Джаган Натх Азад

Джаган Натх Азад

Jagan Nath Azad

Файл:Jagan Nath Azad.jpg

Имя при рождении

Джаган Натх Азад

Дата рождения

5 декабря 1918 года

Место рождения

Иса-Хель, округ Миянвали, Пенджаб, Британская Индия (ныне Пакистан)

Дата смерти

24 июля 2004 года

Место смерти

Нью-Дели, Индия

Род деятельности

поэт, писатель, академик

Супруга

Шукантла (1940—1946; развод)
Виммла (с 1948)

Дети

Мукта и Пермила (от первой жены Шукантлы)
Аадарш, Чандар Кант и Понам (от второй жены Виммлы)

Сайт

http://jagannathazad.info

Джаган Натх Азад (^{[Нет даты!]}) — индийский поэт, пишущий на урду, писатель и академик. Автор более 70 книг, включая сборники стихов, биографии и путевые заметки. Известен своими трудами о жизни, философии и творчестве Мухаммада Икбала.

Биография

Азад родился 5 декабря 1920 года в небольшом городе Иса-Хель в округе Миянвали, Пенджаб. После раздела Индии в 1947 году этот округ стал частью Пакистана. Любовь к литературе на урду он унаследовал от своего отца, Тилока Чанда Мехрума. Отец был близким другом Сайеда Хашима Разы, Сайеда Моинуддина Джафри-уль-Чишти и Шабира Хассана Хана (известного как Джош Малихабади), который сам был известным поэтом. Отец познакомил Азада с поэзией на урду через «Диван-и-Галиб» и брал его на мушаиры, в которых тот участвовал. На одном из таких мероприятий молодой Азад впервые встретил Хафиза Джаландхари. Джаландхари подарил ему экземпляр книги «Hindustan Hamara», которую Азад читал и перечитывал на протяжении многих лет.

Образование

В 1933 году Азад сдал экзамен на аттестат зрелости в средней школе имени Раджи Рам Мохан Рая в Миянвали. Затем он поступил в колледж Даянанд Англо-Ведик (DAV) в Равалпинди, где в 1934 году получил степень FA. После этого он перешёл в колледж Гордон в Равалпинди, где в 1937 году получил степень магистра. После периода работы он вернулся к учёбе и в 1944 году получил степень магистра (фарси), а в 1945 году — степень MoL в Пенджабском университете в Лахоре. Его ближайшими друзьями и соратниками в Пакистане были Шабнам Румани, Сайед Фахруддин Баллей Алиг, Ахмад Надим Касми, Вазир Агха и Вахид Куреши. Во время своих визитов в Пакистан он часто останавливался в Balley House. Заняв первое место в колледже, он был награждён комплектом книг Рабиндраната Тагора.

Журналистика

Азад начал заниматься журналистикой в раннем возрасте. Во время учёбы в колледже он был редактором студенческой газеты Gordonian. Его первой официальной должностью стала должность редактора ежемесячного журнала на урду Adabi Dunya, издававшегося в Лахоре. После переезда в Дели в результате раздела Индии Азад получил должность помощника редактора ежедневной газеты на урду Milap.

Государственная служба

В 1948 году Азад поступил на работу в Министерство труда правительства Индии в качестве редактора издания Employment News. Через несколько месяцев он подал заявку и получил одну из трёх должностей помощника редактора (урду) в отделе публикаций Министерства информации и радиовещания. В 1955 году он был повышен до сотрудника по информации (урду). Впоследствии он работал сотрудником по информации в Министерстве продовольствия и сельского хозяйства, Министерстве туризма, судоходства и транспорта, а также в Министерстве работ и жилищного строительства. Он ненадолго возвращался в Министерство информации и радиовещания (1964—1965). Азад стал первым сотрудником по связям с общественностью в Министерстве внутренних дел для недавно созданных Пограничных сил безопасности. После повышения до заместителя главного сотрудника по информации он перешёл в Пресс-бюро правительства Индии и работал в офисах в Нью-Дели и Сринагаре.

В 1973 году он был повышен до директора по связям с общественностью и остался в Сринагаре. В 1977 году он ушёл в отставку из Пресс-бюро и с государственной службы.

Академическая деятельность

После ухода с государственной службы в 1977 году Азад принял предложение Университета Джамму возглавить кафедру урду и занять должность профессора. Эта работа предоставила ему возможность расширить свою литературную и академическую деятельность. Именно здесь он перевёл «Джавид-наме» Алламы Икбала и взялся за масштабную задачу написания биографии Алламы (Roodad-e-Iqbal) в пяти томах. Первый том Roodad-e-Iqbal был составлен и опубликован в 2005 году Амином Банджарой, известным писателем, критиком, исследователем и близким соратником Азада. Книга была представлена Бегум Вимлой Азад. Второй том Roodad-e-Iqbal (646 страниц), завершённый незадолго до смерти Азада, также был подготовлен Амином Банджарой к публикации в виде книги. Амин Банджара также работает над интервью и письмами Азада. Исследовательские материалы и рукописи томов III—V Roodad-e-Iqbal были уничтожены во время наводнения 1988 года. Азад не смог восстановить утраченные рукописи. Университет удостоил его звания декана факультета востоковедения в 1980 году и почётного стипендиата в 1984 году. Университет также поддерживал его литературную работу, предоставляя жильё и персонал до самой его смерти.

Степени доктора литературы, присуждённые ему университетами Джамму и Кашмира, а также более 10 книг и многочисленные исследовательские статьи, написанные о нём, свидетельствуют о влиянии Азада на литературные круги Индии и Пакистана.

Награды и почести

При жизни Азад был удостоен многочисленных наград за свой вклад в литературу на урду и работу над Алламой Икбалом. Правительства Индии и Пакистана (центральные и региональные) вручали ему трофеи и грамоты. Правительство Пакистана наградило его Золотой медалью президента Пакистана за заслуги перед литературой на урду, а правительство Индии вручило ему премию за заслуги в деле укрепления индо-советских культурных связей. Азад получил Минар-э-Пакистан от главного министра Западного Пенджаба (Пакистан) и Широмани Сахитьякар и Почётную мантию от правительства Восточного Пенджаба (Индия).

Местные, национальные и международные литературные организации, включая Институт Галиба, Мемориальное общество Галиба, Всеиндийскую академию Мир, Международный конгресс Икбала, Мемориальный фонд Икбала, Общество урду Канады, Литературное общество Хьюстона (Техас), Всемирную конференцию урду, различные университеты (включая Пекинский университет), удостаивали его почестей. Ему вручали награды за литературные произведения, приглашали председательствовать на мероприятиях, запускать публикации и вручать награды победителям.

Писатель, поэт и журналист Сайед Фахруддин Баллей был главным редактором-основателем, а Сайед Зафар Моин Баллей — редактором литературного журнала «Aawaz E Jarras Lahore». С. Ф. Баллей Алиг опубликовал «Jagan Nath Aazad Number» журнала «Aawaz E Jarras Lahore» и Gosha E Jagan Nath Azad в «Aawaz E Jarras Lahore». Unikarians International (отделение в ОАЭ) организовало Jashn-e-Azad в Абу-Даби в 1993 году, а Halqa-e-Fun-o-Adab (США) провело Jashn-e-Azad в 1998 году. Форум урду Джамму и Кашмира признал его «Abroo-e-Adab» в 1997 году.

Ссылки

• Jagan Nath Azad – A Tribute by his Daughter
• Jagan Nath Azad on Kavita Kosh
• Tribute: Jagan Nath Azad – some reminiscences

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Азад, Джаган Натх», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Азад,_Джаган_Натх Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».