Deutsch: Das Aufnahmegerät für extremes ultraviolettes Licht (EUV) an Bord von IMAGE nahm dieses Bild des ultravioletten Leuchtens von relativ kaltem Plasma auf, das unseren Planeten umgibt. Ein hakenförmiger "Ausläufer" von Plasma, nahe der oberen rechten Ecke, strömt Richtung Sonne. Der kleine, schwache Kreis nahe der Bildmitte entsteht durch ultraviolette Strahlung einer Aurora borealis (oder "Polarlicht"). Das "relativ kalte Plasma" ist die Plasmasphäre der Erde. Entgegen der unglücklichen Bezeichnung als "Ausläufer" in der ursprünglichen Presseveröffentlichung der NASA ist der kleine Haken links kein magnetischer Ausläufer wie der riesige Ausläufer des Erdmagnetfelds (Magnetotail), sondern ein relativ kleines Abreißen von Plasmasphärenmaterial. Für die vollständige Beschreibung, siehe http://science.nasa.gov/headlines/y2001/ast25jan_1.htm. Siehe auch die Diskussionseite.