Буккарвинг

Файл:Работа Брайана Деттмера.jpg

Работа Брайана Деттмера Webster Two Point Oh (2008), выполненная методом буккарвинга

Букка́рвинг (также бук-ка́рвинг; от англ. book — книга и carving — резьба; в переводе — резьба по книгам) — творческая техника работы с печатными изданиями и превращения их в арт-объекты. Представляет собой по книгам — удаление ненужных, по мнению мастера, элементов переплёта и/или книжного блока. Итогом становятся объёмные композиции, которые называются книжными скульптурами (book-cut sculpture).

Буккарвинг получил широкое распространение в мире в XXI веке в качестве направления современного искусства, хобби, способа арт-терапии.

Является постоянным предметом критики и вызывает резонансные дискуссии по вопросу допустимости такого обращения с книгой.

Термин и классификация

Согласно классификации современных культурологов, буккарвинг — резьба по книгам — это одна из разновидностей альтербукинга (от англ. altered book — дословно «изменённая книга»), то есть использования бумажных книг как материала для создания разнообразных арт-объектов. С точки зрения преобразования внешней формы книги это самая заметная и, возможно, наиболее энергоёмкая творческая практика.

Помимо буккарвинга в альтербукинге можно выделить

• букфолдинг (англ. book folding — дословно «книжное складывание, сворачивание»; японское название — оримото; близкая к оригами техника фигурного скручивания и загибания книжных страниц для создания трёхмерных объектов и фигур-силуэтов);
• книгороспись — использование книжных разворотов и переплётов как поверхностей для рисования, в результате чего получаются раскрашенные книжные скульптуры (англ. book sculpture paintings);
• создание библиообъектов — инсталляций, пространственных композиций и квазиархитектурных сооружений из книг;
• книжный апсайклинг (англ. upcycling — креативное вторичное использование ненужных, отслуживших вещей) — создание объектов, имеющих практическое значение, — в частности, мебели, украшений, одежды, часов, ковров и пр.

К буккарвингу примыкает множество похожих, но тем не менее отличных от него практик трансформации книг, которые не имеют на данный момент самостоятельных названий и характеризуются полной утратой первичной формы книг.

Иногда буккарвинг называют термином (англ. book art — искусство книги), но более распространённое применение термина бук-арт — это приложение его ко всему альтербукингу в целом. (Бук-артом могут называть, кроме того, дизайн книг как искусство, в том числе создание уникальных книг в их нетрансформированном виде как цельных произведений визуального искусства. Это понятие может также быть широким и объединять воедино альтербукинг, дизайн книг / создание уникальных книг-произведений и некоторые другие явления.)

Описание техники

Для буккарвинга используются ножи, ножницы, щипцы, пинцеты; зачастую применяются медицинские (хирургические) инструменты (скальпели, диссекторы, зажимы) и ювелирные инструменты. В качестве дополнительных материалов мастера пускают в дело клей, краски, лаки. Могут пригодиться скотч, стекло, вода.

В буккарвинге зрителя восхищает мастерство резчика, его умение придать материалу новую форму.

Также буккарверы, в дополнение к резьбе, практикуют такие техники, как драпировка, гофрировка, шелкография, склеивание, выжигание, вымачивание, добавление новых изображений и текстов, встраивание инородных элементов. Некоторые их приёмы получили специальные названия: например, дистресс (состаривание), эмбоссинг (тиснение), квиллинг (бумагокручение), штампинг (создание узоров посредством резиновых и силиконовых штампов).

Каждый буккарвер стремится к неповторимости, поэтому единого подхода к работе здесь не существует.

История

Первые резные книги появились в начале 2000-х. Американский художник Брайан Деттмер занялся резьбой по книгам в 2005 году. Его вдохновили работы и идеи художников, экспериментирующих с необычными материалами, — Тима Хокинсона, Тома Фридмана, База Спектора. До буккарвинга Брайан учился в художественном колледже, параллельно рисуя вывески для торговых точек и магазинов, затем делал художественные коллажи. Однажды, отбирая из старой книги элементы для своего коллажа, он обнаружил, что разрезанные страницы превращаются в некую композицию, и так зародилось его новое искусство.

Файл:Брайан Деттмер.jpg

Брайан Деттмер за работой

Деттмер экспериментировал с технологиями, склеивал листы, использовал не только книги, но и газеты. Постепенно он стал практиковать и более масштабную резьбу, собирая бумажные скульптуры сразу из нескольких экземпляров. Сегодня его работы можно увидеть в музеях и галереях по всему миру.

Композиции, созданные Деттмером, вдохновили других художников.

Сфера применения буккарвинга стала расширяться. Он перестал быть маргинальным направлением. В 2011 году получила широкую известность серия рекламных постеров пражского книжного магазина Anagram, обыгрывающих формат буккарвинга. В том же году голландское издательство Van Wanten Etcetera заказало Николасу Галанину серию портретных горельефов писателей и художников, вырезанных из их автобиографий.

Сегодня буккарвинг — признанная разновидность искусства, а также хобби и способ арт-терапии, в том числе для людей с особенностями. Буккарвингом занимаются как мастера, так и любители. Он активно набирает популярность и в России: так, на YouTube можно найти множество соответствующих мастер-классов. Буккарвингом занимаются даже в местах лишения свободы. Вокруг него сложилось множество сообществ. Его элементы стали входить в официальный образовательный процесс учебных заведений.

В июле 2023 года портал «Год Литературы» составил список 15 новейших актуальных «книжных» слов. Слово «буккарвинг» в этом списке было на 3-м месте.

Известные мастера

• Брайан Деттмер (США) по прозвищу Книжный хирург, он же Книжный потрошитель (так его называют критики), — зачинатель и самая яркая звезда буккарвинга. Специализация — причудливые арт-объекты в смешанной технике. Для формирования изначального объёма и необходимой фактуры будущего произведения он изгибает книги, сворачивает страницы в рулоны и фиксирует их при помощи прессов, после чего начинает резьбу. Ни одна страница или деталь извне не вклеивается и не подставляется. Деттмер неоднократно перечитывает книгу, прежде чем её резать.
• Николас Джонс (Великобритания) — скульптуры из твёрдых обложек.
• Кайли Стиллман (Австралия) — контррель­ефы из книг в виде экзотических деревьев и цветочных букетов.
• Ланди Капп (США) — лица на книжных обрезах.
• Гай Ларами (Канада) — горные ландшафты из корешков энциклопедий и словарей.
• Роберт Зе, или Роберт Те (псевдоним), — бумажные швабры из энциклопедий, пистолеты из психотерапевтических пособий, тараканы из художественных альбомов и пр.
• Николас Галанин (США) — скульптурные портреты из книг.
• Александр Корцер-Робинсон (Великобритания).

Некоторые мастера примыкающих к буккарвингу практик

• Сью Блэквелл (Великобритания) выстригает иллюстрации из сборников сказок, склеивает их с текстом, подвешивает на лесках и размещает на плоскости, обыгрывая эффекты светотени. Её миниатюры рассказывают те же самые истории, которые описаны в используемых книгах.
• Джорджия Рассел (Шотландия) разделяет страницы на тонкие полоски и делает фантазийные панно.
• Томас Аллен (США) создаёт парящие силуэты литературных персонажей из книжных листов.
• Кара Барер (США) работает в технике «мокрой бумаги», погружая книги в воду и создавая орнаменты из размокших страниц.
• Алексис Арнольд (США) преобразует печатные экземпляры произведений художественной литературы в кристаллоподобные псевдогеологические артефакты.

Идейная основа

Книги приходят в ветхое состояние, портятся от времени или по другим причинам, становятся неактуальными (к таковым относят, например, содержащие устаревшую информацию справочники и сборники инструкций; прочитанные бульварные романы; политическую и пропагандистскую литературу прошлых эпох). Апологеты буккарвинга предлагают дарить таким книгам вторую жизнь и превращать их в предметы искусства — вместо того чтобы выбрасывать их или сдавать в макулатуру (тоже в какой-то мере «вторая жизнь», но книга полностью уничтожается как уникальный объект). Резчики говорят, что, трансформируя старые, испорченные, уже никому не интересные и забытые книги, они придают им смысл.

В России и других постсоветских государствах проблема с книгами усугубляется ещё и тем, что во многих семьях до сих пор наличествуют большие домашние библиотеки, которые в настоящее время часто оказываются не нужны. Что же касается публичных библиотек, то они в любом случае должны периодически чистить свои фонды, отправляя старые книги на переработку. Поэтому для тех, кто хочет или вынужден избавиться от книг, буккарвинг стал достойным выходом.

Файл:Harry Potter and Dumbledore gaze into the Mirror of Erised.webp

Гарри Поттер и Дамблдор смотрят в зеркало Еиналеж. Книжная скульптура, созданная Джоди Харви-Браун при помощи буккарвинга

Если оценивать ситуацию более широко, то доктор филологических наук, доцент кафедры теории литературы филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова Алексей Холиков отмечает, что буккарвинг порождён отношением к бумажной книге как к устаревшему носителю информации, которую можно без труда получить из другого источника, — и, как следствие, глобальным распространением новой информационной культуры.

По мнению мастеров-буккарверов, они отсекают от книги всё лишнее и обнажают её суть, историю и воспоминания, дают возможность «заглянуть книге в душу». Они утверждают, что их деятельность — это самое настоящее выражение любви к книге. Книга возводится в ранг высшего, неутилитарного, созданного для созерцания и размышления объекта.

Критика

По словам Алексея Холикова, резьба по книге сводит саму книгу к «материальной», «вещной» составляющей, превращает её в сырьё — даже в тех случаях, когда художник вырезает нечто, имеющее отношение к рассказанной писателем, чью книгу выбрали в качества объекта, истории. Но Холиков подчёркивает, что отношение к книге как к сырью, как к простой бумаге коробит обычного, привыкшего к традиционному обращению с книгами читателя.

В связи с этим буккарвинг многие называют варварским способом самовыражения.

...резать ножом книгу — это всё же цинично и мерзко. <...> Тлен времени и сознательное уничтожение литературы — немного разные вещи.

По мнению критика и культуролога Юлии Щербининой, буккарвинг и весь альтербукинг не столько служат популяризации и творческому переосмыслению книги как таковой, сколько профанируют сам процесс чтения и размышления над книгой, замещая и подменяя его.

Резьба по книгам дискредитирует не только автора, но и труд всех многочисленных людей, работавших над изданием, подчёркивает Щербинина.

Она также отмечает, что нередко для буккарвинга берут вовсе не ветхие и не потерявшие актуальность книги, а вполне хорошие, иногда даже антикварные издания из очень качественной бумаги. Например, за рубежом в англоязычном мире у мастеров буккарвинга популярны книги Викторианской эпохи. В результате навсегда утрачиваются ценные экземпляры, наносится значительный ущерб культуре.

Кроме того, в России и в целом на постсоветском пространстве ещё жива память об остром книжном дефиците и пиетете перед любой книгой, что было характерно для СССР. Россияне до сих пор, по мнению многих экспертов, являются литературоцентричной нацией. А из-за буккарвинга и других направлений альтербукинга книга утрачивает свой сакральный статус.

...на каком-то глубинном, досознательном уровне большинство людей имеет представление о культурных границах и универсальных запретах. Рискни кто-нибудь заняться резьбой по иконам — тут же подвергнется жёсткому остракизму. Книги — иконы Культуры. <...> Так почему же книги можно резать?

См. также

• Декупаж
• Оригами
• Киригами
• Скрапбукинг
• Букбокс

Литература

• Щербинина Юлия Владимировна В шаге от ада? Трансформация книг в арт-объекты // Вопросы литературы. — 2022. — № 2. — С. 61—78.
• Юлия Щербинина. Книга как иллюзия: Тайники, лжебиблиотеки, арт-объекты. — М.: Альпина нон-фикшн, 2023. — 376 с. — ISBN 978-5-00139-821-9 (1).
• Юлия Щербинина. Время библиоскопов. Современность в зеркале книжной культуры. — М.: Форум, Неолит, 2017. — 416 с.
• Полякова Маргарита Аркадьевна Книга как материал современной скульптуры: проблемы типологии // Молодёжный вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. — 2016. — № 1 (5). — С. 130—134.
• Соковиков С. С. Книга как арт-объект в визуальном пространстве: случай бук-карвинга // Евразийское Научное Объединение. — 2019. — № 1—7 (47). — C. 398—401.

Одним из источников этой статьи является статья в википроекте «Рувики» («Багопедия», «ruwiki.ru») под названием «Буккарвинг», находящаяся по адресу: «https://ru.ruwiki.ru/wiki/Буккарвинг» Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?»