Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда (роман)

Материал из Циклопедии
(перенаправлено с «Новая надежда (роман)»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Новая надежда»

Литературное произведение
Жанр
космическая опера
Автор
Алан Дин Фостер
Язык оригинала
английский
Год написания
1976
Публикация
1976




Следующее
«Империя наносит ответный удар»


«Новая надежда» (A New Hope) (изначально назывался «Звёздные войны. Приключения Люка Скайуокера» (Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker), немного позднее «Звёздные войны» (Star Wars)) — научно-фантастический роман Алана Фостера по мотивам одноимённого фильма. Издан 12 ноября 1976 года.

Сюжет[править]

Сюжет книги строится вокруг одного из эпизодов борьбы прореспубликанской оппозиции («Альянс за восстановление Республики») против императорской диктатуры, а именно вокруг похищенных планов императорской боевой космической станции «Звезда смерти» попавшие при помощи роботов «C3PO» и «R2D2» племяннику фермера Люку Скайуокеру, вместе с джедаем Оби-Ваном Кеноби, контрабандистами Ханом Соло и Чубаакой, отправившемуся доставить эти планы одному из лидеров прореспубликанской оппозиции Лее Органе по пути освободив её из плена, а после этого вокруг участия Люка в атаке на саму «Звезду смерти», закончившуюся её уничтожением.

Ключевые отличия романа от режиссёрской версии фильма[править]

  • Более длинная предыстория во вступлении рассказывающая о падении Галактической республики, похожая на предысторию во втором черновике сценарии фильма, однако в отличие от него причиной падения республики является не разрастание её размеров и последовавшая за тем олигархизация власти[1], а сама по себе олигархизация власти;
  • Галактикой правил уже не первый император (первый носил имя Палпатин)[2], а гонения на джедаев развернули более позднее императоры, которые стали марионетками правящей бюрократии, что подтверждается добавление реплики Биггса в его в диалоге с Люком в которой говорится что Империя собирается ввести государственную монополию на торговлю дополнена словами о том что за этим стоит правящая бюрократия, и добавлением реплики Оби-Вана при диалоги с Люком после нападения на него рейдеров в которой говорится что будь Люк императорским чиновником то он бы обучил бы его немедленно приёму позволяющему спугивать рейдеров;
  • Оговорка Таркина на совещании императорских генералов и чиновников о том что Сенат не упразднён, а его полномочия временно приостановлены, что подтверждается добавлением диалога с Вейдером перед докладом ему о том что база истребителей Альянса за восстановление Республики на Дантуине не обнаружена в котором упоминает что Сенату доложили об уничтожении Альдераана, в нём же упоминается что уничтоженная планета обладала мощной защитной системой а она сама являлась поставщиком оружия для Альянса, и добавлением в диалог Люка с Ханом в котором он убеждал его отправится на спасении принцессы Леи реплики в которой в числе субъектов заинтересованных в спасении принцессы наряду с Альянсом и концернами связанными с Альдерааном упомянут и Сенат;
  • Наличие слов в реплике Тагге на том же совещании о том что бойцами Альянса движет фанатизм;
  • Упоминание им же на том же совещании с высшими офицерами того что половина императорских губернаторов потенциальные перебежчики что подтверждается добавлением добавлением слов в реплику Монти на том же совещании в которой после слова «убежище», идёт «место, где их пилоты могут отдохнуть, а их техника может быть отремонтирована», и момента при начале сбора пилотов альянса в котором Генерал Додонна представил сенаторов и генералов поддерживавших Альянс и добавлением слов Вейдера в диалоге с одним из офицеров из которых следовало что при попытке задержания S3PO и R2D2 возможен протест со стороны губернатора Татуина;
  • Слова в следующей реплике Тагге на всё том же совещании о том что целью создания «Звезды смерти» являются претензии Таркина на власть, тогда как в сценарии фильма только на признание;

Второстепенные отличия романа от режиссёрской версии фильма[править]

  • Наличие момента где Люк по дороге к друзьям на станции на лендспидере чуть было не сбил прохожую;
  • Сцена где Люк на Татуине замечает космической бой и где он прибывает на энергостанцию в Анкорхед не разделены, аналогично не разделены сцены начала абордажа повстанческого корвета и сцена с моментом прибытия на него Дарта Вейдера;
  • В камеру где содержалась Лейя Органа вместе с Вейдером и пыточным дроидом присутствовал Таркин;
  • Присутствует диалог о коррелиацах между Люком и Оби-Ваном в кантине в самом начале сцены;
  • Другой диалог Люка и Оби-Вана когда они заходят на причал в котором размещался Тысячелетний сокол;
  • Отсутствие диалога Леи Органы и моффа Таркина после уничтожения Альдераана;
  • Упоминается что при бегстве Люка, Леи и Хана со звезды смерти последний из преследовавших их истребителей улетел;
  • Наличие момента где Р2Д2 подключают к дисплею для вывода на него планов «Звезды смерти»;
  • Генерал Додонна упомянул что «Звезда смерти» может использовать своё оружие против Явина, также в конце сбора у одного из присутствовавших был вопрос о том что будет если обе попытки атаки всех эскадрилий окажутся неудачными;

Роман в России[править]

  • В России роман официально был издан после начала выпуска трилогии приквелов в 2000 году издательством «Эксмо[3], но в 1991-1997 гг. было выпущено несколько пиратских изданий[4] (до этого в 1988 году малым тиражом издавался Клубом любителей фантастики).

Источники[править]

  1. ↑ Второй черновик сценария фильма «Новая надежда»
  2. ↑ М. Камински «Тайная история Звёздных войн»
  3. ↑ Российские локализаторы «Звёздных войн»
  4. ↑ Пиратские русские книги

Ссылки[править]

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Звёздные_войны._Эпизод_IV:_Новая_надежда_(роман)&oldid=2337848