Я знаю, что вы сделали прошлым летом (Сверхъестественное)
| Я знаю, что вы сделали прошлым летом I Know What You Did Last Summer | |
| Номер эпизода | 4 сезон, 9 эпизод |
| Место действия | Су-Фоллс, Южная Дакота |
| Сверхъестественное | Демоны Ангелы |
| Автор сценария | Сэра Гэмбл |
| Режиссёр | Чарльз Бисон |
| Премьера | 13 ноября, 2008 |
| Хронология | |
|---|---|
| ← Предыдущий | Следующий → |
| «Осторожней с желаниями» | «Небеса и ад» |
| Список эпизодов | |
Я знаю, что вы сделали прошлым летом (англ. I Know What You Did Last Summer) — девятый эпизод четвёртого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
В ролях[править]
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Роберт Уисдом — Уриэль
- Женевьев Кортезе — Руби
- Миша Коллинз — Кастиэль
- Джули МакНивен — Анна
- Марк Ролстон — Аластар
- Гвинит Уолш — психотерапевт
Сюжет[править]
Серия начинается с разговора между Анной Милтон и её психиатром в психиатрической клинике, где держат Анну, так как она слышит голоса и пыталась предупредить людей, что грядёт Апокалипсис. Она говорит, что есть больше 600 печатей и что Лилит нужно взломать всего 66 из них, чтобы освободить Люцифера. Когда демон пытается убить её, ей удаётся сбежать, используя какую-то психическую силу. Руби сообщает Сэму и Дину, что женщину по имени Анна Милтон преследуют демоны. Братья отправляются на поиски, несмотря на недовольство Дина. Они разговаривают с её больничным врачом и выясняют, что она говорила о демонах и Апокалипсисе. Из её альбома набросков понятно, что она знает о взламываемых печатях. После того как братья нашли её родителей мёртвыми, они выслеживают её в церкви. Она узнаёт их. Она слышит голоса ангелов и слышала, что они говорили о Дине Винчестере как о том, кто может их спасти. Она говорит, что некоторые из них не любят Сэма. Тут появляется демон по имени Аластар. Силы Сэма не действуют на него. Аластар бьёт Дина. Дин встречался с ним в Аду. В этом хаосе Руби уводит Анну в безопасное место, хотя Анна напугана, так как может видеть демонское лицо Руби. Анна видит истинное лицо любого демона.
Дин спрашивает Сэма, почему тот так доверяет Руби. Нам показывают воспоминания Сэма о том, как он хотел обменять себя на Дина, но Демон перекрёстка не согласился. После этого Лилит освобождает Руби из Ада, при условии, что она убьёт Сэма. Найдя Сэма, вместо него она убивает демона, который был с ней, и говорит Сэму, что она тут для того, чтобы помочь ему. Убитый горем Сэм отказывается принять её помощь и требует, чтобы она освободила тело, в которое вселилась. После этого Руби вселяется в тело коматозницы, чей мозг мёртв, а душа покинула тело. Затем она возвращается к Сэму. Она предлагает Сэму использовать свои силы, чтобы он смог отомстить Лилит. Сэм соглашается. Вначале ему не удаётся изгонять демонов с помощью своей силы и ещё больше отчаивается. Руби говорит, что со временем всё получится, после чего соблазняет его. После этого Сэм находит дьявольские предзнаменования, с помощью которых он находит Лилит. Он отправляется за ней, несмотря на уговоры Руби. Сэм попадает в ловушку, и на него нападают двое демонов, но Руби спасает его. Она убивает одного из демонов своим ножом, а Сэму удаётся изгнать другого с помощью своих сил. Руби спасла ему жизнь, объясняет он Дину.
Сейчас же Руби вселяется в тело горничной, которая работает в отеле, где остановились братья, чтобы предупредить их о приближении демонов. Она сообщает адрес хижины, где она оставила Анну, и просит их выбраться через окно в ванной и бросить машину, после чего уходит. Скоро братья встречаются с Руби и Анной в хижине. Почувствовав, что кто-то приближается, они думают, что это Аластар. Руби спрашивает братьев, где нож, и им приходится признать, что они потеряли его во время предыдущей схватки с Аластаром. Однако, к их удивлению, появляются Кастиэль и Уриэль и требуют Анну, а Кастиэль говорит: «Явились мы за Анной… Ей придётся умереть.»
Интересные факты[править]
- Название эпизода, «Я знаю, что вы cделали прошлым летом» — отсылка к одноименному фильму ужасов 1997 года.
Саундтрек[править]
Ссылки[править]
- Оригинальный текст сюжета (англ.)
- Эпизод «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» на сайте TV.com(англ.)
