Хью Бидл

Достопочтенный сэр
Хью Бидл

англ. Sir Thomas Hugh William Beadle

Хью Бидл, 1965 год

Дата рождения

6 февраля 1905 года

Дата смерти

14 декабря 1980 года

Достопочтенный сэр
Хью Бидл на Викискладе

Сэр Томас Хью Уильям Бидл (6 февраля 1905 года — 14 декабря 1980 года) — родезийский адвокат, политик и судья, занимал пост председателя Верховного суда своей страны с 1961 по 1977 годы. Он приобрёл международную известность на фоне одностороннего провозглашения независимости Родезии (UDI) от Великобритании в 1965 году, по которому он первоначально поддерживал британского губернатора сэра Хэмфри Гиббса в качестве советника; затем он спровоцировал гнев в британских правительственных кругах, объявив в 1968 году администрацию Яна Смита после провозглашения независимости законной.

Родившийся и выросший в столице Родезии Солсбери, Бидл читал право в Южной Африке и Англии, а затем начал практику в Булавайо в 1931 году.

Молодость и образование

Томас Хью Уильям Бидл (обычно упоминаемый как «Хью») родился в Солсбери (ныне Хараре), Южная Родезия, 6 февраля 1905 года; он был единственным сыном и старшим ребенком Артура Уильяма Бидла и его жены Кристианы Марии (урождённой Фишер). У него было две сестры. Семья была политически консервативной и выступала за вступление в Союз Южной Африки в последние годы правления компании, разделяя твердое согласие в том, что сэр Чарльз Коглан (англ. Charles Coghlan) и его движение «ответственное правительство», по воспоминаниям Бидла, было «довольно дикой кучкой джингоистов». Ответственное правительство в конечном итоге победило на референдуме 1922 года среди преимущественно белого электората, и Южная Родезия стала самоуправляющейся колонией в следующем году.

После посещения школы мальчиков Солсбери, средней школы Милтона в Булавайо и Епархиального колледжа в Рондебоше, Бидл изучал право в Университете Кейптауна. Он получил степень бакалавра права в 1928 году, затем продолжил обучение в Англии, в качестве стипендиата Родса в колледже Королевы в Оксфорде. Там он играл в регби и теннис за колледж, боксировал за университет и получил квалификацию пилота в Воздушном Эскадроне Оксфордского университета. Он выпустился из колледжа со степенью бакалавра гражданского права второго класса в 1930 году, и вскоре после этого был вызван на службу в английскую адвокатуру. Он некоторое время читал право в лондонских адвокатских конторах, прежде чем начал практику в Булавайо в 1931 году. В 1934 году он женился на Леони Барри, дочери фермера из Барридейла в провинции Мыса Доброй Надежды; у них было две дочери.

Политическая и судебная карьера

Депутат и член совета министров

Седьмой созыв Законодательного собрания Южной Родезии, 1948 г. Бидл — третий справа в первом ряду, Хаггинс — четвертый слева.

После возвращениия в Родезию, Бидл заинтересовался политикой; он вступил в Объединённую федеральную партию, созданную из бывшей Родезийской партии и консервативной фракции Партии реформ для участия во всеобщих выборах 1934 года. Его привлекло в Объединённой партии не столько её политика, сколько восхищение её ведущими фигурами — он считал премьер-министра Годфри Хаггинса «человеком, я думаю, такого калибра, как Родс». Избирательная система Южной Родезии позволяла голосовать только тем, кто соответствовал определенным финансовым и образовательным требованиям. Критерии применялись одинаково ко всем, независимо от расы, но поскольку большинство чернокожих граждан не соответствовало установленным стандартам, список избирателей и колониальное Законодательное собрание были в подавляющем большинстве из белого меньшинства (около 5 % населения). Объединенная партия широко представляла коммерческие интересы, интересы государственных служащих и профессиональных классов (адвокаты, учителя и т. п.).

Бидл представлял Юг Булавайо на выборах 1934 года, соперничая с Гарри Дэвисом, лидером Лейбористской партии. Дэвис победил Бидла 458 голосами против 430, но Объединённая партия одержала решительную победу в остальных округах и сформировала новое правительство с 24 местами в парламенте из 30. Хаггинс, который оставался премьер-министром, высоко ценил Бидла и сделал его близким партнёром. На выборах 1939 года Бидл выиграл в трехстороннем голосовании на севере Булавайо с 461 голосом из 869 и стал депутатом от Объединённой партии. Бидл был прикомандирован к Полку Золотого Берега в звании временного капитана после начала Второй мировой войны, но был освобождён от военной службы по просьбе правительства Южной Родезии, чтобы служить Парламентским личным секретарём (англ. Parliamentary Private Secretary) Хаггинса, «с доступом ко всем министрам и высокопоставленным чиновникам в делах премьер-министра, чтобы ускорить дела». Он занимал этот пост с 1940 по 1946 год, в течение этого времени он был также заместителем Генерального адвоката (англ. Advocate General) вооружённых сил Южной Родезии.

На первых послевоенных выборах в 1946 году Бидл победил лейбориста Сесила Мориса Бейкера на севере Булавайо 666 голосами против 196. Он был назначен министром внутренних дел и юстиции. В том же году он был назначен в Королевский совет и стал кавалером Ордена Британской империи. Два года спустя, после сохранения своего места на выборах 1948 года с подавляющим большинством, он был назначен ещё на две должности — министра образования и здравоохранения. Примерно в это же время он отверг попытки группы либералов и мятежных членов Объединенной партии оспорить премьерство Хаггинса. Бидл вошёл в состав правительства в то время, когда отношения между Объединенной партией и Британской Лейбористской партией теплели. У него сложились хорошие отношения с Эна́йрином Бэ́веном (англ. Aneurin Bevan), министром здравоохранения Великобритании, и приложил немало усилий, чтобы попытаться создать южно-родезийскую систему, аналогичную системе государственного страхования (англ. National Insurance) в Великобритании. Эти усилия были в основном безуспешными, но привели к получению пособия по беременности и родам для белых матерей прозванную «Схемой „Бидл бэби“» (англ. Beadle baby scheme). Бидл ушёл из политики в 1950 году, чтобы занять место в Верховном суде Южной Родезии. Это решение удивило многих его современников; позже Бидл объяснит, что он ушёл из политики, так как не чувствовал, что будет хорошо работать под руководством своего коллеги по партии Эдгара Уайтхеда, чьё последующее повышение до поста премьер-министра он правильно предсказал.

Председатель Верховного суда

Три территории Федерации Родезии и Ньясаленда (англ. Federation of Rhodesia and Nyasaland, 1953-63)

Бидл занял место в Высоком суде, освобожденное сэром Робертом Тредголдом (англ. Sir Robert Clarkson Tredgold), который на тот момент был назначен Главным судьёй Южной Родезии. Несмотря на свои близкие отношения с Хаггинсом, Бидл испытывал серьезные опасения относительно проекта федерации с Северной Родезией и Ньясалендом, ставшегго флагманским проектом Хаггинса. Бидл утверждал, что, поскольку британское правительство никогда бы не передало коренные африканские дела под федеральную ответственность, национальная политика на этих трёх территориях никогда не была бы скоординирована, что означало, что «проект был обречён на крах». Тем не менее, Хаггинс отправил его в Лондон в 1949 году, чтобы обсудить правовые проблемы предлагаемой Федерации с британским правительством. Позже Бидл выразил сожаление по поводу того, что он не сыграл большей роли в разработке конституции Федерации, которая была основана как неразделимая организация в 1953 году, после по большей части белого референдума в Южной Родезии.. Хаггинс провел три года в качестве федерального премьер-министра, прежде чем уйти в отставку в 1956 году. Уайтхед стал премьер-министром Южной Родезии в 1958 году.

После смерти Леони в 1953 году, Бидл женился на Олив Джексон из Солсбери в 1954 году. Позже он сказал, что его неоднократно просили подать в отставку с поста судьи, чтобы стать федеральным министром юстиции или баллотироваться на пост премьер-министра Южной Родезии, но он «не считал ни один из вопросов настолько важным, чтобы оправдать [моё] возвращение». Биограф Бидла Клэр Пэлли описывает его как «эрудированного, справедливого, но также предприимчивого судью». Он получил степень кавалера Ордена Святых Михаила и Георгия (CMG) в 1957 году. В августе 1959 года на фоне растущего чёрного национализма и оппозиции Федерации, особенно на двух северных территориях, Бидл возглавил трибунал из трех человек в правительстве Южной Родезии по вопросу превентивного заключения лидеров чёрных националистов без суда и следствия во время беспорядков. Он поддержал действия правительства, сообщив, что Африканский национальный конгресс Южной Родезии (англ. Southern Rhodesia African National Congress (SRANC)) распространял «подрывную пропаганду», поощрял расовую ненависть, запугивал людей присоединением и подрывал авторитет вождей племён, правительственных чиновников и полиции.

В 1960 году Бидл был членом комиссии Монктона (англ. Monckton Commission) по вопросу о будущем Федерации. По словам Эйдана Кроули, британского члена комиссии, Бидл начал процесс «как радикальный сторонник превосходства белых», но позже выразил заметно иные взгляды. По воспоминаниям Бидла, члены комиссии «с трудом договорились хоть о чём-либо/почти ни о чём не договорились». Несмотря на то, что хоть он и не рекомендовал роспуска, отчёт Монктона был критически настроен по отношению к Федерации. В отчёте пропагандировался широкий спектр реформ, отвергалось любое дальнейшее продвижение к федеральной независимости до тех пор, пока они не будут реализованы, и призывалось к тому, чтобы разрешить отделение территорий, если противодействие продолжится. Бидл был посвящён в рыцари в 1961 году и в том же году назначен Главным Верховным судьей Южной Родезии (англ. Chief Justice of Southern Rhodesia). В его честь была названа начальная школа в Булавайо. В деле «Мехта против города Солсбери» (1961), в котором рассматривалась проблема расовой сегрегации в общественном бассейне, Бидл решил, что апартеид сделал прецеденты в прецедентном праве Южной Африки недействительными, постановил, что достоинство истца было незаконно оскорблено, и присудил возместить ему убытки. Вследствие продолжающегося черного националистического противостояния Федерации, особенно в Ньясаленде, Британское правительство объявило в 1962 году, что Ньясаленду будет разрешено отделиться. Это вскоре было распространено и на Северную Родезию, и в конце 1963 года Федерация была распущена.

Объединённая федеральная партия Уайтхеда была побеждена на всеобщих выборах в Южной Родезии 1962 года Родезийским фронтом (РФ, англ. Rhodesian Front (RF)), полностью белой, консервативной партией во главе с Уинстоном Филдом, чьей заявленной целью была независимость Южной Родезии без существенных конституционных изменений и без приверженности какому-либо установленному графику относительно правления чёрного большинства. Сторонники РФ преуменьшали поводы чернокожих националистов в отношении прав собственности на землю и сегрегации и утверждали, что, несмотря на расовый дисбаланс во внутренней политике — белые составляли 5 % населения, но более 90 % зарегистрированных избирателей — избирательная система не была расистской, поскольку право участвовать в выборах было основано на финансовом и образовательном избирательных цензах, а не на этнической принадлежности. Бидл высказал крайне низкое мнение о РФ. Ян Смит, сменивший Филда на посту премьер-министра в 1964 году, был в глазах Бидл неубедительным лидером; Десмонд Ларднер-Берк, министр юстиции, был «фашистом» и «юрисконсультом мелкой страны… неспособным предоставить правильные документы для неаргументированного развода». В том же году, когда Смит вступил в должность, Бидл стал членом Тайного совета в Лондоне и председателем нового Апелляционного отдела Высокого суда Южной Родезии. В этой своей второй роли он заблокировал акт Законодательного собрания о продлении сроков превентивного ограничения вне чрезвычайных ситуаций, постановив, что он противоречит декларации прав, содержащейся в конституции Южной Родезии 1961 года.

Односторонняя декларация независимости

Ян Смит, премьер-министр Родезии

Британия предоставила независимость Северной Родезии и Ньясаленду, переименованным в Замбию и Малави соответственно, под началом правительств чернокожего большинства в 1964 году. Поскольку переговоры о независимости между правительствами Великобритании и Южной Родезии продолжались с минимальным прогрессом, стали нарастать слухи о том, что колониальное правительство может попытаться провозгласить независимость в одностороннем порядке (UDI), если компромисс не будет найден. Британский Верховный комиссар в Солсбери, Дж. Б. Джонстон, мало сомневался в том, как Бидл отреагирует на такой поступок, написав, что он «совершенно уверен, что никакие личные соображения не отвлекут его ни на мгновение от применения закона с абсолютной честностью». Артур Боттомли (англ. Arthur Bottomley), британский Секретарь Содружества, придерживался аналогичной позиции, описывая Бидла премьер-министру Гарольду Уилсону (англ. Harold Wilson) как «убежденного конституционалиста», который был бы настроен «сорвать любые незаконные действия правительства мистера Смита».

Бидл сказал Уилсону, что он и судебная власть будут придерживаться закона в случае UDI, но он ожидал, что вооружённые силы и полиция встанут на сторону властей после UDI. Он думал, что UDI будет политической и экономической ошибкой для Родезии, и пытался отговорить Смита от этого курса действий, но в то же время утверждал, что если UDI произойдёт, то «не функция суда попытаться положить конец революции и восстановить законность». Он предупредил своих коллег по Высокому суду, что не станет руководить «судебным восстанием против правительства Родезии».

Гарольд Вильсон(англ. Harold Wilson), британский премьер-министр

Смит и Уилсон мало продвинулись к урегулированию в течение 1964 и 1965 годов; каждый обвинял другого в необоснованности. РФ одержал решительную победу на всеобщих выборах в мае 1965 года. После неудачных попыток добиться компромисса в Лондоне в начале октября 1965 года Уилсон, отчаянно пытаясь предотвратить UDI, в том же месяце отправился в Солсбери, чтобы продолжить переговоры. «Неудержимая изобретательность Бидла привела к невероятной последовательности предложений об урегулировании», — вспоминал Уилсон; но эти переговоры также провалились. Обе стороны договорились о том, чтобы следственная королевская комиссия, возможно, под председательством Бидла, рекомендовала путь к независимости, но не смогли договориться об условиях. Бидл продолжал искать компромисс, и 8 ноября убедил Смита разрешить ему поехать в Лондон, чтобы снова встретиться с Уилсоном. Бидл сказал Уилсону, что, по его мнению, Смит лично настроен на продолжение переговоров, но под давлением некоторых его министров он отказался от обсуждения условий. Уилсон сказал британской Палате общин, что Бидл дал «мудрый совет» обоим правительствам, и был «желанным [гостем] [в] этой стране не только за свою проницательность, суждение и человечность, но и как человек со смелостью льва».

Позже Бидл написал своему коллеге судье Высокого суда Бенджамину Голдину, что, по его мнению, он «спас ситуацию», отправившись в Лондон, убедив Уилсона дать некоторые основания условиям Королевской комиссии, но его поездка встревожила лагерь сторонников провозглашения независимости в кабинете министров Родезии, которые опасались, что Бидл мог нести послание губернатору сэру Хамфри Гиббсу, в котором просил его приостановить работу парламента. Смит и его кабинет министров провозгласила независимость 11 ноября 1965 года, в то время как Бидл был в аэропорту Лусаки на пути домой. Позже Смит отверг предположение, что Бидл мог сказать им что-нибудь существенное по возвращении, сказав, что «единственное, что Бидл мог сделать, когда он вернулся, это отговорить нас от настойчивости в наших вопросах».

Прежде чем объявить о провозглашении независимости народу, Смит, Ларднер-Берк и заместитель премьер-министра Клиффорд Дюпон посетили Гиббса в Доме правительства, чтобы лично сообщить ему об этом и попросить уйти в отставку. Гиббс дал понять, что не сделает этого, но указал, что покинет Дом правительства и вернётся на свою ферму. Когда Бидл прибыл позже в тот же день, он не только уговорил Гиббса остаться в официальной резиденции, но и решил сам дать совет и моральную поддержку. По совету Бидла, Гиббс дал указание ответственным за правопорядок в Родезии оставаться на своих постах и вести себя как обычно. Когда губернатор не проявил никаких признаков отставки, правительство Смита фактически заменило его Дюпоном, назначив последнего на должность офицера-администратора правительства (англ. Officer Administering the Government), созданную в соответствии с конституцией 1965 года, прилагаемой к Декларации независимости. Ларднер-Берк попросил Бидла принести присягу на верность Дюпону, но получил отказ; Бидл сказал, что он совершит уголовное преступление, если сделает это.

Правительство Великобритании ввело обширные экономические и политические санкции против Родезии и указало, что любой диалог должен проходить через Гиббса. Бидлу сказали, чтобы он связывался с Ларднер-Бёрком в отношении любых предложений, которые могло бы сделать правительство Смита. Позже Бидл вспоминал, что правительство после UDI недолго угрожало ему, говоря ему: «уйди сейчас, иначе ты потеряешь работу»; но в конечном итоге его оставили в покое. Главный судья отметил в своём дневнике, что правительство Смита «не было готово к силовому противостоянию с судьями»..

Дело Мадзимбамуто и переговоры на «Тигре»

В течение непосредственного периода после провозглашения независимости Бидл, будучи в должности Главного судьи, занимал уникальное положение, поскольку он мог напрямую общаться со всеми основными игроками — Гиббсом, Смитом и Уилсоном. Он стал главным посредником между ними, и получил неактивные полномочия (англ. dormant commission) от правительства Великобритании, чтобы заменить Гиббса в качестве губернатора в случае необходимости. Он посетил Лондон в январе 1966 года и, по словам назначенного Уилсоном Генерального прокурора Элвина Джонса (англ. Frederick Elwyn Jones, Baron Elwyn-Jones), «презирал конституцию 1965 года». Некоторые в Родезии критиковали Бидла за то, что он поехал в Лондон, или обвиняли его в том, что он присоединился к Гиббсу против Смита. Главный Верховный судья настаивал на том, что он просто пытался сделать всё возможное для Родезии, это заявление Смит принял, говоря, что Бидл «думал больше о своей стране, чем о своей должности».

Британское Министерство иностранных дел и по делам Содружества оставалось осторожным, спекулируя в январе 1966 года сообщением, что в то время как британское правительство надеялось вернуть Родезию «таким образом, что политика и мышление переориентируются, расовые установки изменятся, и путь к правлению большинства будет прочно проложен», Главный судья «был бы доволен видеть, что конституция типа 1961 года без независимости останется на долгое время».

Бидл резюмировал позицию родезийской судебной системы в свете UDI, просто сказав, что судьи будут выполнять свои обязанности «в соответствии с законом», но эта уклончивая позиция была подвергнута сомнению судебными делами, рассмотренными в Высоком суде. Первым из них было «Мадзимбамуто против Ларднера-Берка и других», касающееся Даниэля Мадзимбамуто, темнокожего националиста, задержанного без суда за пять дней до провозглашения независимости во время действия чрезвычайных полномочий. Когда министерство Ларднера-Берка продлило чрезвычайное положение в феврале 1966 года, жена Мадзимбамуто потребовала его освобождения, утверждая, что, поскольку правительство Великобритании объявило декларацию незаконной и объявило правительство Родезии вне закона, чрезвычайное положение (и, соответственно, тюремное заключение её мужа) не имело правовых оснований. Генеральный отдел Высокого суда постановил 9 сентября 1966 года, что Великобритания сохранила правовой суверенитет, но для того, чтобы «избежать хаоса и вакуума в законе», правительство Родезии должно считаться контролирующим правопорядок в той же степени, что и до объявления о независимости. Мадзимбамуто обратился в Апелляционный отдел Бидла, который рассматривал дело в течение следующих полутора лет.

Бидл организовал «переговоры о переговорах» между правительствами Великобритании и Родезии в 1966 году, что привело к личной встрече Смита и Уилсона на борту крейсере «Тигр» (класса C20) у Гибралтара между 2 и 4 декабря. Бидла пришлось поднять на борт из-за травмы спины. Переговоры буксовали, прежде всего, по вопросу переходного периода. Уилсон настаивал на отказе от конституции 1965 года, роспуске правительства после UDI и периоде правления британского губернатора — условия, которые Смит считал равносильными сдаче, особенно потому, что британцы предложили разработать и ввести новую конституцию только после новой проверки мнения под контролем Великобритании., что если он "не если он «не сможет убедить свой народ в том, что разумная конституция была согласована», он не сможет решить эту проблему. Смит сказал, что не может согласиться без предварительной консультации со своими министрами в Солсбери, что привело в бешенство Уилсона, заявившего, что главным условием переговоров было то, чтобы он и Смит имели полномочия заключать сделку.

Бидл согласился со Смитом по поводу того, что сделка, прекращающая действие декларации независимости без какого-либо предварительного согласия на замену конституции, встретит широкую оппозицию среди белых родезийцев, но все же считал, что в Солсбери должны были согласиться. Он попросил Смита порекомендовать условия своим коллегам в Солсбери, предположив, что, если он так сделает, Кабинет обязательно утвердит. Смит отказался взять такое обязательство, к большому разочарованию Бидла и Гиббса, и подписал итоговый документ только для того, чтобы признать его в качестве точной записи. Уилсон был зол на Бидла, чувствуя, что тот должен был занять более жёсткую линию, чтобы убедить Смита решить этот вопрос; после того, как Бидл покинул собрание, Уилсон сказал, что «не мог понять, как мог выскочить позвоночный диск у такого человека, которого Провидение не смогло обеспечить хребтом». Бидл и Гиббс убеждали Смита пересмотреть во время поездки домой, но почти не добились прогресса.

Во время заседания Кабинета министров Родезии по предложениям, судьи были проинформированы «выражением лица сэра Хью и комментариями растущего отчаяния», как позже писал Голдин; Главный судья «проводил целый день в своих покоях, выглядя всё более тревожным и подавленным после каждого случая, когда он тайно проникал на заседания Кабинета министров, чтобы объяснить значения или эффект конкретных положений». 5 декабря 1966 года, когда Бидл услышал в Доме правительства, что министры Смита отвергли условия, он стоял «как будто у плахи», — вспоминал личный секретарь Гиббса сэр Джон Пестелл — и казалось, что он вот-вот рухнет. Жена и дочь судьи помогли ему медленно вернуться в свою комнату.

Решение де факто; отказ от королевской прерогативы

Организация Объединенных Наций ввела обязательные экономические санкции против Родезии в декабре 1966 года. В течение следующего года британская дипломатическая деятельность в отношении Родезии была уменьшена; заявленная политика правительства Великобритании сместилась в сторону NIBMAR — «Независимость только после предоставления власти африканскому большинству» (англ. No Independence Before Majority African Rule). Бидл боролся с родезийской проблемой в частном порядке и в переписке, пытаясь согласовать контроль администрации Смита над страной с противоречащим конституции характером UDI. Эрвин Грисволд (англ. Erwin Griswold), Генеральный солиситор США (англ. Solicitor General of the United States), писал ему, что, по его мнению, родезийские судьи не могут признать правительство после UDI де-факто, в то же время утверждая, что действуют по поручению королевы.

Принимая решение по апелляции Мадзимбамуто в январе 1968 года, Бидл и три других судьи решили, что режим Смита после UDI не был «де-юре», но должен быть признан «де-факто» правительством в силу его «эффективного контроля над территорией государства». Сэр Роберт Тредголд, бывший южно-родезийский и федеральный главный судья, сказал Гиббсу, что Бидл тем самым «продал пропуск» и «его должно попросить покинуть Дом правительства».

Решение де-юре

Мадзимбамуто ходатайствовал о праве обжалования его задержания в Тайном совете в Лондоне; Родезийский апелляционный отдел постановил, что он не имеет права делать это, но Тайный совет все равно рассмотрел его дело. Он вынес решение в его пользу 23 июля 1968 года, постановив, что распоряжения о задержании, сделанные правительством Родезии, являются недействительными независимо от того, подпадают ли они под конституцию 1961 или 1965 года, и что Мадзимбамуто был незаконно задержан. Гарри Элиндер Дэвис (англ. Harry Elinder Davies), один из родезийских судей, объявил 8 августа, что родезийские суды не будут считать это решение обязательным, поскольку они больше не принимают Тайный совет как часть родезийской судебной иерархии.

Угроза удаления из Тайного Совета; главный судья республики

Принятие Бидлом пост-декларационного порядка фактически поставило его на сторону РФ и исключило любую возможность восстановления его посреднической роли в переговорах с Уилсоном. Премьер-министр Великобритании минимизировал политическое влияние решения Главного судьи, представляя это решение как доказательство того, что Бидл все время поддерживал UDI, и впоследствии исключил его из дипломатического диалога. Уилсон выступил со второй инициативой, которая привела к новому раунду переговоров со Смитом у берегов Гибралтара на корабле HMS «Fearless» в октябре 1968 года. Был достигнут заметный прогресс в достижении соглашения, но родезийская делегация воздержалась от нового британского предложения о «двойной защите» (англ. double safeguard). Они бы включали в себя избрание чёрных родезийцев, контролирующих блокирующую четверть в парламенте Родезии с правом вето на реакционное законодательство, и, соответственно, имеющих право обжаловать принятые законопроекты в Тайном совете в Лондоне. Команда Смита приняла принцип блокирующей четверти, но по техническим вопросам соглашения достичь не удавалось; участие Тайного совета было отвергнуто Смитом как «нелепое» положение, которое нанесло бы ущерб суверенитету Родезии. Переговоры закончились безуспешно.

Michael Stewart, Wilson’s Foreign Secretary, thought the UK should remove Beadle from the Privy Council.

Бидл оставался Тайным Советником до конца своей жизни.

Поздние годы

В мае 1973 года Бидл председательствовал в апелляционном заседании Верховного суда по делу Питера Нисеванда, внештатного корреспондента зарубежной прессы, который был осуждён за шпионаж в соответствии с Законом о государственной тайне (англ. Official Secrets Act), что вызвало протест за границей. В ноябре 1972 года Нисеванд написал три статьи, в которых содержалось описание планов родезийских военных на боевые действия против поддерживаемых коммунистами чёрных националистических партизан, и был приговорён мировым судьёй к двум годам каторжных работ, с условной отсрочкой в один год. Бидл, Голдин и Макдональд отвергли государственное обвинение и единогласно отменили обвинительный приговор, постановив, что доклады Нисеванда смутили правительство, но не повредили родезийскому государству. «Фактические доказательства, в отличие от мнений, никогда не предоставлялись», — прокомментировал Бидл. Правительство незамедлительно выслало Нисеванда из Родезии.

После смерти Оливии в автомобильной аварии в 1974 году, Бидл женился на Плезенс Джонсон (англ. Pleasance Johnson) в 1976 году. Он ушел в отставку с поста Верховного судьи в 1977 году; Макдональд сменил его. Всю оставшуюся жизнь Бидл исполнял обязанности судьи в специальных судебных процессах, где подозреваемых повстанцев судили за террористические преступления, влекущие за собой смертную казнь. В марте 1977 года он отказался судить Абеля Мапане (англ. Abel Mapane) и Джоту Банго (англ. Jotha Bango), двух граждан Ботсваны, обвинённых в ношении оружия, постановив, что, поскольку Родезия и Ботсвана не воевали, а Родезийская армия перешла границу Ботсваны для поимки обвиняемых, суд не имел юрисдикции. «Если бы это было не так, это означало бы, что этот суд оправдал незаконное похищение граждан Ботсваны», — пояснил он.

Бидл продолжал служить при недолго существовавшем непризнанном правительстве Зимбабве-Родезии, которое заменило родезийскую республику в июне 1979 года, и под руководством временных британских властей после Ланкастерхаузской конференции (англ. Lancaster House Agreement) в декабре того же года. Вскоре после свежепроведённых выборов в феврале-марте 1980 года Великобритания предоставила независимость Зимбабве под руководством Роберта Мугабе в апреле. Бидл умер в возрасте 75 лет в Йоханнесбурге 14 декабря 1980 года. Начальная школа имени Хью Бидла (англ. Hugh Beadle Primary School) в Булавайо сохраняет свое название в 21 веке..

Личность и оценка

«Низенький, коренастый мужчина румяного цвета лица с усами как щетина зубной щётки», согласно записям Клэр Пэлли, «Бидл имел грубые манеры, пристально глядел на всех, с кем встречался. Его стремление и энтузиазм были подавляющими, будь то на работе, в благотворительной деятельности, или в качестве смелого охотника и рыбака. У него была тёплая семейная жизнь и много друзей». Согласно Дж. Р. Т. Вуду, Уилсон «ненавидел Бидла, возможно, потому, что Бидл был умён, но высказал своё мнение»; вскоре после одностороннего провозглашения независимости британский премьер-министр описал Бидла Лорду Альпорту как сочетание «мужества льва» и «хитрости лисы». В «Истории Родезии» Роберта Блейка Бидл охарактеризован как «неудержимый, бодрый экстраверт, который не всегда воспринимает реакцию, которую он вызывает у других». Сэр Гарфилд Тодд, премьер-министр Южной Родезии с 1956 по 1958 год, считал Бидла «импульсивным» и «всегда склонным преувеличивать свое дело».

Чёрное националистическое движение считало Бидла сторонником превосходства белых, указывая в качестве доказательства на его постановление о превентивном задержании 1959 года. Уилсон и другие британские деятели считали его двуличным за то, что он сначала поддержал Гиббса, а затем объявил законным правительство Смита после провозглашения независимости и пришел к выводу, что судья всегда должен был быть сторонником независимости, и эту теорию приняли многие. Личный помощник Уилсона Марсия Фалькендер признавала Бидла за «злодея пьесы», в то время как Боттомли назвал его «злым гением» провозглашения независимости. Другие, в том числе Пэлли, Вуд и Факкини, утверждают, что Бидл был полон решимости предотвратить одностороннее провозглашение независимости, а потом искренним в своём поиске компромисса, пока он окончательно не поверил, что это было невозможно. «Бидл принял восстание, когда понял, что идентифицирует себя с „кодексом империи, которая перестала существовать“», — заключает Факкини. «Таким образом, он сохранил свой статус Тайного Советника, как пережиток Родезии, которую он знал всю свою жизнь».

Пэлли утверждает, что если бы не одностороннее провозглашение независимости, «Бидла запомнили бы как Верховного Судью из Содружества, который поддерживал свободу личности». «Больше всего я сожалел об этом одностороннем провозглашении независимости, а также больше всего я пожалел о том, что позже эта ситуация не была урегулирована», сказал Бидл в 1972 году; «Я думаю, что это могло бы быть разрешено на гораздо более ранней стадии, если бы Уилсон был немного более разумным». Джулиан Гринфилд, близкий друг и коллега Бидла, считал его «тем, кто прежде всего служил стране и постоянно трудился над тем, что, по его мнению, является её истинными интересами». По словам Пэлли, собственное мнение Бидла было схожим: «он делал всё возможное для своей страны во времена трудных выборов».

Источники

Статьи в газетах и журналах

• Caminada, Jerome. The Press is the enemy to Rhodesia, The Age (май 1973 года), стр. 9.
• Facchini, Manuele (2007). «The 'Evil Genius': Sir Hugh Beadle and the Rhodesian Crisis, 1965–1972» (Routledge) 33 (3): 673–689. DOI:10.1080/03057070701475799.
• Kilpatrick, James J. Ousted Rhodesian Newsman Got Off Easy, The Blade (май 1973 года), стр. 23.
• Pratt, R Cranford (1960). «Partnership and Consent: The Monckton Report Examined» (Canadian International Council) 16 (1): 37–49. DOI:10.2307/40198516.
• Sir Hugh Beadle's Wise Advice: Courage of a Lion, The Glasgow Herald (ноябрь 1965 года), стр. 11.
• The Press: Bittersweet Victory, Time (май 1973 года). Проверено 21 сентября 2014.
• Rhodesian Judge does not condone abduction, The Glasgow Herald (март 1977 года), стр. 2.
• Hector Macdonald, The Times (март 2011 года). Проверено 21 сентября 2014.
• Hugh Beadle pupil swept away by flooded Mazayi River, The Chronicle (январь 2013 года). Проверено 21 сентября 2014.

Ссылки

Online sources

• Palley, Claire (2004). «Beadle, Sir (Thomas) Hugh William (1905–1980)» (Oxford University Press). DOI:10.1093/ref:odnb/30799. Проверено 18 September 2014. Шаблон:ODNBsub
• Wood, J R T Four Tall NCOs of the Life Guards: Lord Mountbatten, Harold Wilson, and the Immediate Aftermath of UDI: The Proposed Mountbatten Mission. jrtwood.com (1999). Проверено 10 июня 2013.

Литература

• Berlyn Phillippa The Quiet Man: A Biography of the Hon. Ian Douglas Smith. — Salisbury: M O Collins, 1978. also includes (on pp. 240-256) Rowland, J Reid. «Constitutional History of Rhodesia: An outline».
• Blake Robert A History of Rhodesia. — First. — London: Eyre Methuen, 1977. — ISBN 978-0-413-28350-4.
• African Nationalist Leaders in Rhodesia: Who's Who. — Bulawayo: Books of Rhodesia, 1977. — ISBN 978-0-86920-151-0.
• Dugard John Human Rights and the South African Legal Order. — Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1978. — ISBN 978-1-4008-6812-4.
• Feltoe G A Guide to the Zimbabwean Law of Delict. — Third. — Harare: Legal Resources Foundation, 2010. — ISBN 978-0-908312-69-6.
• Gowlland-Debbas Vera Collective Responses to Illegal Acts in International Law: United Nations action in the question of Southern Rhodesia. — First. — Leiden and New York: Martinus Nijhoff Publishers, 1990. — ISBN 978-0-7923-0811-9.
• Greenfield J M Testimony of a Rhodesian Federal. — Bulawayo: Books of Rhodesia, 1978. — ISBN 978-0-86920-172-5.
• Weinrich A K H Black and White Elites in Rural Rhodesia. — Manchester: Manchester University Press, 1973. — ISBN 978-0-7190-0533-6.
• Source Book of Parliamentary Elections and Referenda in Southern Rhodesia, 1898–1962. — Salisbury: Department of Government, University College of Rhodesia and Nyasaland, 1963.
• Wood J R T The Welensky Papers: A History of the Federation of Rhodesia and Nyasaland. — Durban: Graham Publishing, 1983. — ISBN 978-0-620-06410-1.
• Wood J R T So Far and No Further! Rhodesia's Bid For Independence During the Retreat From Empire 1959–1965. — Victoria, British Columbia: Trafford Publishing, 2005. — ISBN 978-1-4120-4952-8.
• Wood J R T A Matter of Weeks Rather Than Months: The Impasse Between Harold Wilson and Ian Smith: Sanctions, Aborted Settlements and War 1965–1969. — Victoria, British Columbia: Trafford Publishing, 2008. — ISBN 978-1-4251-4807-2.
• Young Kenneth Rhodesia and Independence: A Study in British Colonial Policy. — London: J M Dent & Sons, 1969.
• Annual Report of the Under Secretary to the Federal Ministry of Works For the Year Ended 30th June, 1960. — Salisbury: Ministry of Works, Government of the Federation of Rhodesia and Nyasaland, 1961.