Басу, Кунал

Кунал Басу

англ. Kunal Basu

Файл:Kunal-basu-photo-09.jpg

Дата рождения

4 мая 1956 года

Место рождения

Калькутта, Западная Бенгалия, Индия

Род деятельности

преподаватель маркетинга в Бизнес-школе Саида Оксфордского университета

Супруга

Сусмита Басу

Сайт

kunalbasu.com

Кунал Басу (бенг. কুনাল বসু; ^{[Нет даты!]}) — индийский писатель, автор произведений на английском и бенгальском языках. Известен как автор исторических романов, в том числе «Миниатюрист» (2003) и «Жёлтый император» (2011). По заглавному рассказу его сборника «Японская жена» (2008) индийский режиссёр Апарна Сен сняла одноимённый фильм.

Биография

Кунал Басу родился в Калькутте в семье Сунила Кумара Басу (литератора, издателя и одного из первых членов Коммунистической партии Индии) и Чаби Басу (писательницы и актрисы). Вырос в семье коммунистов, с детства был окружён книгами; дом Басу посещали многие известные люди того времени.

Изучал машиностроение в Джадавпурском университете. В студенческие годы был активным участником и лидером Федерации студентов Индии (студенческого крыла Коммунистической партии Индии (марксистской)), а также членом Коммунистической партии. В качестве лидера Федерации студентов Индии организовывал протесты, забастовки, бойкоты занятий, перекрытия дорог и демонстрации против западных стран, в особенности против США.

В разные годы работал в рекламном агентстве, занимался внештатной журналистикой, пробовал себя в кинопроизводстве и в течение 16 месяцев преподавал в Джадавпурском университете. В 1982 году женился на Сусмите. Вскоре у них родилась дочь Апараджита.

После получения докторской степени с 1986 по 1999 год был профессором в Университете Макгилла в Монреале (Канада). В 1989 году недолго работал в Индийском институте менеджмента в Калькутте. С 1999 года преподаёт в Бизнес-школе Саида Оксфордского университета. Также писал статьи на финансовые темы для деловых изданий, таких как Fast Company и MIT Sloan Management Review.

Влияние и темы

Басу — один из немногих индийских авторов, пишущих в жанре исторической прозы. Помимо увлечения историей, на это повлияло творчество его любимого писателя, бенгальского романиста Бонкимчондро Чоттопаддхая (1838—1894). Чоттопаддхай (на которого, в свою очередь, оказал влияние Вальтер Скотт) писал исторические романы, как и многие другие бенгальские писатели XIX и XX веков, которыми Басу зачитывался в детстве, например Ромеш Чандра Датт и Шарадинду Бандьопадхяй. По словам Басу, больше всего в этом жанре его привлекают «романтические возможности исторического романа», возможность погрузиться в другие эпохи и места, позволяя читателю соприкоснуться с неизведанным.

Библиография

Романы

• The Opium Clerk (2001)

Хиран, клерк, именем которого назван роман, родился в 1857 году — в год восстания сипаев и смерти своего отца. Овдовевшая мать привозит его в Калькутту. Выясняется, что у Хирана мало талантов, за исключением сверхъестественной способности распознавать ложь по линиям на ладони. Получив работу в аукционном доме, Хиран оказывается втянут в таинственную торговлю и в дела своего начальника, мистера Джонатана Краббе, и его жены, страдающей зависимостью от опиума. Хиран оказывается втянут в восстание и войну, сталкивается со штормами на море, любовью и интригами, невольно становясь соучастником мошенничества и тёмных дел.

• The Miniaturist (2003)

Действие романа происходит в XVI веке при дворе Могольского императора Акбара Великого. В центре сюжета — Бехзад, сын главного придворного художника. Вундеркинд Бехзад готовится занять место отца при императорском дворе, но вскоре устаёт от официальных заказов и обретает запретную страсть. Он ведёт двойную жизнь: по ночам рисует императора в качестве своего любовника, а днём создаёт миниатюры для официальной биографии правителя. Слухи о его тайных рисунках доходят до врагов, которые используют искусство Бехзада, чтобы уничтожить его.

• Racists (2006)

1855 год: на безлюдном острове у побережья Африки начинается смелый эксперимент. Чтобы разрешить спор, длящийся десятилетиями, двое учёных решают вырастить на необитаемом острове двоих младенцев — темнокожего и белого. За ними ухаживает только молодая немая няня, которая не может оказать на них никакого влияния. Дети растут без речи, цивилизации, наказаний и игр. В этой первобытной среде они развиваются в соответствии со своей природой.

• The Yellow Emperor's Cure (2011)

Лиссабон, 1898 год: хирург Антонио Мария узнаёт, что его отец умирает от сифилиса. Решив найти лекарство, Антонио отправляется в Пекин в надежде, что традиционная китайская медицина даст ответ, который не может найти западная наука. Встретив независимую Фуми, Антонио впервые влюбляется.

• Kalkatta (2015)

Джами — «король жиголо» Калькутты. Нелегально переправленный в Индию из Бангладеш, он находит убежище у своего дяди, лидера правящей Коммунистической партии. Джами растёт на улице Закария и мечтает стать настоящим жителем Калькутты. После исключения из школы из-за дружбы с местной бандой он работает помощником фальшивомонетчика, а затем массажистом. Вскоре массаж перерастает в дополнительные услуги, и Джами попадает в мир богатых домохозяек, туристов и руководителей, а иногда и на опасные вечеринки. Ему угрожают конкуренты и полиция. Двойная жизнь Джами меняется, когда он встречает больного лейкемией мальчика Пабло и его мать Мандиру. Джами разрывается между семьёй беженцев, бандой, клиентами и миром бенгальских интеллектуалов. Он становится настоящим жителем Калькутты, но теряет себя. Любовь к Пабло грозит разрушить всё и заставить его покинуть любимый город.

Дизайн обложки романа (автор Пинаки Де) получил две награды: за лучший дизайн обложки в Индии от Oxford Bookstore на Литературном фестивале в Джайпуре в 2016 году и на Publishing Next в 2017 году.

• Sarojini’s Mother (2020)

Сароджини-Саз-Кэмпбелл приезжает в Индию на поиски своей биологической матери. Удочерённая и увезённая в Англию в раннем возрасте, она имеет диплом Кембриджа и математический склад ума. У неё мало зацепок: пропавшая коробка из-под обуви с документами о рождении и смерть приёмной матери. Сароджини почти ничего не знает о Калькутте, где родилась. Её гидом становится Чиру Сен, двойник Элвиса Пресли. Вместе они ищут мать Сароджини, им помогают участники группы Чиру и его друг Сулейман, букмекер на ипподроме.

Поиски приводят их в трущобы, где горничная Джамуна с трудным прошлым кажется вероятной кандидаткой. Пока Саз привыкает к жизни в трущобах, появляется вторая кандидатка — Урваси, женщина из совершенно другой среды.

Саз разрывается между двумя матерями. Соперницы ждут результатов анализа ДНК. Решит ли наука загадку материнства для Сароджини, или это сделает Сулейман Мудрый? (Синопсис с сайта Penguin India).

Сборники рассказов

• The Japanese Wife (2008)

Индиец пишет японке. Она отвечает. Друзья по переписке влюбляются, обмениваются клятвами в письмах и живут как муж и жена, ни разу не встретившись. Их близость подвергается испытаниям.

12 рассказов сборника повествуют о неожиданных событиях и жизнях, которые не так обычны, как кажутся. По заглавному рассказу режиссёр Апарна Сен сняла фильм. В ролях: Рахул Бос, Райма Сен, Моушуми Чаттерджи и японская актриса Тигуса Такаку.

Романы на бенгальском языке

Кунал Басу — единственный двуязычный (англо-бенгальский) романист после Бонкимчондро Чоттопаддхая (который перестал писать на английском после своего первого и единственного английского романа Rajmohan's Wife, 1864).

Басу написал четыре бенгальских романа: Rabi-Shankar (2016), Bairer Dorja (2017), Tejoswini O Shabnam (2018) и Angel (2020).

• Rabi-Shankar (2016)

Действие романа происходит в современной Калькутте и в 1970-е годы. Двое мужчин случайно встречаются спустя 30 лет. В период движения наксалитов они были смертельными врагами: один — офицер полиции, другой — наксалит. Каждый мог убить другого. Спустя 30 лет мир изменился. Бывший наксалит стал представителем обеспеченного среднего класса, а полицейский вышел на пенсию и живёт обычной жизнью. Их встреча неловка, и они совершают поступки, которых не планировали.

• Bairer Dorja (2017)

Роман был опубликован в ведущем бенгальском женском журнале Sananda в специальном выпуске, посвящённом празднику Дурга-пуджа.

• Tejoswini O Shabnam (2018)

Действие романа разворачивается в Нью-Йорке, Ираке и Бенгалии. Это история двух сестёр, которые случайно находят друг друга на фоне войны. В книге поднимается тема торговли людьми в странах Персидского залива. Роман был переведён на английский язык Арунавой Синхой под названием The Endgame (Picador Books India, 2019).

С точки зрения истории литературы этот перевод имеет особое значение: это не перевод произведения местного писателя, а работа состоявшегося англоязычного романиста, получившая новую жизнь на английском языке.

Переводы произведений Басу

Романы Кунала Басу переведены на несколько иностранных языков.

В январе 2020 года издательство Vani Prakashan выпустило роман Chitrakar — перевод второго романа Басу The Miniaturist на хинди. Перевод выполнил Прабхат Милинд.

Документальная проза

• Intimacies (2011)

Книга создана в соавторстве с фотографом Кушалом Рэем. Она содержит 8000 фотографий, сделанных в 12-комнатном доме, где живут 10 человек, потерпевших неудачу в погоне за успехом. Повествование Басу, балансирующее между вымыслом и фактами, описывает мир фотографа и его героев.

Литература

• Romancing the Strange: The Fiction of Kunal Basu. Ed. Subir Dhar et al. Calcutta: SSEI/TGI, 2004.
• "Of Art & the Artist: Kunal Basu’s The Miniaturist as a Mughal/Modern Novel", by Rituparna Roy. In Writing India Anew: Indian English Fiction 2000–2010. Eds. Krishna Sen & Rituparna Roy. Amsterdam: Amsterdam University Press (AUP/ICAS Series), 2013. pp. 111–126.

Ссылки

• Page 9 - Sangbad Pratidin 16-05-19 – интервью, 16 мая 2019
• Kolkata grabbed me in my innards: Kunal Basu – интервью, июнь 2016
• Официальный сайт Кунала Басу

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Басу, Кунал», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Басу,_Кунал Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».