Эпизоды телесериала «Тёмное дитя»
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Ниже приведен список эпизодов канадского фантастического сериала «Тёмное дитя», выходящего на телеканале «SPACE». Главную роль в сериале играет Татьяна Маслани.
Обзор[править]
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата выхода | ||
|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 10 | 30 марта 2013 | 1 июня 2013 | |
| 2 | 10 | 19 апреля 2014 | 21 июня 2014 | |
| 3 | 10 | 18 апреля 2015 | 20 июня 2015 | |
| 4 | 10 | 14 апреля 2016 | 16 июня 2016 | |
| 5 | 10 | 10 июня 2017 | 12 августа 2017 | |
Эпизоды[править]
Сезон 1 (2013)[править]
Названия эпизодов представляют собой названия соответствующих параграфов или цитат из работы «Происхождение видов»[1][нет источника] Чарлза Дарвина.
| No. overall |
No. in season |
Title | Directed by | Written by | Original air date | в США viewers (millions) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Natural Selection» «Естественный отбор» | Джон Фоусет | Грэм Мэнсон | 30 марта 2013 | 0,684[2] |
| Сирота Сара внезапно оказывается втянутой в смертельно опасный заговор. В метро Сара становится свидетельницей самоубийства молодой женщины, которая выглядит точь-в-точь как она. В надежде избавиться от собственных проблем Сара решает забрать личность умершей. | ||||||
| 2 | 2 | «Instinct» «Инстинкт» | Джон Фоусет | Грэм Мэнсон | 6 апреля 2013 | 0.409[3] |
| Сара продолжает выдавать себя за Бет, и ей удается восстановиться на службе. | ||||||
| 3 | 3 | «Variation Under Nature» «Вариации в природе» | Дэвид Фразе | Грэм Мэнсон | 13 апреля 2013 | 0.350[3] |
| Афера Сары по подмене личности оказывается под угрозой, когда полиция обнаруживает закопанное ею тело Кати. | ||||||
| 4 | 4 | «Effects of External Conditions» «Последствия изменённых условий» | Грант Харви | Карен Уолтон | 20 апреля 2013 | 0.361[3] |
| Сара все ближе подбирается к выяснению личности убийцы, однако ее успех может помешать воссоединению с дочерью. | ||||||
| 5 | 5 | «Conditions of Existence» «Условия существования» | Ти Джей Скотт | Алекс Левайн | 27 апреля 2013 | 0.327[3] |
| Собранные клонами данные свидетельствуют о том, что все они являются частью продолжающего эксперимента. Сара начинает подозревать Пола в том, что он работает на этот эксперимент, однако ее неосторожные действия, в свою очередь, вызывают подозрения у Пола. | ||||||
| 6 | 6 | «Variations Under Domestication» «Вариации при доместикации» | Джон Фоусет | Уилл Паско | 4 мая 2013 | 0.340[4] |
| Паранойя Элисон ставит под угрозу всех клонов. Тем временем, Сара должна определиться, кому можно доверить ее тайну. | ||||||
| 7 | 7 | «Parts Developed in an Unusual Manner» «Части, необыкновенно развитые» | Бретт Салливан | Тони Эллиот | 11 мая 2013 | 0.280[3] |
| Сара вступает в прямую конфронтацию с Полом, в то время как Косима сближается с Дельфиной и таинственным доктором Лики. | ||||||
| 8 | 8 | «Entangled Bank» «Густо заросший берег» | Кен Джиротти | Карен Уолтон | 18 мая 2013 | 0.367[3] |
| Действия Сары настраивают клонов друг против друга; Пол пытается скрыть факт существования Сары; а Элисон разрабатывает план мести против человека. которого она считает своим наблюдателем. | ||||||
| 9 | 9 | «Unconscious Selection» «Бессознательный отбор» | Ти Джей Скотт | Алекс Левайн | 25 мая 2013 | 0.253[3] |
| Доктор Лики предлагает Саре отказаться от планов мести своим создателям, мотивируя это тем, что после этого Кира окажется в опасности. Тем временем, Косима узнает правду о Дельфине, а Сара решает судьбу убийцы. | ||||||
| 10 | 10 | «Endless Forms Most Beautiful» «Бесконечное число самых прекрасных форм» | Джон Фоусет | Грэм Мэнсон | 1 июня 2013 | 0.376[5] |
| Клоны должны решить, стоит ли им заключить мир с их создателями. Саре приходится вступить в схватку с врагом. | ||||||
Сезон 2 (2014)[править]
Названия эпизодов представляют собой цитаты из трактата «Великое восстановление наук» Фрэнсиса Бэкона.
| No. overall |
No. in season |
Title | Directed by | Written by | Original air date | в США viewers (millions) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Nature Under Constraint and Vexed» «Природа, обузданная и стеснённая» | Джон Фоусет | Грэм Мэнсон | 19 апреля 2014 | 0.620[6] |
| Сара пытается найти свою пропавшую дочь и начинает подозревать, что за ее исчезновением стоит безжалостный про-клон Рейчел. Тем временем, Элисон пребывает в отчаянии из-за безвременной гибели своей подруги Эйнсли. | ||||||
| 12 | 2 | «Governed by Sound Reason and True Religion» «Верным рассудком и здравой религией» | Джон Фоусет | Карен Уолтон и Грэм Мэнсон | 26 апреля 2014 | 0.718[7] |
| Сара просит Арта о помощи в поисках Киры, однако найденные зацепки шокируют её. Тем временем, Элисон все еще пребывает в депрессии из-за смерти Эйнсли, а Косима сталкивается с обострением симптомов её загадочной болезни. | ||||||
| 13 | 3 | «Mingling Its Own Nature With It» «Примешивая свою природу» | Ти Джей Скотт | Алекс Левайн | 3 мая 2014 | 0.450[8] |
| Сара пытается сбежать от своего прошлого, взяв с собой Киру и Феликса. Однако, когда их передышка оказывается жестоко прервана, Сара понимает, что, как бы надежно она не спряталась, этого все равно будет недостаточно. | ||||||
| 14 | 4 | «Governed as It Were by Chance» «Вещь, как бы случайная» | Дэвид Фразе | Расс Кокрейн | 10 мая 2014 | 0.484[9] |
| Сара возвращается домой и с помощью Косимы пытается разобраться в происхождении эксперимента, создавшего клонов. Однако эти поиски заводят ее на крайне опасную территорию и могут стоить самого дорого, что есть у нее в жизни. | ||||||
| 15 | 5 | «Ipsa Scientia Potestas» «Знание есть сила» | Хелен Шейвер | Тони Эллиот | 17 мая 2014 | 0.510[10] |
| Рейчел выходит на тропу войны и угрожает навредить всем, кого любит Сара. Пока Сара пытается сохранить их в безопасности, неожиданный посетитель грозит сорвать все ее планы. | ||||||
| 16 | 6 | «To Hound Nature In Her Wanderings» «Суть собаки — в чутье» | Бретт Салливан | Крис Робертс | 24 мая 2014 | 0.541[11] |
| Саре приходится присоединиться к ненадежным союзникам для того, чтобы попытаться найти источник и создателей эксперимента. Тем временем, Косима и Дельфина делают открытие, которое может оказаться ключом к излечению Косимы. | ||||||
| 17 | 7 | «Knowledge Of Causes, And Secret Motion Of Things» «Познание причин и скрытых сил вещей» | Кен Джиротти | Обри Нилон | 31 мая 2014 | 0.497[12] |
| Элисон находится в предвкушении Дня семьи в реабилитационном центре, однако человек, которому она полностью доверяла, предает ее и угрожает рассказать всю правду о смерти Эйнсли. Элисон оказывается в отчаянном положении, и клоны начинают действовать сообща, чтобы помочь ей и предотвратить катастрофу. | ||||||
| 18 | 8 | «Variable And Full Of Perturbation» «Вещь переменчивая, неустойчивая» | Джон Фоусет | Карен Уолтон | 7 июня 2014 | 0.576[13] |
| Очередной новый клон стучится в дверь Феликса, поставив его тем самым в крайне затруднительное положение. Тем временем, Сара борется сама с собой, пытаясь решить, стоит ли поддаться сильнейшему воздействию и заключить сделку с корпорацией «Дайад», или нет. | ||||||
| 19 | 9 | «Things Which Have Never Yet Been Done» «То, чего до сих пор никогда не было» | Ти Джей Скотт | Алекс Левайн | 14 июня 2014 | 0.613[14] |
| Косиме становится хуже с каждым днем, и это заставляет Сару пойти на отчаянные меры, которые приводят к трагическим для ее близких последствиям. Тем временем, Пролетарианцы приводят в исполнение свой окончательный план, а Элисон и Донни преступают закон. | ||||||
| 20 | 10 | «By Means Which Have Never Yet Been Tried» «Средствами, никогда доселе не испытанными» | Джон Фоусет | Грэм Мэнсон | 21 июня 2014 | 0.538[15] |
| Война с корпорацией «Дайад» подходит к концу, когда последний ход Рейчел заставляет сломленную Сару сдаться. Клоны решаются на опасный и безрассудный план по спасению Сары. Тем временем, Сара встречает нового союзника, который посвящает ее в новые ужасающие подробности эксперимента по созданию клонов. | ||||||
Сезон 3 (2015)[править]
Названия эпизодов представляют собой цитаты из «Прощального обращения президента Дуайта Эйзенхауэра»[16].
| No. overall |
No. in season |
Title | Directed by | Written by | Original air date | в США viewers (millions) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | «The Weight of This Combination» «Важность этой комбинации» | Дэвид Фразе | Грэм Мэнсон | 18 апреля 2015 | |
| Сара обнаруживает, что Хелена исчезла, однако она не знает, что ее сестру удерживают в очень отдаленном месте. Саре приходится использовать всю свою хитрость и актерское мастерство, чтобы обмануть следователя из корпорации, который способен стать угрозой для жизней всех сестер. | ||||||
| 22 | 2 | «Transitory Sacrifices of Crisis» «Преходящие жертвы кризиса» | Джон Фоусет | Обри Нилон | 25 апреля 2015 | |
| Кастор преследует клонов Леды, чтобы добыть оригинальные образцы их тканей. Тем временем, Хелена, которая будучи беременной оказывается в заключении, сталкивается с таинственным злодеем. | ||||||
| 23 | 3 | «Formalized, Complex, and Costly» «Формализованная, сложная и дорогостоящая» | Джон Фоусет | Крис Робертс | 2 мая 2015 | |
| Леда и Кастор охотятся за оригиналом ДНК клонов. Марк и Грейси, находящиеся в бегах, обнаруживают новые зацепки, способные помочь им найти образцы, которые смогут освободить их; в то время как Арт и Сара снова начинают работать вместе, чтобы выследить влюбленную пару. Косима и Скотт пытаются узнать больше о биологии Кастора, а новый бизнес Элисон процветает. Шокирующее открытие об истинной связи Леды и Кастора приводит сестер в замешательство, а Сара, тем временем, становится свидетелем смертельной схватки между Пролетарианцами и Кастором. | ||||||
| 24 | 4 | «Newer Elements of Our Defense» «Новейшие элементы нашей обороны» | Крис Грисмер | Расс Кокрейн | 9 мая 2015 | |
| Марка серьезно ранят в перестрелке с Пролетарианцами, и Сара предпринимает все необходимые меры, чтобы помочь ему. Сара обнаруживает информацию, которая может вывести ее на след оригинала ДНК Кастора, однако давний враг оказывается ближе, чем она может предположить. Жизнь Сары висит на волоске из-за ее попыток найти и спасти сестру, в то время как Хелену продолжают удерживать в отдаленном военном лагере. Грейси изгоняют из общины Пролетарианцев, а Элисон и Донни лицом к лицу встречаются с местным наркобароном Джейсоном Келлерманом. | ||||||
| 25 | 5 | «Scarred by Many Past Frustrations» «Искалечены неудачами прошлого» | Дэвид Фразе | Алекс Левайн | 16 мая 2015 | |
| Сара попадает в плен к Кастору и воссоединяется с Хеленой в военном лагере. Над Сарой начинают ставить жестокие эксперименты, и Пол, пришедший наблюдать за ними, понимает, что его привязанность гораздо сильнее, чем он предполагал. Сестры начинают волноваться из-за отсутствия Сары; Грейси приходит в себя от произошедшего с ней под опекой Миссис Эс и неунывающего Феликса, а Косима решается на свидание с девушкой из Интернета Шей. | ||||||
| 26 | 6 | «Certain Agony of the Battlefield» «Агония на поле боя» | Хелен Шейвер | Обри Нилон | 23 мая 2015 | |
| Пол узнает отвратительную правду о содержимом записных книжек парней проекта Кастор и начинает действовать против них. Тем временем, Феликс отчаянно ищет информацию о местонахождении Сары и в поисках хоть малейшей зацепки отправляется к все еще больной Рейчел. | ||||||
| 27 | 7 | «Community of Dreadful Fear and Hate» «Средоточие смертельного страха и ненависти» | Кен Джиротти | Шерри Уайт | 30 мая 2015 | |
| Элисон хочет выкупить магазин у матери, для того чтобы вывести их семейный бизнес на новый уровень, но вскоре выясняется, что ее мать Конни является основным препятствием для успешного завершения плана. Косима вновь сталкивается с проблемами со здоровьем и звонит Элисон, чтобы попросить ее об услуге. Однако чуть позже она помогает Элисон спасти Донни от безжалостного наркобарона, и оказывается, что именно Косима оказала неоценимую услугу. Скотт оказывается близок к невероятно важному открытию, когда он начинает общаться с больной Рейчел. | ||||||
| 28 | 8 | «Ruthless in Purpose, and Insidious in Method» «Безжалостное по целям и коварное по методам» | Аарон Мортон | Крис Робертс | 6 июня 2015 | |
| Обещание, которое Рейчел дает Саре, имеет очень высокую цену. Тем временем, Хелена и Грейси работают у Хендриксов, а Донни дает задание Келлерману. Коди и Бенчмен ищут способ отследить оригинал Кастора, а Руди проникает в «Дайад» в поисках крайне необходимого актива. | ||||||
| 29 | 9 | «Insolvent Phantom of Tomorrow» «Призрак завтрашнего дня» | Винченцо Натали | Расс Кокрейн | 13 июня 2015 | |
| Сара и ее друзья отправляются в Лондон, чтобы разыскать оригинал Кастора, однако их враги уже дышат им в затылок. | ||||||
| 30 | 10 | «History Yet to Be Written» «История, описать которую ещё предстоит» | Джон Фоусет | Грэм Мэнсон | 20 июня 2015 | |
| Кендалл может быть ключом к победе над Кастором. Сестры вынуждены противостоять их самому опасному врагу. | ||||||
Сезон 4 (2016)[править]
Названия эпизодов представляют собой цитаты из работы «Обезьяны, киборги и женщины: Переосмысление Природы» Донны Харауэй.
| No. overall |
No. in season |
Title | Directed by | Written by | Original air date | в США viewers (millions) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | «The Collapse Of Nature» «Крах естества» | Джон Фоусет | Грэм Мэнсон | 14 апреля 2016 | |
| После двух месяцев передышки в Исландии спокойствие Сары и ее родных нарушено атакой Неолюции. Сара, вынужденная бежать в очередной раз, отчетливо понимает, что, как бы далеко не бежала ее семья, этого никогда не будет достаточно. | ||||||
| 32 | 2 | «Transgressive Border Crossing» «Пересекая границы с грехом» | Джон Фоусет | Расс Кокрейн | 21 апреля 2016 | |
| После спасения от Неолюции в Исландии Сара возвращается домой и пытается выследить неуловимого нового союзника. В ходе своих поисков она выясняет, что Неолюция занимается имплантацией опасных технологических устройств в организм человека. К сожалению, многие люди из прошлого Сары, не желая расставаться с подобием нормальной жизни, не приходят в восторг от ее возвращения. Косима страдает из-за исчезновения Дельфин; беременная и вечно голодная Хелена живет у Донни и Элисон; а Феликс, чувствуя себя лишним и никому не нужным, избирает собственный путь. | ||||||
| 33 | 3 | «The Stigmata of Progress» «Стигмата прогресса» | Кен Джиротти | Обри Нилон | 28 апреля 2016 | |
| Оправившись от шокирующего открытия о биотехнологиях, которые использует Неолюция, Сара отправляется на поиски ответов. На свой страх и риск Сара решает в одиночку проверить полученную от Арта зацепку, однако ее авантюра приводит к тому, что ей приходиться просить о помощи незнакомого человека. Миссис Эс заключает союз со старым врагом. Визит давнего знакомого Рейчел заставляет ее сделать очередной шаг к выздоровлению. Тем временем, Хелену ошибочно принимают за миссис Хендрикс, когда она открывает дверь неожиданным посетителям. | ||||||
| 34 | 4 | «From Instinct to Rational Control» «От инстинкта к осмысленному управлению» | Питер Стеббингс | Алекс Левайн | 5 мая 2016 | |
| Сара заключает соглашение с бывшим врагом в надежде добраться до главы Неолюции. Элисон отправляет Феликса и Донни на разведку в клинику Неолюции, занимающуюся вопросами репродукции. Сьюзен Данкан ставит Рейчел перед необходимостью сделать мучительный и жестокий выбор. | ||||||
| 35 | 5 | «Human Raw Material» «Исходный материал человека» | Дэвид Уэллингтон | Кэйт Майлз Мелвилл | 12 мая 2016 | |
| Пока Сара проводит день с Кирой, Косима тайно пробирается в репродуктивный центр Неолюции. Однако сделанные Косимой шокирующие открытия об их деятельности приводят ее в крайне опасное положение. | ||||||
| 36 | 6 | «The Scandal of Altruism» «Постыдное явление альтруизма» | Грант Харви | Крис Робертс | 19 мая 2016 | |
| В то время как Косиму одолевают сомнения в том, что ей хватит времени, чтобы создать лекарство, способное спасти ей жизнь, Сара в одиночку принимает решение предоставить геном Кендалл тем людям, от которых та скрывалась всю жизнь. Тем временем, Арт и Феликс объединяют свои усилия по спасению наивного клона Кристалл Годерич от самой себя. | ||||||
| 37 | 7 | «The Antisocialism of Sex» «Антиобщественная суть секса» | Дэвид Фразе | Грэм Мэнсон и Николин Трубецкой | 26 мая 2016 | |
| Сара возвращается к своим старым привычкам в попытке справиться с ужасной потерей. Вслед за Бет, Сара спрашивает себя, стоит ли ее жизнь продолжения. | ||||||
| 38 | 8 | «The Redesign of Natural Objects» «Перестраивание естественных объектов» | Аарон Мортон | Питер Мохан | 2 июня 2016 | |
| Элисон пребывает в ужасе от угроз Неолюции убить Донни, в связи с этим Сара и Миссис Эс начинают сомневаться в ее верности сестрам. Шивон сбегает из дома ради мести. Косима и Сьюзен Данкан начинают работать вместе в последней попытке найти лекарство от болезней клонов. | ||||||
| 39 | 9 | «The Mitigation of Competition» «Уменьшение последствий противоборства» | Дэвид Фразе | Алекс Левайн | 9 июня 2016 | |
| После отстранения Сьюзан Данкан от власти Сара понимает, что теперь ее жизни, так же как и жизни Рейчел, угрожают планы Иви Чо. Заклятым врагам приходится заключить союз, чтобы сместить Иви Чо и вернуть Сьюзан Данкан управление корпорацией. | ||||||
| 40 | 10 | «From Dancing Mice to Psychopaths» «От танцующих мышей к психопатам» | Джон Фоусет | Грэм Мэнсон | 16 июня 2016 | |
| Связь с Косимой, находящейся на острове, внезапно прерывается, а союз Сары и Рейчел оказывается крайне недолговечным. Сара заманивает в ловушку высокопоставленного неолюциониста, чтобы с его помощью покончить с Неолюцией раз и навсегда. | ||||||
Сезон 5 (2017)[править]
Названия эпизодов представляют собой цитаты из стихотворения «Протест» Эллы Уилкокс[17].
| No. overall |
No. in season |
Title | Directed by | Written by | Original air date | в США viewers (millions) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | «The Few Who Dare» «Мало кто смеет» | Джон Фоусет | Грэм Мэнсон | 10 июня 2017 | |
| Сара получает серьезные ранения, и ей во что бы то ни стало необходимо выжить в диких условиях острова, на котором она оказалась, и спасти Косиму. Вскоре она понимает,что неолюционисты преследуют ее, и Саре приходится углубиться еще дальше в лес. Тем временем, получившая лекарство Косима встречается с Дельфиной после долгой разлуки, однако та не в силах ответить на все вопросы о происходящем на острове, которые интересуют Косиму. Поэтому Косима решает остаться и выяснить все самостоятельно. Рейчел становится правой рукой 170-летнего основателя Неолюции П.Т. Уэстморленда. На материке Неолюция начинает охоту на Элисон и Донни, чтобы через них добраться и до Хелены. Все сестры находятся вдали друг от друга в тот момент, когда им больше всего нужно быть вместе. | ||||||
| 42 | 2 | «Clutch of Greed» «Тиски жадности» | Джон Фоусет | Джереми Боксен | 17 июня 2017 | |
| Неолюционисты берут Сару в плен, и Рейчел ставит ее перед ультиматумом: или Сара начинает сотрудничать с Неолюцией, или навсегда теряет свою семью. Сара вынуждена подчиниться и разрешить Рейчел проводить исследования организма Киры. Тайно Сара начинает строить планы побега и посвящает в свои намерения дочь, однако сталкивается с ее полным неприятием, так как Кира пытается понять особенности своей природы и считает, что Рейчел может ей в этом помочь. Тем временем, Фердинанд с ужасом осознает, что его отношения с Рейчел безвозвратно изменились. Феликс находит старого союзника и просит его помочь Саре и Кире сбежать от Неолюции. На острове Косима всеми силами пытается понять, что из мифов Неолюции является правдой,а что нет. | ||||||
| 43 | 3 | «Beneath Her Heart» «Под ее сердцем» | Дэвид Уэллингтон | Алекс Левайн | 24 июня 2017 | |
| Неолюция возвращает Элисон домой. Мучаясь от мыслей о своей полной бесполезности, она отправляется на Осеннюю ярмарку своего района, однако понимает, что вся община отвернулась от нее. В отчаянии Элисон напивается и принимает наркотики, что приводит к болезненным воспоминания о бывшей подруге, погибшей по ее вине. Арт и его новая напарница приходят в дом Хендриксов, чтобы провести там обыск и найти на них компромат, который заставит Донни выдать местоположение Хелены. Однако страшная находка в гараже Хендриксов ставит Арта перед сложным моральным выбором. | ||||||
| 44 | 4 | «Let the Children & the Childbearers Toil» «Позвольте детям и беременным потрудиться» | Дэвид Уэллингтон | Грег Нельсон | 1 июля 2017 | |
| Миссис Эс и Сара отправляются в психиатрическую лечебницу, в которой содержится пациент, который может дать ценную информацию о Неолюции и П.Т. Уэстморленде. Айра возвращается на остров и воссоединяется со Сьюзен. Косима понимает, что в лесу живет кто-то опасный, и это не животное, а человек. | ||||||
| 45 | 5 | «Ease for Idle Millionaires» «Легкость для праздных миллионеров» | Хелен Шейвер | Дженн Энглз | 8 июля 2017 | |
| Сара и Кира проводят время вместе дома и, наконец, мирятся; Сара делится с дочерью информацией о том, что она и ее друзья пытаются раскрыть тайны прошлого Неолюции. Дельфина возвращается на остров и встречается с Косимой. Косима понимает, какую цель преследует Неолюция, исследуя организм Киры; из-за этого открытия она оказывается в серьезной опасности. | ||||||
| 46 | 6 | «Manacled Slim Wrists» «Наручники на тонких запястьях» | Грант Харви | Дэвид Безмозгис | 15 июля 2017 | |
| Косима заключает союз со Сьюзен и Айрой, чтобы сместить П.Т. Уэстморленда с места главы Неолюции. Кристалл делится с Артом и Сарой информацией, которая может многое прояснить в ближайших планах Неолюции. | ||||||
| 47 | 7 | «Gag or Throttle» «Заткнись или задохнись» | Дэвид Фразе | Рене Ст. Кир | 22 июля 2017 | |
| Уэстморленд хочет проводить на Кире еще больше экспериментов и требует доставить ее на остров. Узнав об этом, Сара начинает бороться за спасение своей дочери. Рейчел узнает секрет своего глазного импланта. Косима выясняет, кем на самом деле является Уэстморленд. | ||||||
| 48 | 8 | «Guillotines Decide» «Гильотины решают» | Аарон Мортон | Алиша Портер-Кристи и Грэм Мэнсон | 29 июля 2017 | |
| Миссис Эс настаивает на том, чтобы сестры хотя бы на один день отвлеклись от борьбы с Неолюцией и отпраздновали открытие художественной выставки Феликса. Однако Сара не может отделаться от подозрений, что Шивонн что-то скрывает. | ||||||
| 49 | 9 | «One Fettered Slave» «Один закованный в кандалы раб» | Дэвид Фразе | Алекс Левайн | 5 августа 2017 | |
| Сестры переживают невосполнимую потерю. Сара узнает, что Неолюция похитила Хелену. Теперь все члены Клуба Клонов должны объединиться, чтобы спасти Хелену и ее нерожденных детей. | ||||||
| 50 | 10 | «To Right the Wrongs of Many» «Исправить ошибки многих других» | Джон Фоусет | Рене Ст. Кир и Грэм Мэнсон | 12 августа 2017 | |
| Хелена сбегает от врагов и прячется на их территории; Арт и Сара делают все возможное, чтобы защитить Хелену и выбраться из логова Неолюции живыми и невредимыми. | ||||||
Источники[править]
- ↑ Ч.Дарвин ПРОИСХОЖДЕНИЕ ВИДОВ ПУТЁМ ЕСТЕСТВЕННОГО ОТБОРА ИЛИ СОХРАНЕНИЕ БЛАГОПРИЯТНЫХ РАС В БОРЬБЕ ЗА ЖИЗНЬ
- ↑ Bibel, Sara Supernatural Saturday Line-Up of 'Doctor Who', 'Orphan Black', & 'The Nerdist' Delivers Strong Ratings for BBC America. TV by the Numbers (April 2, 2013). Проверено 25 апреля 2016.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Pucci, Douglas Thursday Final Nationals: Modest Ratings for ‘The Astronaut Wives Club’, Prime Time Golf and ‘Complications’. TV Media Insights (June 19, 2015). Проверено 25 апреля 2016.
- ↑ Salem, Mitch THE SKED’S Friday-Monday Cable Scorecard – 5/3-6/13. Showbuzz Daily (May 7, 2013). Проверено 28 апреля 2015.
- ↑ Mitovich, Matt Webb Ratings: Orphan Black Returns to Demo High, Salem Brews Solid Numbers, Maids Steady (April 21, 2014). Проверено 26 апреля 2016.
- ↑ Mitovich, Matt Webb Ratings: Orphan Black Returns to Demo High, Salem Conjures Solid Numbers. TVLine (April 21, 2014). Проверено 21 апреля 2014.
- ↑ Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: NASCAR, NBA Playoffs Top Charts. The Futon Critic (April 29, 2014). Проверено 2 мая 2014.
- ↑ Episode List: Orphan Black. TV Tango. Проверено 28 апреля 2015.
- ↑ Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: NASCAR, NBA Playoffs Claim Top Spots. The Futon Critic (May 13, 2014). Проверено 14 мая 2014.
- ↑ Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "48 Hours" Tops Viewers, "Dateline" Leads Demos. The Futon Critic (May 20, 2014). Проверено 20 мая 2014.
- ↑ Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: NBA Playoffs Claim Top Spot for ESPN. The Futon Critic (May 28, 2014). Проверено 31 мая 2014.
- ↑ Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: NBA Playoffs Eclipse the Competition. The Futon Critic (June 3, 2014). Проверено 3 июня 2014.
- ↑ Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: NBC Rides Stanley Cup Finals to Victory. The Futon Critic (June 10, 2014). Проверено 10 июня 2014.
- ↑ Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: ESPN Tops Demos with World Cup Soccer. The Futon Critic (June 17, 2014). Проверено 17 июня 2014.
- ↑ Saturday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "Crisis" Swan Song Tops Originals. The Futon Critic (June 24, 2014). Проверено 25 июня 2014.
- ↑ Прощальное обращение к нации
- ↑ Herter, Cosima Why the Poem ‘Protest’ Served as Inspiration for ‘Orphan Black’s’ Final Trip Episode Titles. BBC America (June 10, 2017). Проверено 12 июня 2017.