Шажа герб

История

Szarza (Шажа)

Герб

Herb Szarza

Детали

Прочие элементы

на красном фоне половина золотого кольца, крест кавалерский посередине

Во многих источниках данный герб называется Ratołd (Ratułt, Ratuld, Ratold). Такое название он обрел по ошибке польских историков еще в XVI веке.

В документах XIV-XV веков можно встретить такие обороты имен: Jan Szarza z Raciborzan или Jan z Raciborzan herba Szarza. В то время в Польше только зарождался институт применения фамилий. В основном, рыцари, а позднее шляхтичи, записывались своим именем (Jan) с приставкой, обозначающей их герб (Szarza) или прозвище (Żyła, Świeczka) и местом их проживания/основным наследственным имение (z Raciborzan- из Рацибожан). Позднее, приставка к имени, означавшая принадлежность того или иного селения, трансформировалась в фамилию и вместо «z Raciborzan» стали писать «Raciborzeński».

Однако, некоторые шляхетные роды предпочитали использовать имя своего знаменитого предка: к примеру, несколько поколений рода Рацибоженьских использовали имя своего знаменитого предка Вежбенты (Wierzbięta) и записывались так: «Marcin Wierzbięta z Raciborzan i Markuszowa Raciborzeński herba Szarza»- Марцин Вежбента из Рацибожан и Маркушова Рацибоженьски герба Шажа.

Аналогично, представители герба/рода Шажа (Szarza), известные с XIII века как владельцы многих селений в Малопольском воеводстве, основным из которых было селение Скжыдлна (Skrzydlna) записывались в документах с приставкой Ratołd (Ratułt, Ratuld, Ratold) по имени одного из своих предков Ratołda, сына Яна Жылы (Jan Żyła), жившего во второй половине XIII века. Одним из наиболее известных представителей этой ветви рода Шажув был Андрей Ратольд называемый «Рудица» из Скжыдлны и Корабевич (Andrzej Ratołd Rudica ze Skrzydlnej i Korabiewic) герба Шажа – в 1374 году Маршал Двора Князя Земовита III из династии Пястов, в 1380 году Подкомо́рий Плоцкий (Marszałek dworu Siemowita III, Podkomorzy Płocki). Позднее эта приставка «Ратольд» стала их «фамилией» в сегодняшнем понимании.

Видимо, именно использование имени предка Ratołda известными представителями рода Шажув из Скжыдлны и послужило причиной того, что в трудах польских геральдистов, начиная с XVI века, данный герб Шажа (Szarza) называют Ратольд (Ratułt, Ratuld, Ratold). Первым, из известных источников, название «Ратульд/ Ratuld» дал гербу Шажа Бартош Папроцки (Bartosz Paprocki) в своей книге «Гербы Рыцарства Польского» («Herby rycerstwa polskiego») в 1584 году.

Вторую сумятицу, связанную с данным гербом, внес самый прославленный польский деятель истории, летописец и геральдист- Ян Длугош (Joannis Długosz), живший в Кракове в 1415-1480 годах. Он отождествил герб Szarza с другим гербом- Оссория (Ossoria). В своем труде «Liber beneficiorum Dioecesis Cracoviensis» Том 2 (Księga uposażeń diecezji krakowskiej- Книга Доходов Краковской Епархии), написанном в период с 1440-1480 годы, Ян Длугош (Joannis Długosz) относит владельцев Скжыдлны (Skrzydlny) Ратольдов и окрестных селений, включая Яна Свечку из Рацибожан- владельца селения Рацибожаны (Raciborzany- Jan Świeczka z Raciborzan), к роду/ гербу «Sarzya» (Шажа)^[1]:

Стоит отметить, что в плоть до XVIII века основным языком ведения всех судебных дел был латинский. Все произведения историков так же писались на латинском. В связи с этим, а также с тем, что записи велись «от-руки» и почерк писарей зачастую крайне неразборчив, встречается очень много вариантов написания названий населенных пунктов, гербов и даже фамилий. При перепечатывании книг разными историками так же вносились изменения. Выше представленные сведения взяты из издания под редакцией Александра Пршездецкого (Przezdziecki Aleksander) 1863-1864 года.

Все указанные выше владельцы селений были прямыми близкими родственниками.

В другом своем труде: «Insignia seu clenodia Regis et Regni Poloniae» (называемом "Clenodia" или"Klejnotami Długosza"), созданном в период с 1464 по 1480 годы, Ян Длугош называет герб «Scharza» и отождествляет его с гербом Осоря (Ossoria), давая такое описание: В поле червонном колесо от телеги золотое; сверху на нем сломан обод и в том месте водружен крест или меч; на шлеме три страусовых пера. Польского происхождения… («que rotam ceruleam absque pecie, quam supplet superimposita crux, defert. Genus Polonicum, in quo viri ciuiles et humani» ) .

Еще один основоположник польской геральдики- Бартош Папроцки (Bartosz Paprocki) в своей книге«Гербы Рыцарства Польского» («Herby rycerstwa polskiego»), через сто лет после Длугоша, в 1584 году, указываетгерб «Ratułt», относя его к роду из Скжыдлны (Skrzydlny), описывая его так: «w polu czerwonem złotego pół pierścienia , krzyż w pośrodku” («на красном фоне половина золотого кольца, крест посередине») и изображает так:

Ratułt- Bartosz Paprocki

При этом Папроцки пишет, что Длугош, называет герб Ratułt - «Szeliga» (Шелига). Не ясно почему Папроцкий сделал такую пометку в свое труде, так как в известных нам трудах Длугоша такого отождествления двух этих гербов не найдено. В свою очередь Длугош дает такое описание герба Szeliga: «в поле червонном полумесяц золотой, рогами вверх обращённый, а из средины его выходит золотой крест. Нашлемник состоит из павлиньего хвоста. Польского происхождения… («cheliga- lunam defectuosam ceruleam, in cuius medio crux eminet, in campo rubeo campo defert. Genus Polonicum in venerem pronum») ». Это описание отличается от описания герба Шажа. Аналогичное описание герба Szeliga дает и сам Папроцки: «żółte pól miesięcia rogami wzgórzę, krzyż w pośrodku żółty w polu czerwonem» («золотой полу-месяц рогами вверх, крест посередине золотой»).

Герб Szeliga и у Длугоша и Папроцкого отличается от герба Шажа (Szarza)/ Ratułt полумесяцем под крестом вместо полукольца и оперением шлема: у Szarza три пера страусинных, у Шелига «хвоcт павлина». Более поздние авторы польских гербовников в основном ссылались на труды Длугоша и Папроцкого, или же указывали для тех же фамилий совершенно другие гербы, не подкрепляя этому обоснования. К примеру, Марцин Бельски (Marcin Bielski) в свое труде «Kronika Polska» в 1597 году дает такое же изображение герба, как Папроцкий и тоже называет его «Ratułt».

В конце 1800-х годов Адам Бонецкий в своем Гербовнике так изобразил герб Шажа / Ратольд, когда описывал род Ледницких, однозначно связав его с родом Ратольдов из Скжыдлны.

Ratold- Adam Boniecki

В «Кодексе Бергшамара» (Bergshammarvapenbok), созданном в 1441–1456 годах неизвестным герольдом из «Бургундской геральдической коллегии» на основе нескольких гербовников (в основном Гелре, Золотого руна и Линцениха) содержится более 3000 гербов, на которых изображены наиболее знатные европейские дворяне, с акцентом на Священную Римскую империю, Францию ​​​​и Англию. На странице 231 изображен герб Шажа.

Гербовнике Золотого руна составлен при дворе герцога Бургундского Филиппа III в период между 1430 и 1461 годами, предположительно, Жаном Ле Февром де Сен-Реми (Jean Le Fevre de Saint-Remy, ок.1395-1468), первым герольдмейстером ордена Золотого руна. На странице 120 изображен герб, идентичный с гербом SZARZA, но названный автором SZELIGA

Обобщая вышеприведённые данные, можно однозначно утверждать:

- Владельцы Рацибожан, Скжыдлны, Костжы и прочих селений, являвшиеся прямыми родственниками, использовали общий герб, который назывался Szarza (Шажа);

- Длугош, явно ошибочно, отождествлял между собою гербы Ossoria и Szarza и описывал герб Szarza как «на красном фоне золотое колесо со спицами без верхнего сегмента, с серебряным крестом», что однозначно относиться к изображению герба Osoria (Осоря), но не Szarza (Шажа);

- У Папроцкого герб Ratułt относится к роду Ратольдов из Скжыдлны и описывается как «на красном фоне половина золотого кольца, крест посередине»;

- И у Папроцкого и у Длугоша герб Szeliga однозначно отличается от герба Ratułt полумесяцем вместо полукольца и оперением на шлеме (у Ratułt- 3 три пера страусинных, у Szeliga «хвоcт павлина»).

«Кодекс Бергшамара» (Bergshammarvapenbok) - герб Szarza

Первая из дошедших до наших дней печатей представителей Шажув встречается на унии Горольдецкой 1413 года (unia horodelska w roku 1413). Данный документ стал основой объединения Польши и Княжества Литовского в Великую державу- Речь Посполитую. Для закрепления равных прав Литовских бояр и Польской шляхты в новом союзном государстве, представители 47 (сорока семи) важнейших польских родов подписали декларацию, по которой обязались чтить Литовских бояр как равных себе и передали им право использования своих гербов. От имени рода Шажув, этот документ подписал сын Подкомо́рия Плоцкого Андрея Ратольда из Скжыдлны и Корабевич (Andrzej Ratołd ze Skrzydlnej i Korabiewic)- Миколай (Mikołaj). Оригинал этого документа хранится в библиотеке Князей Чарторыских в Кракове (Biblioteka Książąt Czartoryskich w Krakowie). В научном труде «Akta unji Polski z Litwą, 1385-1791» изданном в 1939 году польские историки W.A Semkowicz и S.Kurzeba называют герб, изображенный на печати Миколая Ратольда из Корабевич (Mikołaja Ratołd zKorabiewic)- SZARZA

Гербовник Золотого руна

---

[1] Liber beneficiorum dioecesis cracoviensis nunc primum e codice autographo editus ; Jana Długosza kanonika krakowskiego dzieła wszystkie,  k.130