Бос, Буддхадева

Буддхадева Бос

бенг. বুদ্ধদেব বসু

Бос на почтовой марке Индии 2008 года

Дата рождения

30 ноября 1908 года

Место рождения

Типпера, Восточная Бенгалия и Ассам, Британская Индия

Дата смерти

14 августа 1974 года

Место смерти

Калькутта, Западная Бенгалия, Индия

Гражданство

Индия

Род деятельности

писатель, поэт, драматург, эссеист

Супруга

Пратибха Бос

Дети

3, включая Минакши Датту

Буддхадева Бос (бенг. বুদ্ধদেব বসু; ^{[Нет даты!]}) — индийский бенгальский писатель, поэт, драматург и эссеист. Один из пяти поэтов, способствовавших внедрению модернизма в бенгальскую поэзию. Лауреат премии Литературной академии Индии (1967) и премии Рабиндра Пураскар (1974), кавалер ордена Падма бхушан (1970).

Биография

Бос изучал английский язык и литературу в Даккском университете. Проживал в Джаганнатх-холле. Будучи студентом, он вместе с сокурсником Нурулом Моменом получил высшие баллы в первом тесте интеллекта Бинне (позже известном как тест IQ). После получения степени магистра английского языка с отличием переехал в Калькутту в 1931 году. Первоначально не имел постоянной работы и зарабатывал частными уроками.

В студенческие годы сотрудничал с поэтическим журналом «Каллол». Модернистское литературное движение 1930-х годов часто называют эпохой «Каллол». Также работал редактором литературного журнала «Прагати» (основан в 1926 году).

В 1934 году женился на Пратибхе Басу (урождённой Шоме). У них родилось трое детей: Минакши Датта (род. 1936), Дамаянти Басу Сингх (род. 1940) и Суддхашил Бос (1945—1987). Пратибха Басу в юности была певицей, но позже посвятила себя литературе и стала писательницей.

Буддхадева Бос преподавал в Рипон-колледже (ныне колледж Сурендранатха), аффилированном с Калькуттским университетом. В 1956 году основал кафедру сравнительного литературоведения в Джадавпурском университете и преподавал там несколько лет. Также был приглашённым профессором во многих университетах США.

Основал флагманский поэтический журнал на бенгальском языке «Кавита», который редактировал и издавал в течение 25 лет.

Набанита Дев Сен описывала Боса как дисциплинированного, почти одержимого работника. Клинтон Б. Сили отмечал его энергичность и эмоциональность в общении.

Бос, выросший почти сиротой, проявлял глубокую любовь и заботу о своих детях. В письме к дочери Дамаянти Басу Сингх, уехавшей на учёбу в США, он давал подробные советы по финансовым вопросам. Дамаянти вспоминала, что отец часто писал по ночам, закрывая настольную лампу книгами, чтобы свет не мешал детям спать.

Литературная жизнь

Первая книга стихов Боса «Бандир Бандана» была опубликована, когда ему было семнадцать лет. Несмотря на преподавательскую деятельность, он посвятил жизнь литературе. Его резиденция в Калькутте называлась «Кавита Бхаван» («Дом поэзии»). Первый роман «Саара» вышел в 1930 году. Бос написал более 40 романов; роман «Титидоре» (1949) стал классикой. При жизни опубликовал более 160 произведений. На данный момент издано около 200 книг. Бос работал ежедневно с 9 утра до 10 вечера.

Литературный стиль

Поэзия Боса формировалась под влиянием западной литературы, хотя в ранних работах заметно влияние Рабиндраната Тагора. В тематике и стиле отразилось влияние Шарля Бодлера, Эзры Паунда, Уильяма Батлера Йейтса, Райнера Марии Рильке и Т. С. Элиота. Бос уделял внимание техническому совершенству произведений. Писал преимущественно свободным стихом, обладая мастерством рифмы и ритма. Как редактор журнала «Кавита», первого в Индии издания, посвящённого исключительно современной бенгальской поэзии, он открывал новые таланты.

Прозаический стиль Боса основан на разработанной им дикции. Он создал стиль литературной критики. Стихотворные пьесы, написанные в конце жизни, сформировали его собственный поэтический стиль.

Обвинение в непристойности

Обложка книги «Раат Бхоре Бришти»

Роман Боса «Раат Бхоре Бришти» был запрещён правительством по обвинению в непристойности. В произведении описывался любовный треугольник, где сексуальные отношения играли важную роль. Позже Высокий суд снял обвинения. Роман был переведён Клинтоном Б. Сили под названием «Дождь сквозь ночь».

Литературные организации

В школьные годы в Ноакхали Бос был редактором и основным автором рукописного литературного журнала «Патака». Во время учёбы в Даккском университете был избран литературным секретарём студенческой ассоциации Джаганнатх-холла и редактировал ежегодный журнал «Басантика», где опубликовал стихотворение «Канкаботи».

В конце 1930-х годов участвовал в Ассоциации прогрессивных писателей, в начале 1940-х — в Антифашистской ассоциации писателей и художников.

Прагати

Журнал «Прагати» изначально выходил в рукописном виде. Печатная версия появилась в 1929 году, когда Бос получил стипендию. Первый номер вышел в июне-июле 1927 года. Бос организовал группу из десяти человек для финансирования издания. Журнал издавался в Дакке. Бос ориентировался на современную западную литературу и призывал коллег развивать собственное творчество, не подражая Тагору. В «Прагати» публиковались стихи Джибанананды Даса. Журнал выходил около двух лет, последний номер был издан в 1929 году.

Кавита

В октябре 1935 года в Калькутте вышел первый номер журнала «Кавита». Первые два года Бос редактировал его совместно с Премендрой Митрой, помощником редактора был Самар Сен. Журнал создавался по образцу чикагского издания «Poetry». Эдвард Джон Томпсон упомянул первый номер «Кавиты» в приложении к The Times от 1 февраля 1936 года. Журнал издавался 25 лет, последний номер вышел в марте 1961 года.

Кавита Бхаван

«Кавита Бхаван» — дом на Расбехари-авеню, 202, где Бос жил с 1937 по 1966 год. Дом стал местом встреч литераторов и издательством. Бос основал издательство «Грантхакар Мандали», позже книги выходили под маркой «Кавита Бхаван». Среди изданных книг — произведения Боса, Субхаса Мукхопадхьяя, Самара Сена и Амии Чакраварти. Примечательна серия 16-страничных поэтических сборников «Эк Пойшай Экти», выходившая с 1942 по 1944 год (издано 18 книг). В этой серии была опубликована первая версия «Баналата Сен» Джибанананды Даса.

Переводы Бодлера

В 1961 году Бос опубликовал сборник стихов Шарля Бодлера в переводе на бенгальский язык. Во введении он проанализировал модернизм в западной литературе.

Бенгальская гастрономия

Бос написал эссе о бенгальской гастрономии, опубликованное в газете «Ананда Базар Патрика» в январе 1971 года. В 2005 году его дочь Дамаянти Басу Сингх издала эссе в виде книги, добавив рецепты упомянутых блюд. Бос сам перевёл эссе на английский язык для публикации в «Hindustan Standard».

Драматургия

В школьные годы Бос создал театральную группу. Он написал более пяти пьес. Признание как драматург получил после смерти в 1974 году, когда Салил Бандьопадхьяй поставил его пьесы «Тапасви-О-Тарангини», «Колкатар Электра» и «Анамни Ангана». Перевод пьесы «Пратхам Партха» на хинди был признан одной из лучших постановок в Дели. Пьеса «Колкатар Электра» переведена на английский язык Шриджатой Гухой.

Признание

Бос является одной из важнейших фигур бенгальской литературы XX века. Ашок Митра отмечал его роль в поддержке поэтов, в частности Джибанананды Даса.

Бос получил премию Литературной академии Индии в 1967 году за пьесу «Тапасви-О-Тарангини», премию Рабиндра Пураскар в 1974 году за сборник стихов «Свагато Бидай» и орден Падма бхушан в 1970 году.

Примечания

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Бос, Буддхадева», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Бос,_Буддхадева Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».