзамен; испытание, проба, проверка)
• жамағат (община)
• жауһар (бриллиант)
• жәбір (притеснение, насилие, обида)
• жәбірлеу (обижать, притеснять; нанесение обиды, притеснение)
• жұма (пятница, пятый день недели)
• заман (эпоха, эра, времена; время, период, век)
• зауза (май, майский)
• зауық (желание, охота, настроение)
• зәбірлеу (обижать, притеснять; обида, притеснение)
• зәйтүн (оливка, олива, маслина; оливковый)
• зәру (крайне нужный, необходимый)
• зинақор (прелюбодей; распутник; развратник)
• зинашы (блудница; развратница; распутница)
• зұлым (тиран, деспот; коварный, подлый)
• кемел (достигший совершенства)
• кеңес (совет)
• кітап (книга)
• қайрат (сила, мощь, энергия; усилие, усердие, рвение, старание; мужество, отвага, храбрость, доблесть)
• қала (город)
• қалам (ручка (для письма), перо (письменная принадлежность))
• қант (сахар)
• қарыз (долг, задолженность, займ; обязанность)
• қасірет (большое горе; глубокая скорбь)
• қауіп (опасность; угроза)
• қаһарман (герой, героический)
• құқық (права)
• құмар (азарт, азартная игра; страсть, сильное желание)
• құпия (секрет, тайна; секретный, скрытый, сокровенный, тайный)
• ләббай (будет сделано; есть; чего изволите; слушаюсь)
• ләззат (блаженство, кайф, наслаждение, удовлетворение)
• мағлұм (известный, известно)
• мағлұмат (сведение)
• мақал (пословица, мудрое изречение)
• мақала (статья)
• мақсат (цель; намерение)
• мал (скот)
• маржан (коралл, коралловый)
• махаббат (любовь, любовный)
• мәслихат (заседание, совещание, семинар; совет; маслихат)
• мәйіт (покойник, труп, мертвец)
• мәтін (текст)
• медет (опора; помощь; поддержка)
• мейіл (желание, охота, воля)
• мектеп (школа)
• мемлекет (государство)
• мешіт (мечеть)
• мизам (сентябрь; тенётник, паутина, летающая в воздухе в начале осени; уложение, закон)
• мизан (Весы (созвездие), водяная муха, водянка, сентябрь)
• мұғалім (учитель)
• мұқият (аккуратный, внимательный, предусмотрительный, тщательный; аккуратно, внимательно, предусмотрительно, тщательно)
• мұқтаж (нуждающийся)
• мұнара (минарет)
• мұрат (заветная цель)
• мұхит (океан)
• мүдде (интерес; смысл)
• мүмкін (вероятно; возможно)
• міндет (задача, обязанность)
• нәбатат (растительность, флора)
• нәпақа (пропитание, хлеб насущный (без чего нельзя обойтись); добыча, доход, прибыль)
• нәтиже (результат)
• ниет (намерение, замысел)
• нығмет (благоденствие, счастье)
• отан (родина, место рождения)
• пайда (польза)
• парыз (долг; обязанность)
• пейіл (отзывчивость, участливость, добросердечие, доброжелательность, душевная щедрость)
• пікір (мнение, суждение, отзыв)
• рай (намерение, настроение, состояние духа; состояние; наклонение)
• рақат (блаженство, наслаждение, удовольствие, услада; кайф)
• рақым (милость, милосердие, жалость)
• рәсуа (транжирство, напрасная трата (ве­щей, про­дук­тов))
• сағат (час)
• санат (категория; ряд)
• сахна (сцена)
• сауап (награда)
• саясат (политика)
• саят (соколиная охота; охота ловчими птицами)
• саяхат (путешествие)
• сәби (дитя, малютка, младенец)
• сәлем (привет (форма приветствования, при встрече); приветствие; привет (обращённое к кому-нибудь выражение солидарности); послание, передаваемое устно)
• сәлемет: сәлемет пе? — здравствуй!, сәлеметсіз пе? — здравствуйте!
• сәуір (апрель)
• сүмбіле (август)
• сыр (секрет, тайна, сокровенное)
• сырлас (тот, с кем делишься тайнами)
• сынып (класс; классный)
• тағам (блюдо; пища; еда; яства)
• тағылым, тәлім (обучение)
• талап (стремление, упорное желание; цель, намерение, желание; потребность, требование; иск)
• талапшыл (абитуриент; целеустремлённый, упорный, инициативный)
• тамаша (зрелище; замечательный, превосходный, прекрасный, чудесный; замечательно, превосходно, прекрасно, чудесно)
• тамыз (август)
• тәжірибе (опыт, практика, эксперимент)
• тәубе (благоразумие, покаяние, раскаяние)
• уақыт (время)
• үкімет (правительство)
• хайуан (животное)
• хақ (правда)
• халық (народ)
• хат (письмо)
• шапағат (милость, благодеяние, заступничество)
• шарапат (польза; благотворное, полезное, хорошее)
• шер (горе, печаль, тоска)
• шүбә (сомнение, подозрение)
• ықылас (внимание, желание, искреннее чувство, усердие; прилежание, рвение, старание, усердие; инициатива)
• ынтызар (жаждущий, имеющий желание, томимый жаждой; ожидающий (напряжённо, нетерпеливо); жажда, желание, страсть)
• ырыс (богатство, достаток, изобилие; доля, счастье, удача)
• ысырап (излишества в расходах, мотовство, напрасная трата, потеря, разбазаривание, расточительность; растрата)
• ібіліс (дьявол, сатана; искуситель, развратитель)
• ілтипат (благосклонность, внимание, любезность, почтение)
• іңкәр (страстное желание, страсть; нуждающийся)