Паляница, Владимир Александрович

← другие однофамильцы Паляница

Владимир Паляница

Имя при рождении: Паляница Владимир Александрович

Род деятельности: актёр, диктор, актёр озвучивания

Карьера: 2006 — наст. время.

Влади́мир Алекса́ндрович Паляни́ца (^{[Нет даты!]}) — украинский и российский актёр театра, кино и дубляжа, диктор.

Биография[править]

Родился 4 февраля 1978 года в г. Авдеевка, Донецкой области.

В 2006 году стал работать на радио, был ведущим программ на радиостанциях «Авторадио», «Мелодия» и «Перец ФМ»^[1].

В 2011 году окончил Донецкое государственное училище культуры^[2].

В 2013 году окончил Киевский международный университет кино, телевидения и театра, мастерская Л. Д. Лымарь, Н. А. Ильина^[2].

В 2016 году окончил Киевский международный университет, получил степень магистра по специальности «режиссёр кино и телевидения», мастерская Г. Е. Десятника^[1].

В 2017 году Владимир переехал в Москву.

Голосом Владимира говорят такие зарубежные актёры, как Адам Драйвер, Марк Стронг, Леонардо Сбаралья, Стивен Лэнг («Хроники хищных городов»), Уиллем Дефо в двух частях фильма «Аквамен», Боб Оденкёрк («Никто»)^[3].

Озвучил персонажей в таких мультфильмах, как «Университет монстров», «Робин Гуд», «Королевский корги», «Джек и механическое сердце», «Астерикс и тайное зелье», «Пчёлка Майя: Медовый движ», «Зебра в клеточку», блокбастеры «Робокоп» и «Варкрафт», мюзикл «Красавица и чудовище»^[4]^[3], этот мюзикл актёр считает своей любимой работой^[5].

Официальный голос телеканала «Донбасс».

Я никогда не подозревал, что я когда-то буду актёром. Я занимался совсем другими делами. Вырос в маленьком провинциальном городе, работал на заводе, и вообще даже не думал о том, что я стану актёром, а к тому же мастером озвучки.

Принимает участие в озвучивании видеоигр: «Tom Clancy’s The Division 2», «Need for Speed: Heat», «Star Wars Jedi: Fallen Order», «Cyberpunk 2077», «Valorant» .

Снимался в таких телесериалах, как «Возвращение Мухтара», «Брат за брата», «Пёс»^[4].

Паляница озвучил аудиокниги таких писателей, как Аркадий Гайдар, Леонид Млечин, Ги де Мопассан и многих других.

Фильмография[править]

Роли в фильмах и сериалах[править]

2012 — Возвращение Мухтара (7 сезон) — Сергей
2012 — Возвращение Мухтара (8 сезон) — альпинист
2012 — Прости меня, моя любовь — следователь
2014 — Брат за брата 3 — Иван Вадимов
2014 — След — Василий Шестаков
2015 — Ориентир (Украина, короткометражный) — главная роль
2015 — Пёс 1 — Юрьев
2015 — 2016 — Владимирская, 15 — Григоришин
2015 — 2016 — Отдел 44 — Селезнев
2015 — 2016 — Следователи — Эдуард Силаев
2016 — Плохой хороший коп — Глеб Иванович Андрухович, партнёр Вовка
2016 — Центральная больница — Станислав Николаевич Тютчев, следователь Крымской прокуратуры
2017 — Паук — Платон Алексеевич Назаров, тренер футбольного клуба
2017 — Пёс 2 — Широков (Старик), киллер
2017 — Свидетели — эпизод
2018 — Глаза в глаза — Рустэм Хамитов
2018 — Тайный дневник Симона Петлюры — генерал Шаповал
2022 — Балабол 6 — Константин Тиль
2023 — Мендельсон — врач
2024 — Переведи её через Майдан — Козарь — главная роль
2024 — Тень Чикатило — офицер
2025 — Ростов 2 — Егорка

Актёр дубляжа полнометражных фильмов и сериалов[править]

1993 г. — «Что гложет Гилберта Грейпа», озвучка — Джон Си Райли, роль — Tucker Van Dyke
1995 г. — «В осаде 2: Темная территория», озвучка — Дейл Дай, роль — Captain Garza, озвучка — Кертвуд Смит, роль — General Stanley Cooper
1998 г. — «Ронин», озвучка — Жан Рено, роль — Vincent
1999 г. — «Мумия», озвучка — Одед Фер, роль — Ardeth Bay
2000 г. — «Гладиатор», озвучка — Рассел Кроу, роль — Maximus
2001 г. — «Мумия возвращается», озвучка — Одед Фер, роль — Ardeth Bay
2001 г. — «Животное», озвучка — Луис Ломбарди, роль — Fatty
2001 г. — «Глаза ангела», озвучка — Джереми Систо, роль — Larry Pogue
2002 г. — «Пианист», озвучка — Михал Жебровский, роль — Jurek, озвучка — Эндрю Тирнан, роль — Szalas, озвучка — Пол Брэдли, роль — Yehuda
2003 г. — «Крутящий момент», озвучка — Айс Кьюб, роль — Trey
2007 г. — «Война», озвучка — Джейсон Стэйтем, роль — Crawford
2008 г. — «Вскрытие», озвучка — Роберт Патрик, роль — Dr. Benway
2009 г. — «Происхождение», озвучка — Джереми Нортэм, роль — Reverend Innes
2011 г. — «Чёрное зеркало», озвучка — Майкл Келли, роль — Arquette
2014 г. — «С 5 до 7. Время любовников», озвучка — Джозеф Д’Онофрио, роль — Waiter (в титрах: Joe D’Onofrio), озвучка — Дов Тифенбах, роль — Garage Cashier
2014 г. — «Осечка», озвучка — Майкл Греко, роль — Johnny, озвучка — Джеффри Росс, роль — Fitz, озвучка — Дэвид Фернандес, роль — Javier
2016 г. — «Тим Талер, или Проданный смех», озвучка — Юстус фон Донаньи, роль — Baron Lefuet
2016 г. — «Мастер», озвучка — Чу Сок-тхэ, роль — Peter Kim
2017 г. — «Тайный мир Анны», закадровый голос
2017 г. — «Война токов», озвучка — Саймон Лоу, роль — Mr. Cannon
2017 г. — «Кража», озвучка — Луис Мэндилор, роль — Sen. Tom Pumple
2017 г. — «Кооперация», озвучка — Ким Джу-хёк, роль — Cha Gi-seong
2017 г. — «Анон», закадровый голос
2017 г. — «Неидеальное убийство», озвучка — Джеймс Тобак, роль — Franklin
2017 г. — «Пляжный бездельник», озвучка — Джона Хилл, роль — Lewis
2018 г. — «Человек на Луне», озвучка — Джейсон Кларк, роль — Ed White
2018 г. — «Аквамен», озвучка — Уиллем Дефо, роль — Vulko
2018 г. — «Хроники хищных городов», озвучка — Стивен Лэнг, роль — Shrike
2018 г. — «Богемская рапсодия», озвучка — Ian Gabriel Dumdum, роль — Hospital Doctor
2018 г. — «Рэмпейдж», закадровый голос
2018 г. — «Две королевы», озвучка — Мартин Компстон, роль — Lord Bothwell
2018 г. — «Старик с пистолетом», закадровый голос
2018 г. — «Великий уравнитель 2», озвучка — Адам Карст, роль — Turkish Father, озвучка — Гарретт Голден, роль — Kovac (в титрах: Garrett A. Golden)
2018 г. — «Астрал: Новое измерение», озвучка — Тревор Уайт, роль — Gareth Powell
2018 г. — «Бамблби», озвучка — Ленни Джейкобсон, роль — Roy
2018 г. — «Братья Систерс», озвучка — Иэн Реддингтон, роль — The Father
2018 г. — «Статус: Обновлен», закадровый голос
2018 г. — «Финальный счет», озвучка — Дэйв Батиста, роль — Knox
2018 г. — «Малыш Кид», закадровый голос
2018 г. — «Офисный беспредел», озвучка — Трэвис Гомес, роль — Carter
2018 г. — «Карательница», закадровый голос
2018 г. — «Святая Агата», озвучка — Сет Майклс, роль — Father Andrew
2018 г. — «Власть», озвучка — Альфред Молина, роль — Waiter, озвучка — Фрэнк Скоццари, роль — Waiter in D.C. Restaurant
2018 г. — «Тень», закадровый голос
2018 г. — «Шутки в сторону 2: Миссия в Майами», озвучка — Франк Гастамбид, роль — Roland
2018 г. — «Стертая личность», озвучка — Фли, роль — Brandon
2018 г. — «Ничего хорошего в отеле «Эль Рояль»», озвучка — Шей Уигэм, роль — Dr. Woodbury Laurence
2018 г. — «Оверлорд», закадровый голос
2018 г. — «Во всё тяжкое», озвучка — Рон Ливингстон, роль — Henry
2018 г. — «Ван Гог. На пороге вечности», озвучка — Руперт Френд, роль — Theo van Gogh
2018 г. — «День выборов по-французски», закадровый голос
2018 г. — «Непотопляемые», озвучка — Матьё Амальрик, роль — Bertrand
2018 г. — «Дитя робота», закадровый голос
2018 г. — «Оккупация», озвучка — Темуэра Моррисон, роль — Peter Bartlett
2018 г. — «Миллион мелких осколков», озвучка — Том Амандес, роль — Dr. Baker
2018 г. — «Чёрный клановец», озвучка — Адам Драйвер, роль — Flip Zimmerman
2018 г. — «Дом вверх дном», озвучка — Николас Уллман, роль — Thomas
2018 г. — «Чудесный призрак», озвучка — Чу Джин-мо, роль — Police inspector Yang
2018 г. — «Сила девяти Богов», закадровый голос
2018 г. — «Скин», озвучка — Дэниэл Хеншэлл, роль — Slayer
2018 г. — «Плейбой под прикрытием», озвучка — Хеди Бушенафа, роль — Teddy
2018 г. — «На месте принцессы», закадровый голос
2018 г. — «Супер Динозавр», озвучка — Марко Сориано, роль — Max Maximus
2018 г. — «Приговор», озвучка — Лоран Люка, роль — Jacques Viguier, озвучка — Франсуа Фенер, роль — Le président Jacques Richiardi
2019 г. — «Рокетмен», озвучка — Стивен Макинтош, роль — Stanley
2019 г. — ‘К звёздам", озвучка — Шон Блейкмор, роль — Willie Levant
2019 г. — «Железное небо 2», озвучка — Кит Дэйл, роль — Malcom
2019 г. — «Дело Ричарда Джуэлла», озвучка — Дилан Кассман, роль — Bruce Hughes
2019 г. — «Аббатство Даунтон», озвучка — Брендан Койл, роль — Mr. Bates
2019 г. — «Проект „Итака“», озвучка — Алекс Вудс, роль — Zack Chase
2019 г. — «Форсаж: Хоббс и Шоу», озвучка — Клифф Кёртис, роль — Jonah
2019 г. — «Однажды в… Голливуде», озвучка — Люк Перри, роль — Wayne Maunder
2019 г. — «Игрища престолов», озвучка — Эрин Оллдридж, роль — Master of Secrets
2019 г. — «Счастливого нового дня смерти», озвучка — Кеннет Израэль, роль — Dr. Parker
2019 г. — «В тени Луны», закадровый голос
2019 г. — «Край света», озвучка — Майкл Бич, роль — General Khoury
2019 г. — «Боль и слава», озвучка — Леонардо Сбаралья, роль — Federico Delgado
2019 г. — «Афера в Майами», озвучка — Леонардо Сбаралья, роль — Jose Basulto
2019 г. — «Пушки Акимбо», озвучка — Грант Боулер, роль — Degraves
2019 г. — «Али, рули!», закадровый голос
2019 г. — «Обратная связь», озвучка — Ричард Брейк, роль — Hunter / Brennan
2019 г. — «Бегущая в лабиринте», озвучка — Петер Францен, роль — Adam
2019 г. — «В тихом омуте», озвучка — Сэм Трэммелл, роль — Todd
2019 г. — «Меня зовут Долемайт», озвучка — Майк Эппс, роль — Jimmy Lynch, озвучка — Иво Нанди, роль — Julius Bihari
2019 г. — «Особенные», озвучка — Реда Катеб, роль — Malik
2019 г. — «1917», озвучка — Марк Стронг, роль — Captain Smith
2019 г. — «10 минут спустя», озвучка — Тексас Бэттл, роль — Richard
2019 г. — «Вальгалла: Рагнарёк», озвучка — Бьорн Фьестад, роль — Far, озвучка — Якоб Ломанн, роль — Tyr
2019 г. — «Зверь», озвучка — Чхве Даниель, роль — Jong-chan
2019 г. — «Гори, гори ясно», озвучка — Дэвид Денман, роль — Kyle Breyer
2019 г. — «Темные воды», озвучка — Билл Пуллман, роль — Harry Dietzler
2019 г. — «Дружить по-русски!», озвучка — Давид Салль, роль — Santi
2019 г. — «С Новым годом!», закадровый голос
2020 г. — «Вечность между нами», озвучка — Иэн Трейси, роль — Richard
2020 г. — «Грейхаунд», озвучка — Роб Морган, роль — Cleveland, озвучка — Иэн Пала, роль — Radarman
2020 г. — «Искусственный интеллект», озвучка — Майкл Бич, роль — General Saul Gomez
2020 г. — «Картинг», озвучка — Ричард Роксбург, роль — Patrick
2020 г. — «Бараны», озвучка — Сэм Нил, роль — Colin
2020 г. — «Поезд в Пусан 2: Полуостров», озвучка — Ким Мин-джэ, роль — Sergeant Hwang
2020 г. — «Оккупация: Миссия „Дождь“», озвучка — Темуэра Моррисон, роль — Peter Bartlett
2020 г. — «Амулет», закадровый голос
2020 г. — «Осторожно, Кенгуру!», озвучка — Аднан Марал, роль — Friedrich Wilhelm
2020 г. — «Снега больше не будет», озвучка — Лукаш Симлат, роль — Husband of Wika
2020 г. — «Кэндимен», озвучка — Брайан Кинг, роль — Clive Privler
2020 г. — «Зависнуть в Палм-Спрингс», озвучка — Дж. К. Симмонс, роль — Roy
2020 г. — «Девушка, которая боялась дождя», озвучка — Гарри Конник мл., роль — John Burroughs
2020 г. — «Честный кандидат», озвучка — Джо Скарборо, роль — Joe Scarborough
2020 г. — «Бекки», озвучка — Кевин Джеймс, роль — Dominick
2020 г. — «Заложницы: Ячейка 21», озвучка — Джимми Линдстрём, роль — Sigge Nilsson
2020 г. — «На месте принцессы: Новая жизнь», озвучка — Марк Фляйшманн, роль — Frank
2020 г. — «Рыцари справедливости», озвучка — Якоб Ломанн, роль — Kenneth
2020 г. — «Кадеты Баданаму», озвучка — Джей Престон, роль — Pip
2020 г. — «Алита: Боевой ангел», озвучка — Махершала Али, роль — Vector
2021 г. — «Операция „Мясной фарш“», озвучка — Марк Боннар, роль — Jock Horsfall
2021 г. — «Те, кто желает мне смерти», озвучка — Эйдан Гиллен, роль — Jack
2021 г. — «Круэлла», озвучка — Марк Стронг, роль — John the Valet
2021 г. — «Ледяной драйв», озвучка — Чад Брюс, роль — Shift Super Mankins
2021 г. — «Громкое дело», озвучка — Федя ван Хейт, роль — Bas Haan
2021 г. — «Чистое место», закадровый голос
2021 г. — «Неспящие», озвучка — Барри Пеппер, роль — Pastor
2021 г. — «Король Ричард», озвучка — Дилан МакДермотт, роль — George Macarthur
2021 г. — «Хэллоуин убивает», озвучка — Майкл Макдональд, роль — Little John
2021 г. — «Принцесса якудза», озвучка — Эйдзиро Одзаки, роль — Kojiro
2021 г. — «Никто», озвучка — Боб Оденкёрк, роль — Hutch Mansell
2021 г. — «Полночь на злаковом поле», озвучка — Майкл Бич, роль — Detective Yarbrough, озвучка — Серджо Риццуто, роль — Beau
2021 г. — «Без резких движений», озвучка — Джон Хэмм, роль — Joe Finney
2021 г. — «Маргарита — королева Севера», озвучка — Якоб Офтебро, роль — Man from Graudenz
2021 г. — «Лига справедливости Зака Снайдера», озвучка — Уиллем Дефо, роль — Vulko
2021 г. — «Преступный квест», озвучка — Нельс Леннарсон, роль — Bishop
2021 г. — «Дом Gucci», озвучка — Адам Драйвер, роль — Maurizio Gucci
2021 г. — «Кровавый берег», озвучка — Ким Джун-бэ, роль — Choi Moo-sang
2021 г. — «Колин: Чёрное и белое», озвучка — Икси Букер, роль — Uncle NuNu
2021 г. — «Реальная история», озвучка — Джон Алес, роль — Nikos
2021 г. — «Лига справедливости Зака Снайдера: Черно-белая версия», озвучка — Уиллем Дефо, роль — Nuidis Vulko
2021 г. — «Манюня», озвучка — Арман Навасардян, роль — Миша Шац
2021 г. — «На месте принцессы 3: Роман со звездой», озвучка — Марк Фляйшманн, роль — Frank
2021 г. — «Последние выжившие», озвучка — Стивен Мойер, роль — Troy
2021 г. — «Манюня в кино», озвучка — Арман Навасардян, роль — Миша Шац
2022 г. — «Ламборгини: Человек-легенда», озвучка — Гэбриел Бирн, роль — Enzo Ferrari
2022 г. — «Большой золотой слиток», озвучка — Энди Гарсиа, роль — Floyd Devereaux
2022 г. — «Мизантроп», озвучка — Бен Мендельсон, роль — Lammark
2022 г. — «В тылу врага», озвучка — Виселос Реон Шеннон, роль — Sgt. Thomas, озвучка — Гари Дэвид Кист, роль — General George S. Patton, озвучка — Эндрю Стекер, роль — Lt. Mike Rawlings, озвучка — Джастен Джонс, роль — 1st Lt. AJ Bronson
2022 г. — «Чудаки навсегда», закадровая озвучка
2022—2024 гг. — «Викинги: Вальхалла», озвучка — Асбьёрн Крог Ниссен, роль — Jarl Kåre
2022 г. — «Изумительный Морис», озвучка — Питер Серафинович, роль — Death
2022 г. — «Предатель», озвучка — Гал Фридман, роль — Pilot
2022 г. — «Моё прекрасное несчастье», озвучка — Брайан Остин Грин, роль — Mick Abernathy
2022 г. — «Ложная память», озвучка — Стефано Аккорси, роль — David Damiani
2022 г. — «Икар», озвучка — Федор Аткин, роль — Dédale
2022 г. — «Чудаки 4.5», закадровый голос
2022 г. — «Вечеринка доноров», закадровый голос
2022 г. — «13 изгнаний дьявола», озвучка — Хосе Сакристан, роль — Padre Olmedo
2023 г. — «Он — это пуля», озвучка — Николай Костер-Вальдау, роль — Detective Bob Hightower
2023 г. — «Кровь за кровь», озвучка — Дэмиан Де Монтема, роль — Tony McManus
2023 г. — «Бизон: Дело манекенщицы», озвучка — Георгий Пицхелаури, роль — Оленевод
2023 г. — «Мегалодон», озвучка — Рауль Мендес, роль — El Rey
2023 г. — «Телохранитель на фрилансе», озвучка — Мартон Чокаш, роль — Colonel Jan Koehorst
2023 г. — «Игра королевы», озвучка — Амр Вакед, роль — Dr. Mulay Al Farabi
2023 г. — «Падение империи», озвучка — Вагнер Моура, роль — Joel
2023 г. — «Долгожданный рассвет», закадровый голос
2023 г. — «Преступники: Высший уровень», озвучка — Тони Ходж, роль — Uncle Albert
2023 г. — «Час тишины», озвучка — Марк Стронг, роль — Doug Slater
2023 г. — «Манюня: Новогодние приключения», озвучка — Арман Навасардян, роль — Миша Шац
2023 г. — «Схватка», озвучка — Харш Чхая, роль — Baldeo Singh Thakur
2024 г. — «Шамбала. Конец времён», озвучка — Прабхас, роль — Kalki
2024 г. — «Манкимэн», озвучка — Сикандар Кхер, роль — Rana
2024 г. — «Другой человек», озвучка — Джон Китинг, роль — Dr. Varno
2024 г. — «Птица», закадровый голос
2024 г. — «Граф Монте-Кристо», озвучка — Лоран Лафитт, роль — Gérard de Villefort (в титрах: Laurent Lafitte de la Comédie Française)
2024 г. — «Партенопа», озвучка — Марлон Жубер, роль — Roberto Criscuolo
2024 г. — «Манюня: День рождения Ба», озвучка — Арман Навасардян, роль — Миша Шац
2024 г. — «Баба Яга спасает Новый год», озвучка — Сергей Никоненко, роль — Дед Мороз
2024 г. — «Безмолвное братство», озвучка — Брэдли Страйкер, роль — Sam Stinson^[3]

Актёр дубляжа анимационных фильмов[править]

1984 г. — «Навсикая из долины ветров», закадровый голос
2013 г. — «Джек и механическое сердце», озвучка — Ален Башунг, роль — Jack l'éventreur, озвучка — Жан Рошфор, роль — Georges Méliès
2016—2022 гг. — «Семья Трефликов», закадровый голос
2016 г. — «Моя геройская академия», озвучка — Кэнъити Огата, роль — Gran Torino
2018 г. — «Гринч», закадровый голос
2018 г. — «Астерикс и тайное зелье», озвучка — Франсуа Морель, роль — Ordralfabétix
2018—2019 гг. — «Гиганты», озвучка — Даниель Грао, роль — Tomás
2018—2019 гг. — «Космические цыплята в космосе», озвучка — Роджер Грегг, роль — Glargg
2019 г. — «Тайная жизнь домашних животных 2», закадровый голос
2019 г. — «Королевский корги», озвучка — Рэй Уинстон, роль — Tyson
2020 г. — «Повелитель драконов», озвучка — Дэвид Брукс, роль — Professor Greenbloom
2021 г. — «Команда котиков», озвучка — Патрик Варбертон, роль — Geraldo
2021 г. — «Пчелка Майя: Медовый движ», озвучка — Шэйн Дандас, роль — Barney
2023 г. — «Винокурня семьи Комада», озвучка — Кэнъю Хориути, роль — Akira Komada^[3]

Актёр дубляжа видеоигр[править]

2016—2017 гг. — «Фруктовый ниндзя. Неистовая сила», озвучка — Колин Мёрдок, роль — Sensei, озвучка — Иэн Хэнлин, роль — Ralph
2019 г. — «Need for Speed: Heat», озвучка — Фрэнк Мёрсер
2020 г. — «Valorant», озвучка — KAY/O
2020 г. — «Cyberpunk 2077», озвучка — Ривер Уорд

Награды[править]

I место за режиссёрскую работу (публицистический документальный фильм «Голос») — на 10-м Всеукраинском международном фестивале
I место VII международном фестивале «Молодое телевидение» им. В. Л. Чубасова (май 2016, Дом кино, Киев)

Примечания[править]

↑ ^1,0 ^1,1 Владимир Паляница рус.. kino-teatr.ru (2025-03-27). Проверено 5 июня 2025.
↑ ^2,0 ^2,1 Владимир Паляница рус.. Кинориум. Проверено 5 июня 2025.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 Владимир Паляница рус.. Кинопоиск. Проверено 5 июня 2025.
↑ ^4,0 ^4,1 Владимир Паляница. Фильмография рус.. kino-teatr.ru (2025-03-27). Проверено 5 июня 2025.
↑ Мария Гуржий От первого лица: Владимир Паляница в кадре и за кадром — ГИТР Инфо рус.. gitr-info.ru (2024-11-04). Проверено 5 июня 2025.

Ссылки[править]

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Паляница, Владимир Александрович», расположенная по адресу:

—	«https://ru.ruwiki.ru/wiki/Паляница,_Владимир_Александрович»

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

[:0-1] 1,0 ^1,1 Владимир Паляница рус.. kino-teatr.ru (2025-03-27). Проверено 5 июня 2025.

[:1-2] 2,0 ^2,1 Владимир Паляница рус.. Кинориум. Проверено 5 июня 2025.

[:2-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 Владимир Паляница рус.. Кинопоиск. Проверено 5 июня 2025.

[:3-4] 4,0 ^4,1 Владимир Паляница. Фильмография рус.. kino-teatr.ru (2025-03-27). Проверено 5 июня 2025.

[5] Мария Гуржий От первого лица: Владимир Паляница в кадре и за кадром — ГИТР Инфо рус.. gitr-info.ru (2024-11-04). Проверено 5 июня 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Паляница, Владимир Александрович

Содержание

Биография[править]

Фильмография[править]

Роли в фильмах и сериалах[править]

Актёр дубляжа полнометражных фильмов и сериалов[править]

Актёр дубляжа анимационных фильмов[править]

Актёр дубляжа видеоигр[править]

Награды[править]

Примечания[править]

Ссылки[править]

Навигация

Паляница, Владимир Александрович

Биография[править]

Фильмография[править]

Роли в фильмах и сериалах[править]

Актёр дубляжа полнометражных фильмов и сериалов[править]

Актёр дубляжа анимационных фильмов[править]

Актёр дубляжа видеоигр[править]

Награды[править]

Примечания[править]

Ссылки[править]

Навигация

Поиск