Корреляты (синтаксис)

Корреля́ты, также местоиме́нные корреля́ты, соотноси́тельные слова́ — указательные слова в составе главной части сложноподчинённого предложения, к которым относится придаточная часть.

Особенности

Она думала о том, что хорошо бы поселиться на всю жизнь в этом монастыре, где жизнь тиха и безмятежна, как летний вечер… («Княгиня», А. П. Чехов).

Вторая, Палага, не любила лишнее говорить просто от лени, от равнодушия ко всему на свете, от того, что ничего не хотела знать и ни во что не хотела вмешиваться («Выскочка», А. Я. Яшин).

Коррелятами называют указательные слова или сочетания слов в главной части, с которыми непосредственно соотносится содержание придаточной части: «Всяк тужил, когда торга не было, но не о том, что товар с рук не шёл, но о том, что не было Китайских товаров» («Письмо о Китайском торге», А. Н. Радищев). Находясь в главной части сложноподчинённого предложения, корреляты лишь формально завершают её, вместе с тем, не являясь полнознаменательными словами, они указывают, что раскрытие смысла произойдёт в зависимой части.

Обычно наличие коррелятов в главной части имеет обязательный характер (например, при наличии уточняющих частиц, при перечислении или противопоставлении придаточных), а их опущение приводит к разрушению предложения, но в отдельных случаях корреляты имеют факультативный характер и могут быть опущены («Его даже не пугала мысль о том, что через несколько минут они расстанутся» («Жизнь и судьба», В. Гроссман)). Иногда корреляты могут осуществлять связующую функцию и без участия союза («Послушать вас, так мы находимся вне человечества, вне его законов» («Отцы и дети», И. С. Тургенев)).

В качестве коррелятов выступают, как правило, указательные (реже определительные, отрицательные, неопределённые) местоимения и местоименные наречия. В отличие от конкретизаторов, корреляты чаще всего «позиционно не смыкаются с союзом». Вместе с тем некоторые указательные слова, находясь в контактной позиции с подчинительными союзами, обнаруживают тенденцию к слиянию с ними, к образованию вместе с ними составных союзов («так как», «потому что», «благодаря тому что» и т. д.).

Литература

• Акимова Г. Н., Вяткина С. В., Руднев Д. В. и др. Синтаксис современного русского языка: словарь-справочник / отв. ред. Г. Н. Акимова, С. В. Вяткина. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. — 172 с.
• Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. — Назрань: Пилигрим, 2010. — 485 с.
• Ломов А. М. Русский синтаксис в алфавитном порядке: Понятийный словарь-справочник. — Воронеж: Издательство Воронежского государственного университета, 2004. — 400 с.
• Немченко В. H. Грамматическая терминология: словарь-справочник. — Москва: ФЛИНТА: Наука, 2011. — 592 с.
• Русский язык: Энциклопедия / главный редактор Ю. Н. Караулов. — Москва: Большая Российская энциклопедия, Дрофа, 1997. — 703 с.
• Тихонов А. Н., Хашимов Р. И., Журавлева Г. С. и др. Энциклопедический словарь-справочник лингвистических терминов и понятий. Русский язык: в 2 т. / под общ. ред. А. Н. Тихонова, Р. И. Хашимова. — 2-е изд., стер. — М.: Флинта, 2014. — Т. 2. — 814 с.

Дополнительная литература

• Зюськин В. А. О роли коррелятов в сложноподчинённом предложении и сочетаемости структур простых предложений в составе последнего. Таганрог, 1967.
• Маркова З. М. Местоименные корреляты в сравнительно-сопоставительных конструкциях (по материалам деловой письменности XV—XVII вв.) // Говор: альманах. — 1995. — № 9(9). — С. 71—76.

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Корреляты (синтаксис)», расположенная по адресу: — «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Корреляты_(синтаксис)» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».