Барретт, Анн

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Анн Барретт

Ann Barrett
Имя при рождении
Анн Браун
Дата рождения
27 февраля 1943 года
Место рождения
Саутгейт, Англия
Дата смерти
18 марта 2026 года
Место смерти
Кембридж, Англия


Род деятельности
онколог





Награды и премии

  • Президентская медаль, Королевский колледж радиологов (2005)
  • Премия за жизненные достижения, Европейское общество лучевой терапии и онкологии (2009)
  • Премия Эммануэля ван дер Шурена, Европейское общество лучевой терапии и онкологии (2016)

Анн Барретт (англ. Ann Barrett; [Нет даты!]) — британский онколог, пионер междисциплинарного подхода в лечении рака. Известна работой по интеграции лучевой терапии, химиотерапии и хирургической онкологии в клиническую практику, а также исследованиями в области детской онкологии. Офицер ордена Британской империи (2010).

Биография[править]

Карьера Барретт совпала с выделением медицинской онкологии в самостоятельную специальность в Великобритании. Она внесла вклад в развитие междисциплинарного подхода к лечению рака, в частности, объединив лучевую терапию, химиотерапию и хирургическую онкологию в повседневной клинической практике, а также поддерживала пациентов после завершения активного лечения[1][2]. Её клинические исследования включали ранние протоколы тотального облучения тела для подготовки к трансплантации костного мозга и совместные британские исследования в области детской лучевой терапии, включая работу по лимфоме Ходжкина и лечению центральной нервной системы при детской лейкемии. С 1986 года она занимала первую кафедру радиационной онкологии в Университете Глазго, с 1987 по 1991 год руководила Онкологическим центром Битсона, а позже работала заместителем декана Медицинской школы Нориджа и почётным профессором онкологии в Университете Восточной Англии. В 1998 году она стала одним из основателей Академии медицинских наук[3][4].

Жизнь и карьера[править]

Анн Браун родилась в 1943 году в Саутгейте в семье журналиста Роберта Дугласа Брауна и учительницы начальных классов Элси Мэри Браун (урождённой Уорнер). Она училась в Школе для девочек королевы Елизаветы в Барнете, специализируясь на языках. В 1970 году она вышла замуж за гематолога Джона Барретта и в дальнейшем использовала его фамилию в профессиональной деятельности[1].

Обучение и начало карьеры[править]

Барретт изучала медицину в Больнице Святого Варфоломея в Лондоне, получив квалификацию MB BS, MRCS Eng. и LRCP Lond. в 1968 году[2][5]. Во время учёбы она занималась под руководством Рут Редпат, которая вдохновила её на интерес к холистической медицине и уходу за пациентами после активного лечения[2]. В период с 1968 по 1976 год она занимала младшие должности в Больнице Святого Варфоломея, Больнице Университетского колледжа, Мидлсекской больнице, Больнице Маунт-Вернон и Вестминстерской больнице, где позже работала локум-консультантом по лучевой терапии.

В 1974 году она стала членом Факультета радиологов, сдав апрельский экзамен; в следующем году факультет был преобразован в Королевский колледж радиологов[6].

В 1976 году она работала в Париже в Институте Гюстава Руси и в качестве Chef de Clinique в Больнице Тенон. В это время она перевела на английский язык учебник французского детского онколога Одиль Швейсгут Tumeurs solides de l'enfant.

Барретт вернулась из Парижа в 1977 году и присоединилась к Королевской больнице Марсден, где проработала около десяти лет, пройдя путь от преподавателя до старшего преподавателя и консультанта. Она специализировалась на детской онкологии и раке у молодых людей, включая лучевую терапию опухолей головного мозга у детей и облучение центральной нервной системы у детей с лейкемией и другими видами рака. В 1977 году она стала одним из основателей Британской группы по изучению детского рака, созданной для координации клинических испытаний и сбора данных о детских онкологических заболеваниях[1]. Её клиническая работа в больнице Марсден проходила до широкого распространения современных компьютерных систем визуализации и планирования лучевой терапии, когда поля и дозы облучения приходилось планировать вручную в тесном сотрудничестве с физиками[1]. В 1983 году она получила степень доктора медицины в Лондоне[7].

Глазго и Онкологический центр Битсона[править]

В 1986 году Барретт была назначена первым профессором радиационной онкологии в Университете Глазго, заняв кафедру радиационной онкологии, основанную годом ранее[8][9]. Её назначение стало частью более широкой интеграции нехирургических онкологических специальностей в Глазго, наряду с переименованием кафедры Кампании по исследованию рака в кафедру медицинской онкологии и более тесным сотрудничеством между медицинской и радиационной онкологией в преподавании, исследованиях и терапии[8][9]. Это сотрудничество включало совместный курс магистратуры по онкологии, который Барретт ввела как первую в Великобритании магистратуру по клинической онкологии[9][1][10].

Барретт помогла создать Онкологический центр Битсона, образованный в 1988 году путём объединения отделения медицинской онкологии Глазго с отделением радиационной онкологии в Западной больнице, и занимала должность его директора до 1991 года[9][1][11]. Центр стал крупнейшим в Шотландии центром лечения рака и одним из первых в Великобритании, где были внедрены междисциплинарные встречи и клиники[9][1]. В 2001 году Барретт покинула Онкологический центр Битсона, публично сославшись на недостаток инвестиций и его влияние на стандарты лечения. Её уход стал одной из трёх отставок консультантов, которые побудили министра здравоохранения Шотландии запросить срочный отчёт о работе центра, после чего были привлечены внешние эксперты для консультирования по вопросам его управления и дальнейшего развития[12][1].

Барретт также была директором благотворительного фонда Maggie Keswick Jencks Cancer Caring Centres Trust (Глазго) с 1997 по 2001 год[13], и позже отмечалось её участие в создании Центра Мэгги в Глазго[14].

Университет Восточной Англии и Норидж[править]

После ухода из Глазго Барретт переехала в Норидж. В 2002 году она присоединилась к недавно созданной Медицинской школе Нориджа при Университете Восточной Англии (UEA) в качестве заместителя декана и заведующей кафедрой онкологии, став первым профессором онкологии в школе; она также работала ведущим клиницистом по онкологии в Университетской больнице Норфолка и Нориджа[1]. Медицинская школа была создана в результате сотрудничества между UEA и больницей, открытие которой придало ей статус университетской клиники.

В Норидже Барретт участвовала в разработке медицинской учебной программы, включая клиническую практику с первого года обучения и продольное обучение навыкам общения[1]. Она оставалась в UEA до выхода на пенсию в 2008 году, позже получив звание почётного профессора онкологии[1][15].

Профессиональное руководство и консультативная деятельность[править]

Барретт занимала руководящие должности в британской и европейской клинической онкологии. В Королевском колледже радиологов она возглавляла Постоянный шотландский комитет с 1992 по 1995 год, работала регистратором Факультета клинической онкологии с 2000 по 2002 год, а также деканом и вице-президентом колледжа с 2002 по 2004 год[11][16]. Она была президентом Шотландского радиологического общества с 1995 по 1997 год[17] и президентом Европейского общества терапевтической радиологии и онкологии (ESTRO) с 1997 по 1999 год[18].

Она также руководила клиническими испытаниями и программами обеспечения качества лучевой терапии. Барретт возглавляла руководящий комитет многоцентрового исследования непрерывной гиперфракционированной ускоренной лучевой терапии (CHART) при немелкоклеточном раке лёгкого и независимый руководящий комитет британских исследований стандартизации лучевой терапии молочной железы (START) по гипофракционированной лучевой терапии на ранних стадиях рака молочной железы[19][20][21]. С 2001 по 2003 год она руководила целевой группой REACT в рамках финансируемой Европейской комиссией программы обеспечения качества ESQUIRE (ESTRO), которая разрабатывала методы регистрации результатов лучевой терапии и связанных с лечением осложнений, а также оптимизации последующего наблюдения за пациентами в европейских центрах[22][23]. Она также была соавтором национального исследования практики фракционирования лучевой терапии в Великобритании, которое в 2006 году было удостоено медали Фрэнка Эллиса Королевского колледжа радиологов[24][25].

Барретт участвовала в общественной консультативной работе по вопросам радиации и планирования услуг лучевой терапии. С 1988 по 1993 год она была членом Комитета по медицинским аспектам радиации в окружающей среде (COMARE), связанного с Национальным советом по радиологической защите[26]. Позже она работала в Национальной консультативной группе по лучевой терапии (NRAG), которая консультировала министров по вопросам услуг лучевой терапии в Англии; её рекомендации были процитированы в «Стратегии реформирования онкологической помощи» Министерства здравоохранения 2007 года[27][28].

Исследования и публикации[править]

Исследовательские интересы Барретт были сосредоточены на тотальном облучении тела перед трансплантацией костного мозга и на лучевой терапии у детей. В больнице Марсден она разработала протокол тотального облучения тела, используемый для подготовки пациентов к трансплантации[10]. В 1979 году вместе с А. Дж. Барреттом и Р. Л. Поулзом она опубликовала опыт больницы Марсден по тотальному облучению тела и трансплантации костного мозга при остром лейкозе[29]. Позже она проанализировала этот метод в различных лечебных центрах и изучила его отдалённые последствия, призвав к стандартизированной регистрации метода и доставленной дозы[30][31]. Барретт также участвовала в совместных британских исследованиях детского рака, включая исследования местной лучевой терапии при I стадии болезни Ходжкина у детей и профилактического облучения черепа при детском остром лимфобластном лейкозе[32][33].

Барретт опубликовала более 150 научных статей и была автором, редактором или соавтором нескольких учебников по онкологии[1]. Вместе с Джейн Доббс она выпустила книгу Practical Radiotherapy Planning: Royal Marsden Hospital Practice, впервые изданную в 1985 году; в обзоре в British Journal of Radiology она описывалась как руководство по практике лучевой терапии в больнице Марсден, представляющее значительную ценность для стажёров. Она также участвовала в подготовке нескольких изданий Cancer in Children: Clinical Management, включая третье издание в 1992 году и пятое издание в 2005 году, а позже была соредактором Oxford Desk Reference: Oncology[34][35][36]. Она была одним из переводчиков книги Одиль Швейсгут Solid Tumors in Children, английского перевода Tumeurs solides de l'enfant[37].

В 1993 году Барретт стала стипендиатом Британской ассоциации содействия развитию науки в области СМИ, пройдя стажировку в The Independent, где она писала и была соавтором новостных статей о науке и медицине[38][39].

Награды и звания[править]

В 1985 году Барретт была избрана членом Королевского колледжа врачей Лондона в соответствии с подзаконным актом 117 (ныне подзаконный акт 26.3), положением, позволяющим колледжу принимать выдающихся кандидатов в члены без экзаменов[40]. Она была избрана членом Королевского колледжа врачей и хирургов Глазго в 1989 году и Королевского колледжа врачей Лондона в 1991 году[7]. В 1998 году она стала одним из основателей Академии медицинских наук.

Она получила Президентскую медаль Королевского колледжа радиологов в 2005 году[41] и была назначена офицером ордена Британской империи в 2010 году за заслуги в области медицины[3].

Её международные награды включали почётное членство в Американском обществе радиационной онкологии в 2002 году, почётное членство в Американском колледже радиологии в 2006 году[42], почётное членство на Факультете радиологов Королевского колледжа хирургов Ирландии в 2007 году[43], премию за жизненные достижения от ESTRO в 2009 году[44] и премию Эммануэля ван дер Шурена от ESTRO в 2016 году[45].

Поздние годы и смерть[править]

После выхода на пенсию Барретт занимала должности попечителя и директора в благотворительных, культурных и церковных организациях. С 2008 по 2012 год она была директором The Big C Appeal Limited, онкологической благотворительной организации в Норидже[46]. Благотворительная организация финансировала Центр Big C в Университетской больнице Норфолка и Нориджа, центр, предлагающий информацию и услуги поддержки для людей, затронутых раком. Она также была попечителем Read Easy UK с 2014 по 2018 год, а также попечителем и директором компании Cobalt Health с 2015 по 2018 год[11][47].

С 2011 по 2020 год Барретт была попечителем Ассоциации культурного обмена, известной как Фонд ACE, в Стейплфорд Гранари, Кембридж, занимая должность председателя с 2015 по 2020 год, а затем почётного президента с 2022 года[11][48][49]. Она возглавляла попечительский совет Приходского церковного совета Церкви Святого Павла в Кембридже с 2021 по 2022 год[11][50].

Барретт умерла 18 марта 2026 года в возрасте 83 лет от метастатического рака молочной железы[2].

Примечания[править]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Warren, Penny. Ann Barrett obituary, The Guardian (5 мая 2026 года).
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Craft, Alan (2026). «Ann Barrett: oncologist who pioneered multidisciplinary teamwork». BMJ 393: s954. DOI:10.1136/bmj.s954.
  3. ↑ 3,0 3,1 Honours List: Order of the British Empire, OBE (names A-K), The Independent (31 декабря 2009 года).
  4. ↑ New Year's Honours 2010: CSV (CSV). Cabinet Office (2015-03-25). Проверено 6 октября 2026.
  5. ↑ Ann Barrett (registrant 1249705). General Medical Council. Проверено 6 октября 2026.
  6. ↑ History & heritage. The Royal College of Radiologists. Проверено 6 октября 2026.
  7. ↑ 7,0 7,1 The Medical Directory. — London: Churchill Livingstone, 1994. — Т. 1.
  8. ↑ 8,0 8,1 Moss Michael, Rankin Moira Who, Where and When: The History & Constitution of the University of Glasgow. — University of Glasgow, 2001. — ISBN 0852617348.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 A Significant Medical History: Cancer subsection. University of Glasgow. Проверено 6 октября 2026.
  10. ↑ 10,0 10,1 Obituary: Professor Ann Barrett Past-president of ESTRO. European Society for Radiotherapy and Oncology. Архивировано из первоисточника 24 мая 2026. Проверено 6 октября 2026.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 "Barrett, Prof. Ann", Who's Who & Who Was Who, Oxford University Press, 2026-05-08, DOI 10.1093/ww/9780199540884.013.U6628 
  12. ↑ Christie, Brian (2001). «Cancer centre at "breaking point"». BMJ 323 (7322). DOI:10.1136/bmj.323.7322.1148b.
  13. ↑ Ann BARRETT personal appointments. Companies House. Проверено 6 октября 2026.
  14. ↑ Professor Ann Barrett's Story. Arthur Rank Hospice Charity. Проверено 6 октября 2026.
  15. ↑ Ann Barrett. University of East Anglia Research Portal. Проверено 6 октября 2026.
  16. ↑ Past Officers of The Royal College of Radiologists 1975–present. Royal College of Radiologists. Архивировано из первоисточника 24 мая 2026. Проверено 6 октября 2026.
  17. ↑ SRS Council. Scottish Radiological Society. Проверено 6 октября 2026.
  18. ↑ ASTRO Names New Honorary Members. CancerNetwork (2002-09-01). Проверено 6 октября 2026.
  19. ↑ (1999-08) «Continuous, hyperfractionated, accelerated radiotherapy (CHART) versus conventional radiotherapy in non-small cell lung cancer: mature data from the randomised multicentre trial». Radiotherapy and Oncology 52 (2): 137–148. DOI:10.1016/S0167-8140(99)00087-0. PMID 10577699.
  20. ↑ The START Trialists' Group (2008-04). «The UK Standardisation of Breast Radiotherapy (START) Trial A of radiotherapy hypofractionation for treatment of early breast cancer: a randomised trial». The Lancet Oncology 9 (4): 331–341. DOI:10.1016/S1470-2045(08)70077-9. PMID 18356109.
  21. ↑ The START Trialists' Group (2008-03-29). «The UK Standardisation of Breast Radiotherapy (START) Trial B of radiotherapy hypofractionation for treatment of early breast cancer: a randomised trial». The Lancet 371 (9618): 1098–1107. DOI:10.1016/S0140-6736(08)60348-7. PMID 18355913.
  22. ↑ ESQUIRE II Project: Education, Science and Quality Assurance for Radiotherapy: Final Report, European Society for Therapeutic Radiology and Oncology, 2004-03-15, pp. 11–13, 36, <https://www.estro.org/ESTRO/media/ESTRO/About/ReportFinal1B_ESQUIRE-ExecutiveSummary.pdf>. Проверено 6 октября 2026. 
  23. ↑ (2004) «Audit of effectiveness of routine follow-up clinics after radiotherapy for cancer: a report of the REACT working group of ESTRO». Radiotherapy and Oncology 73 (2): 237–249. DOI:10.1016/j.radonc.2004.05.001. PMID 15542172.
  24. ↑ The Frank Ellis Medal. The Royal College of Radiologists. Проверено 6 октября 2026.
  25. ↑ (2006) «National survey of radiotherapy fractionation practice in 2003». Clinical Oncology 18 (1): 3–14. DOI:10.1016/j.clon.2005.10.002. PMID 16477914.
  26. ↑ Committee on Medical Aspects of Radiation in the Environment (COMARE): Sixteenth Report: Patient radiation dose issues resulting from the use of CT in the UK, Public Health England, 2014, p. 5, <https://nora.nerc.ac.uk/id/eprint/509819/1/N509819RE.pdf>. Проверено 6 октября 2026. 
  27. ↑ Radiotherapy: developing a world class service for England: Report to Ministers from National Radiotherapy Advisory Group, National Radiotherapy Advisory Group, 2007-02-26, pp. 9, 35–36, <https://data.parliament.uk/DepositedPapers/Files/DEP2008-0036/DEP2008-0036.pdf>. Проверено 6 октября 2026. 
  28. ↑ Department of Health (2007-12-03), Cancer Reform Strategy, Department of Health, pp. 60, 114, 122, <https://data.parliament.uk/DepositedPapers/Files/DEP2007-0203/DEP2007-0203.pdf>. Проверено 6 октября 2026. 
  29. ↑ (1979-06) «Total body irradiation and marrow transplantation for acute leukaemia. The Royal Marsden Hospital experience». Pathologie Biologie 27 (6): 357–359. PMID 388311.
  30. ↑ Barrett, A. (1982-03). «Total body irradiation before bone marrow transplantation: a review». Clinical Radiology 33 (2): 131–135. DOI:10.1016/S0009-9260(82)80035-4. PMID 7039939.
  31. ↑ (1987) «Late effects of total body irradiation». Radiotherapy and Oncology 9 (2): 131–135. DOI:10.1016/S0167-8140(87)80200-1. PMID 3303161.
  32. ↑ (1990-08-15) «Treatment of clinical stage I Hodgkin's disease by local radiation therapy alone. A United Kingdom Childrens Cancer Study Group study». Cancer 66 (4): 670–674. DOI:<670::AID-CNCR2820660412>3.0.CO;2-L 10.1002/1097-0142(19900815)66:4<670::AID-CNCR2820660412>3.0.CO;2-L. PMID 2386897.
  33. ↑ (1991-09) «The effect of scheduling in children undergoing prophylactic cranial irradiation for acute lymphoblastic leukaemia». Radiotherapy and Oncology 22 (1): 56–59. DOI:10.1016/0167-8140(91)90069-S. PMID 1947213.
  34. ↑ Voûte P. A., Barrett Ann Cancer in Children: Clinical Management. — 3rd. — Springer, 1992. — ISBN 978-3-642-84724-0.
  35. ↑ Voûte P. A., Barrett Ann Cancer in Children: Clinical Management. — 5th. — Oxford: Oxford University Press, 2005. — ISBN 9780198529323.
  36. ↑ Oxford Desk Reference: Oncology. — 1st. — Oxford: Oxford University Press, 2011. — ISBN 9780199235636.
  37. ↑ Schweisguth Odile Solid tumors in children. — New York: Wiley, 1982. — ISBN 9780471077336.
  38. ↑ Media Fellow alumni. British Science Association (2021-06-08). Архивировано из первоисточника 29 октября 2025. Проверено 6 октября 2026.
  39. ↑ Ann Barrett. The Independent. Проверено 6 октября 2026.
  40. ↑ Byelaws. Royal College of Physicians. Проверено 6 октября 2026.
  41. ↑ Gold Medal. The Royal College of Radiologists. Архивировано из первоисточника 23 мая 2026. Проверено 6 октября 2026.
  42. ↑ Honorary Fellows. American College of Radiology. Проверено 6 октября 2026.
  43. ↑ RCSI holds Faculty of Radiologists' Annual Scientific Meeting. Royal College of Surgeons in Ireland (2007-10-01). Проверено 6 октября 2026.
  44. ↑ Lifetime achievement award. European Society for Radiotherapy and Oncology. Архивировано из первоисточника 24 мая 2026. Проверено 6 октября 2026.
  45. ↑ Emmanuel van der Schueren Award. European Society for Radiotherapy and Oncology. Проверено 6 октября 2026.
  46. ↑ BARRETT, Ann, Prof. UK Government. Проверено 6 октября 2026.
  47. ↑ Ann BARRETT personal appointments. UK Government. Проверено 6 октября 2026.
  48. ↑ ACE Foundation – Officers. UK Government. Проверено 6 октября 2026.
  49. ↑ The Association for Cultural Exchange Limited: Trustees' report and financial statements for the year ended 31 December 2022, Charity Commission for England and Wales, 2023, <https://register-of-charities.charitycommission.gov.uk/en/about-the-register-of-charities?_uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet_objectiveId=A13710607&_uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet_priv_r_p_mvcRenderCommandName=%2Ffull-print&_uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_priv_r_p_organisationNumber=279567&p_p_cacheability=cacheLevelPage&p_p_id=uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet&p_p_lifecycle=2&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Faccounts-resource&p_p_state=maximized>. Проверено 6 октября 2026. 
  50. ↑ St Paul's Church, Cambridge: Annual Parochial Church Report year end 2022, Charity Commission for England and Wales, 2023, <https://register-of-charities.charitycommission.gov.uk/en/charity-search?_uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet_objectiveId=A13312090&_uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet_priv_r_p_mvcRenderCommandName=%2Ffull-print&_uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet_priv_r_p_mvcRenderCommandName=%2Ffull-print&_uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_priv_r_p_organisationNumber=5004402&p_p_cacheability=cacheLevelPage&p_p_id=uk_gov_ccew_onereg_charitydetails_web_portlet_CharityDetailsPortlet&p_p_lifecycle=2&p_p_mode=view&p_p_resource_id=%2Faccounts-resource&p_p_state=maximized>. Проверено 6 октября 2026. 
Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Барретт, Анн», расположенная по адресу:

—https://ru.ruwiki.ru/wiki/Барретт,_Анн

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».

Источник — http://cyclowiki.org/w/index.php?title=Барретт,_Анн&oldid=2758332