Шамерзади (идиом)
| Язык | |
| Использование и регулирование языка | |
|---|---|
| Регионы | Иран |
| Категория | Языки Евразии |
Индоевропейская семья
| |
Шамерзади́[1] или шемерзади́[1] (также встречаются диалект шамерзади[2] и шамерзади язык//диалект[1]) — язык//диалект, относящийся к северо-западной группе иранских языков[1]
Классификация[править]
Шамерзади принадлежит к северо-западной группе иранских языков индоевропейской семьи.
Диалект шамерзади как территориально, так и по языковым признакам примыкает к мазандеранскому языку[2]. По словам В. Б. Иванова и Л. Р. Додыхудоевой оно практически является его разновидностью[3]. И. Калбаси определил речь шамерзади как мазандеранский диалект[3]. Сами носители этого диалекта не причисляют свой язык к мазандеранскому, хотя с мазандеранцами на нём устанавливают полное взаимопонимание[3].
Ареал и история изучения[править]
Он известен по материалам, записанным в Шамерза́де, но общая территория распространения данного языка//диалекта, как и общее количество его носителей, не установлено[4]. Шамерзад находится на севере Ирана, в 25 — 30 км к северу от Семнана и расположен в горном районе, южнее предгорьев Эльбурса[2][4]. На персидском литературном произношении Šåhmirzåd, в то время как Šämerzåd является диалектным произношением[2][4].
Первые материалы на диалекте шамерзади (восемь анекдотов) записал В. А. Жуковский, но их опубликовали уже после его смерти, в 1922 году, во 2-м выпуске «Материалов для изучения персидских наречий», где также было приведено несколько слов из данного диалекта[5]. А. Кристенсену принадлежит краткий грамматический очерк шамерзади, а иранский учёный М. Сотудех опубликовал обширные лексические материалы по нему[6].
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Расторгуева, 1999, с. 135
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Основы..., 1982, с. 447
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Иванов, Додыхудоева, 2017, с. 78
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Расторгуева, 1999, с. 140
- ↑ Основы..., 1982, с. 455
- ↑ Основы..., 1982, с. 455-456
Литература[править]
- Иванов В. Б., Додыхудоева Л. Р. Синтаксические отношения имён в северо-западных иранских языках (на мазандеранском и гилякском материале) // Вопросы языкознания. — М.: Наука, 2017. — № 2.
- Основы иранского языкознания. Новоиранские языки: западная группа, прикаспийские языки. — М.: Наука, 1982.
- Расторгуева В. С. Шамерзади язык//диалект // Языки мира: Иранские языки. II. Северо-западные иранские языки. — М.: Индрик, 1999.