Циклопедия:Списки:Чешские имена

Материал из Циклопедии
(перенаправлено с «Чешские имена»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чешские имена — имена чехов.

Мужские имена[править]

Имена общехристианского происхождения

Наиболее популярные имена общехристианского происхождения:

№ Имя[1][2] Происхождение Русский аналог имени
1 Александр от др.-гр. «Александрос» через др.-рим. «Александр» Александр
2 Антон от др.-рим. «Антониус» Антоний
3 Ондржей от др-гр. «Андреас» через др.-рим. «Андрей» Андрей
4 Бартоломей от др.-евр. «Бар-Толмай» через др.-гр. «Бартоломеос» через др.-рим. «Бартоломеус» Варфоломей
5 Блажей от др.-гр. «Бласиос» через др.-рим. «Блазиус» Власий
6 Винценц от др.-рим. «Винценциус» Викентий
7 Габриэль от др.-евр. через др.-гр. «Габриэль» через др.-рим. «Габриэль» Гавриил
8 Даниэл от др.-евр. через др.-гр. «Даниэль» через др.-рим. «Даниэль» Даниил
9 Иржи от др.-гр. «Георгиос» через др.-рим. «Георгиус» Георгий
10 Ржегорж от др.-гр. «Грегориос» через др.-рим. «Грегориус» Григорий
11 Игнац от др.-рим. «Игнатиус» Игнатий
12 Криштоф от др.-гр. «Христофорос» через др.-рим. «Христофорус» Христофор
13 Матей от др.-ев. через др.-гр. «Маттеос» через др.рим. «Маттеус» Матфей
14 Марек от др.-рим. «Маркус» Марк
15 Моржиц от др.-гр. «Маурикиос» через др.-рим. «Маурициус» Маврикий
16 Михал от др.-евр через др.-гр. «Михаэль» через др.-рим. «Михаэль» Михаил
17 Микулаш от др.-гр. «Николаос» через др.-рим. «Николаус» Николай
18 Томаш от др.-евр. через др.-гр. «Томас» через др.-рим. «Томас» Фома
19 Павел от др.-рим. «Паулус» Павел
20 Петр от др.-гр. «Петрос» через др.-рим. «Петрус» Пётр
21 Штепан от др.-гр. «Стефанос» через др.-рим. «Стефанус» Стефан
22 Эвжен от др.-гр. «Эугениос» через др.-рим. «Эугениус» Евгений
23 Йозеф от др.-евр. через др.-гр. «Иосеф» через др.-рим. «Иозеф» Осип
24 Ян от др.-евр. «Йоханан» через др.-рим. «Иоганнес» Иван
25 Якуб от др.-евр. через др.-гр. «Иакобос» через др.-рим. «Иакобус» Яков

Менее популярные имена общехристианского присхождения: Абрагам, Абсолон, Адам, Адриан, Алеш, Амброж, Анастаз, Анатол, Антонин, Аркад, Арзен, Абел, Арон, Балтазар, Банабаш, Базил, Беньямин, Циприан, Цирил, Дамиан, Дан, Давид, Дариус, Денис, Димитрий, Дисмас, Элиаш, Элизей, Эмануэл, Эмил, Эмилиан, Эусебиус, Эзехиел, Филип, Флавиан, Флавиус, Флорентин, Флориан, Габриэл, Геразим, Грациан, Гелиодор, Гилар, Гиполит, Иреней, Изак, Изидор, Яхим, Еремиаш, Ероним, Йоэл, Йонаш, Йонатан, Йордан, Юлиан, Юлиус, Юстин, Касиан, Кашпар, Клаудиус, Клемент, Константин, Корнел, Косма, Лазар, Леон, Леонид, Лукаш, Луциан, Луциус, Макар, Марцел, Мариан, Мариус, Мартин, Матоуш, Максим, Мелихар, Методей, Мирон, Мойжиш, Натан, Натанаэл, Никодем, Панкрац, Патрик, Поликарп, Прокор, Рафаэл, Рубен, , Самсон, Самуэл, Сава, Серафин, Силван, Силвестр, Шаломоун, Шимон, Таддеаш, Тарас, Теодор, Теодос, Теофан, Теофил, Теренц, Тибер, Тихон, Тимотей, Титус, Тобиаш, Валентин, Валериан, Вавржинец - Лаврентий, Виктор, Захариаш, Зенон.

Имена западно-христианского происхождения

Имена западно-христианского происхождения: Албан, Албин, Амадеус, Аманд, Андел, Анделин, Аугуст, Аугустин, Аурел, Аурелиан, Беатус, Бенедикт, Бонавентура, Бонифац, Целестин, Цезар, Дезидер, Доминик, Донат, Эразим, Эварист, Фабиан, Фабиус, Фауст, Фаустин, Фелициан, Феликс, Флорентин, Фортунат, Франтишек, Габин, Гонор, Гораций, Инноценц, Ильи - Эгидий, Каетан, Камил, Клаудиан, Кристиан, Кришпин, Лаурентин, Леонтин, Максимилиан, Модест, Паскал, Ремиг, Ренат, Роман, Руфус, Сатуринин, Себастьян, Северин, Силвиус, Урбан, Викторин, Вит[1][2].

Имена древнегерманского происхождения

Имена древнегерманского происхождения, аналоги которые популярны у других народов: Адолф, Алфонс, Алойз, Арнолд, Арношт - Эрнст, Бедржих - Фридрих, Бернард, Бертолд, Бертрам, Бруно, Детржих - Дитрих, Эгон, Эрвин, Эвалд, Фердинанд, Гералд, Герард, Гилберт, Гунтер, Густав, Гелмут, Герберт, Гержман - Херман, Индржих - Генрих, Карел, Конрад, Леонард, Леополд, Людвик, Манфред, Ото, Раймунд, Рихард, Роберт, Роланд, Рудолф, Валтер, Вернер, Вилем, Волфганг, Зикмунд[1][2].

Имена древнегерманского происхождения: Адалберт, Анселм, Деполд, Детмар, Эмерих, Энгелберт, Филиберт, Фридолин, Готгард, Губерт, Имрам, Квидо, Ламберт, Норберт, Олбрам - Вольфрам, Олдржих, Отакар, Отмар, Рох, Ромуальд.

Имена древнеанглийского и древнескандинавского происхождения

Алфред, Эдмунд, Эдуард, Эрик, Ивар, Оскар, Освалд.

Имена славянского происхождения

Имена славянского происхождения:

  • (с наиболее распространёнными корнями)
    • «-слав» - Благослав, Богуслав, Боислав, Болеслав, Борислав, Братислав, Бронислав, Бржетислав, Будислав, Цтислав, Чистослав, Доброслав, Драгослав, Гостислав, Гвездослав, Хранислав, Ярослав, Красослав, Кветослав, Ладислав, Либослав, Любослав, Мечислав, Милослав, Мирослав, Мнислав, Негослав, Православ, Пржебислав, Радослав, Ростислав, Собеслав, Станислав, Сватослав, Томислав, Велислав, Верослав, Владислав, Властислав, Войслав, Вратислав, Збыслав, Зорослав, Желислав, Житослав;
    • «-мир» - Благомир, Богумир, Бранимир, Будимир, Честмир, Далимир, Добромир, Драгомир, Гостимир, Яромир, Любомир, Людомир, Радомир, Ратмир, Славомир, Станимир, Сватомир, Тихомир, Велимир, Владимир, Властимир, Воймир, Златомир, Желимир, Житомир;
    • «-мил» - Благомил, Богумил, Далимил, Добромил, Драгомил, Гостимил, Ярмил, Красомил, Правдомил, Правомил, Радмил, Славомил, Тихомил, Властимил, Воймил;
    • «-вой» - Борживой, Будивой, Людивой, Миливой, Радивой, Владивой;
    • «-дар» - Божидар[1][2];
  • (с менее распространёнными корнями)
    • «-хвал» - Богухвал;
    • «-тех» - Божетех, Войтех;
    • «-бор» - Цтибор, Далтбор, Хранибор, Лютибор, Ратибор, Славибор, Желибор;
    • «-рад» - Цтирад;
    • «-бой» - Хранибой, Славибой, Сватобой;
    • «-мысл» - Пржемысл;
    • «-гост» - Радгост;
    • «-плук» - Сватоплук;
    • «-зар» - Светозар;
    • «-гнев» - Збигнев.

Женские имена[править]

Имена общехристианского происхождения

Агата, Алжбета — Елисавета, Анна, Аполена — Аполлония, Барбора, Дорота — Дорофея, Эстер, Эуфрозина, Эулалие, Эва, Гелена, Гортензие, Ирена, Итка — Юдифь, Катержина, Лаура, Лея, Луцина, Лидие, Магдалена, Марцелина, Марие, Марина, Маркета — Маргарита, Марта, Мелание, Наталие, Нина, Ноэма, Пелагия, Петронелла, Рахел, Ребека, Рут, Сабина, Саломея, Сара, Сибила, Текла, Валерие, Зенобие, Зоя, Зузана, Жофие[3].

Женские формы наиболее популярных популярных мужских имён общехристианского происхождения: Александра, Антоние, Аугуста, Даниэла, Эмануэла, Эмилие, Эвжение, Филипа, Габриэла, Игнацие, Якуба, Яна, Йозефа, Юлие, Лауренцие, Михала, Ондржейка, Павла, Петра, Рафаэла, Ржегоржка, Самуэла, Шимона, Штепана, Теодора, Томашка, Винценцие[3].

Женские формы менее популярных мужских имён общехристианского происхождения: Адриана, Албина, Алешка, Амброзие, Анастазие, Анатолие, Аурелие, Цирила, Дамиана, Дария, Дениса, Фабиана, Фабие, Фауста, Фаустина, Флавие, Флориана, Грациана, Гавла, Изидора, Яролима — Иеронима, Йордана, Юлиана, Юстина, Камила, Клаудия, Константина, Леона, Леонтина, Луциана, Луцие, Марцела, Мариана, Нарциса, Никодема, Октавие, Серафина, Силвана, Силвие, Теодозие, Теофила, Валентина, Романа, Вита.

Производные от имён общехристианского происхождения: Филипина, Иржина, Йозефина, Петрана, Павлина.

Имена западно-христианского происхождения

Анежка — Агнесса, Ангелика, Беатрице, Бибиана — Вивиана, Бланка, Цецилие, Диана, Фелицие, Флора, Клара, Оливие, Олимпие, Регина, Розалие, Схоластика, Стела, Тереза, Уршула, Вероника, Викторие, Виола[3].

Женские формы мужских имён общехристианского происхождения: Аманда, Андела, Анделина, Аугустина, Беата, Бенедикта, Целестина, Доминика, Доната, Флорентина, Франтишка, Кристиана, Мартина, Паскала, Патрицие, Рената, Виргиние.

Имена древнегерманского происхождения

Аделаида, Амалие, Гизела, Гедвика, Ида, Клотилда, Кунгута, Матилда, Роза[3].

Женские формы мужских имён общехристианского происхождения: Адалберта, Адолфа, Алфреда, Алойзие, Анселма, Бедржишка, Бернарда, Бертолда, Эрика, Эрвина, Фердинанда, Гералда, Герарда, Гилберта, Густава, Герберта, Ива, Индржишка, Карла, Леополда, Людвика, Норберта, Олджишка, Отакара, Рихарда, Роберта, Рудолфа, Вилема[3].

Производные от имён древнегерманского происхождения: Адолфина, Албертина, Герардина, Гералдина, Леополдина, Одета, Рудолфина, Шарлота, Вилемина.

Имена древнеанглийского и древнескандинавского происхождения

Дагмар, Эдита, Ингеборг, Ингрид.

Имена древнеславянского происхождения

Женские формы мужских имён древнеславянского происхождения:

  • «-мила», напр. Благомила, Богумила, Далимила, Добромила, Драгомила, Гостимила, Ярмила, Красомила, Правдомила, Правомила, Радмила, Славомила, Властимила;
  • «-мира», напр. Благомира, Богумира, Бранимира, Честмира, Далимира, Добромира, Драгомира, Гостимира, Яромира, Казимира, Любомира, Людомира, Радомира, Славомира, Сватомира, Владимира, Властимира, Воймира, Златомира, Жедимира, Житомира;
  • «-слава», напр. Благослава, Богуслава, Боислава, Болеслава, Борислава, Братислава, Бронислава, Бржетислава,, Цтислава, Чеслава, Чистослава, Доброслава, Драгослава, Гостислава, Гвездослава, Хранислава, Ярослава, Красослава, Кветослава, Ладислава, Либослава, Людослава, Мечислава, Милослава, Мирослава, Мнислава, Православа, Пржбислава, Ростислава, Собеслава, Станислава, Сватослава, Велислава, Верослава, Вацлава, Витезслава, Владислава, Властислав, Войслава, Збыслава, Здеслава, Зорослава, Жедислава, Житослава;
  • «-дара», напр. Божидара[3];
  • «-дана», напр. Богдана;
  • «-хвала», напр. Богухвала;
  • «-теха», напр. Божетеха, Войтешка;
  • «-бора», напр. Цтиборка, Далибора;
  • «-рада», напр. Цтирада;
  • «-гнева», напр. Збигнева;
  • с суффиксом «-ена», напр. Блажена;
  • с суффиксом «-тина», напр. Драготина;
  • с суффиксом «-ана», напр. Душана, Милана, Владана, Ждана;
  • с суффиксом «-ована», напр. Радована.

Источники[править]

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Чешские имена
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Чешские имена
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Женские чешские имена
Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Циклопедия:Списки:Чешские_имена&oldid=2776254