Американский солдат (опера)
| Файл:Danny Chen 2011 - cropped.jpg Рядовой Дэнни Чэнь, главный герой оперы | |
| Композитор |
Хуан Жо |
|---|---|
| Жанр |
опера |
| Место первой постановки |
Центр исполнительских искусств имени Джона Кеннеди, Вашингтон |
«Американский солдат» (англ. An American Soldier) — опера в двух действиях композитора Хуан Жо на либретто драматурга Дэвида Генри Хвана. Первоначально премьера состоялась в одноактной версии в 2014 году, а затем произведение было расширено до двух действий. Мировая премьера двухактной версии прошла 3 июня 2018 года на фестивале Оперного театра Сент-Луиса. Нью-йоркская постановка шла с 12 по 19 мая 2024 года в PAC NYC. Опера основана на реальных событиях — судьбе Дэнни Чэня, американского солдата китайского происхождения, который подвергался расовым преследованиям и избиениям со стороны сослуживцев. Чэнь погиб в 2011 году на военной базе США в Афганистане.
История создания и постановок[править]
Версия 2014 года[править]
Смерть Дэнни Чэня в 2011 году привела к военным трибуналам и осуждению нескольких солдат из его роты, а также вызвала национальные дебаты о дедовщине и расизме в вооружённых силах США. Элизабет Р. Оуян, адвокат по гражданским правам и на тот момент президент нью-йоркского отделения организации OCA Asian Pacific American Advocates, обратилась к Дэвиду Генри Хвану с предложением написать пьесу об этом деле. Хван, однако, посчитал, что эти темы, возможно, больше подходят для оперы. Он связался с композитором Хуаном Жо, который только что получил заказ от инициативы «Американская опера» Вашингтонской национальной оперы на создание короткой оперы, основанной на современной американской истории, и искал подходящий сюжет. Результатом сотрудничества Хвана и Жо стал «Американский солдат» — 60-минутная камерная опера, значительная часть либретто которой была основана на стенограммах военных трибуналов. Либретто написано преимущественно на английском языке, с небольшими фрагментами на китайском, в частности, во вступительном хоре[1][2].
Премьера «Американского солдата» состоялась 13 июня 2014 года в Terrace Theater Центра Кеннеди. Партию Дэнни Чэня исполнил Эндрю Стенсон, а партию его матери — Гуан Ян. Постановка была оформлена и срежиссирована Дэвидом Полом, дирижировал Стивен Джарви. Родители Чэня присутствовали на премьере, но покинули зал на середине спектакля после эмоционально тяжёлой сцены[3].
В своей рецензии на премьеру для The Washington Post Энн Миджетт писала, что «квазиазиатские эффекты» в оркестровой партитуре обеспечили «не только фактурное богатство, но и выразительную иллюстрацию тех трудностей, с которыми столкнулся Чэнь, пытаясь совместить свою китайскую и американскую идентичности». Однако она обнаружила «разрыв» между либретто и самой партитурой и отметила, что вокальное письмо было склонно к динамическому однообразию. Она приписала это общей тенденции в современных операх, когда «персонажи постоянно поют в состоянии повышенного эмоционального напряжения». Тим Смит, писавший в Opera News, также жаловался на «типичное, декламационное качество» вокальных партий. Он противопоставил это оркестровому письму, отметив его «интенсивно коммуникативный диссонанс», который он приписал «чутью Хуана Жо к использованию тональных крайностей в инструментах»[1].
Версия 2018 года[править]
В феврале 2016 года Тимоти О’Лири, генеральный директор Оперного театра Сент-Луиса, объявил, что в рамках серии New Works, Bold Voices фестиваль заказал Хуану Жо и Дэвиду Хвану расширить их версию «Американского солдата» 2014 года до полноформатной оперы. Версия 2014 года была расширена с одного действия до двух, а её продолжительность увеличилась вдвое — до двух часов, что позволило глубже раскрыть персонажей за счёт добавления новых арий-монологов. В меньшей степени опираясь на стенограммы трибуналов, чем версия 2014 года, расширенное либретто добавляет новый материал, который более детально исследует отношения между персонажами, особенно между Дэнни Чэнем и его матерью. Был добавлен новый главный персонаж — Джозефина Янг, школьная подруга Дэнни, которая отказалась от своих «творческих мечтаний», чтобы исполнить желание родителей и стать врачом. Также были добавлены четыре новые второстепенные роли, включая двух женщин-солдат из роты Чэня. Для финальной сцены Жо сочинил дополнительный хор «E pluribus unum», который перекликается с традиционным девизом США.
Мировая премьера расширенной версии «Американского солдата» состоялась 3 июня 2018 года в Центре исполнительских искусств Лоретто-Хилтон на территории кампуса Университета Вебстера. Эндрю Стенсон вновь исполнил роль Дэнни Чэня, а Мика Сигэмацу спела партию матери Чэня. Режиссёром постановки выступил Мэттью Озава, дирижировал Майкл Кристи[4].
Состав оркестра[править]
Партитура версии 2014 года была написана для камерного оркестра из 13 музыкантов, причём некоторые из них играли более чем на одном инструменте. Помимо струнных, деревянных духовых, медных духовых, бас-барабана и малого барабана, инструменты включали диджериду, китайский оперный гонг, индонезийский кнопочный гонг и металлические духовые колокольчики. Оркестр для версии 2018 года был расширен до 35 музыкантов[5].
Краткое содержание[править]
Место действия: военная база Форт-Брэгг в 2012 году во время военного трибунала над сержантом Адамом Холкомбом (в опере выведен под именем сержанта Аарона Маркума).
Опера открывается сценой военного трибунала над сержантом Аароном Маркумом и убитой горем матерью Дэнни Чэня, умоляющей о справедливости для своего сына. Сцены в зале суда и показания солдат чередуются с флешбэками, изображающими события, предшествовавшие смерти Чэня, и его жизнь в Нью-Йорке до того, как он записался в армию вопреки желанию матери. Чэнь появляется не только во флешбэках, но и в виде призрака, обращающегося к своей матери в зале суда. В финальной сцене хор солдат поёт «E pluribus unum». Мать Чэня прижимает руку его призрака к своей щеке и поёт колыбельную из его детства. Солдаты складывают флаг, которым был накрыт его гроб, и передают его Дэнни. Он передаёт его матери и отдаёт честь[3].
Действующие лица[править]
| Роль | Тип голоса | Оригинальная версия Премьерный состав[1][6][7][8][9] 13 июня 2014 (Дирижёр: Стивен Джарви) |
Расширенная версия Премьерный состав 3 июня 2018 (Дирижёр: Майкл Кристи) |
|---|---|---|---|
| Дэнни Чэнь | тенор | Эндрю Стенсон | Эндрю Стенсон |
| Мать Дэнни Чэня | меццо-сопрано | Гуан Ян | Мика Сигэмацу |
| Сержант Аарон Маркум, главный мучитель Чэня | баритон | Тревор Шойнеманн | Уэйн Тиггес |
| Джозефина Янг, школьная подруга Чэня | сопрано | (нет в этой версии) | Кэтлин Ким |
| Военный судья | бас | Соломан Ховард | Натан Старк |
| Майор Роуз, военный прокурор | бас | Майкл Вентура | Филлип Лопес |
| Майор Бейкер, военный адвокат | тенор | Джонатан Блэлок | Мэттью Дален |
| Рядовой Родерик Картер | тенор | Джонатан Блэлок | Мэттью Дален |
| Специалист Остин Халдеманн | бас | Майкл Вентура | Филлип Лопес |
| Специалист Джулиан Суонсон | бас | Майкл Вентура | Эндрю Манн |
| Специалист Кэмерон Родригес | тенор | Джонатан Блэлок | Анхель Варгас |
| Брайан Янг, лучший друг Чэня | баритон | Эндрю Маклафлин | (нет в этой версии) |
| Сержант Лукас Браун | баритон | Эндрю Маклафлин | Эван Бравос |
| Рядовой Роман Паркер | баритон | Эндрю Маклафлин | Самсон Маккрэди |
| Сержант Джексон Блейкмор | баритон | Эндрю Маклафлин | Самсон Маккрэди |
| Рядовой Мэнни Дэвис | бас | Соломан Ховард | Бабатунде Акинбобойе |
| Рядовой Вашингтон | бас | (нет в этой версии) | Бабатунде Акинбобойе |
| Рядовой Пинктон | бас | (нет в этой версии) | Эндрю Манн |
| Рядовой Стэнтон | меццо-сопрано | (нет в этой версии) | Бриана Хантер |
| Рядовой Соня Гонсалес | сопрано | (нет в этой версии) | Андреа Нуньес |
Примечания[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Smith, Tim (2014-09). «An American Soldier». Opera News 79 (3).
- ↑ Lin, Meng. Opera explores death of a Chinese-American soldier, China Daily (16 июня 2014 года).
- ↑ 3,0 3,1 Henneberger, Melinda. Our Love of American Soldiers Is Highly Conditional (21 июня 2014 года).
- ↑ Lavazzi, Chuck. The Enemy Within: 'An American Soldier' at Opera Theatre, KDHX (5 июня 2018 года).
- ↑ Huang Ruo Stage Works: An American Soldier (2018). Ricordi. Проверено 6 мая 2026.
- ↑ Andrew McLaughlin, baritone. Operabase. Проверено 6 мая 2026.
- ↑ Soloman Howard, bass. Operabase. Проверено 6 мая 2026.
- ↑ Michael Ventura, bass. Operabase. Проверено 6 мая 2026.
- ↑ Jonathan Blalock, tenor. Operabase. Проверено 6 мая 2026.
Ссылки[править]
- (включая панельную дискуссию с композитором Хуаном Жо и либреттистом Дэвидом Генри Хваном, март 2018 года, Музей Соломона Гуггенхайма)
- Chau, Lotus. Watching the Opera of Pvt. Danny Chen's Life and Death, Voices of New York (20 июня 2014 года).
- Gonnerman, Jennifer. Pvt. Danny Chen, 1992–2011, New York Magazine (6 января 2012 года).
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Американский солдат (опера)», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|