Бурман, Питер (Младший)

Бурман, Питер

Питер Бурман (Питер Бурман-младший, нидерл. Pieter Burman Junior; ^{[Нет даты!]}) — нидерландский классический филолог, новолатинский поэт и оратор. Профессор Университета Франекера и Атеней Иллюстре в Амстердаме.

Биография

Питер Бурман родился в семье Франса Бурмана (1671—1719), профессора теологии в Утрехте в 1715—1719 годах, и Элизабет Тиренс (1677—1713). Мать умерла при его рождении, а отец — когда Питеру было 6 лет. После этого он оказался под опекой своего дяди, Питера Бурмана-старшего (1668—1741), профессора классических языков и истории в Лейденском университете и библиотекаря университета. Чтобы отличать его от дяди, племянника называли Питер Бурман-Младший, а с 1754 года он сам стал называть себя Секунд («Второй») в знак уважения к дяде.

Изучал право в Утрехте, а также посещал лекции по классической литературе у Карла Андреаса Дукера. В 1734 году получил степень доктора обоих прав. В 1736 году был назначен профессором красноречия и истории во Франекере, с 1741 года также преподавал поэзию. В 1742 году стал профессором красноречия и восточных языков в Атеней Иллюстре в Амстердаме, с 1744 года — профессором поэзии, а с 1767 года — отечественной истории. Был популярным профессором (на его лекциях присутствовало до 100 слушателей), отличался ярким стилем и республиканскими взглядами. С 1752 года руководил городской библиотекой Амстердама (где из-за ограниченного бюджета не мог вести активную деятельность), а с 1753 года работал школьным инспектором.

Бурман был женат трижды. Его первая жена, Мария Элизабет ван дер Стренг (род. 1722), умерла в 1745 году. В 1746 году он женился на Анне Кнюйсе (род. 1727), которая умерла в 1747 году. Третьей женой стала Доротея Альбертина Сикс (1728—?), дочь амстердамского патриция Виллема Сикса. В этом браке родилось четверо детей, в том числе сын Франциск Петрус.

В 1749 году Бурман приобрёл усадьбу Сантхорст между Вассенаром и Восхотеном (снесена в 1819 году), где проводил лето. С 1756 года он собирал там друзей в общество, которое со временем приобрело черты политического движения. В 1777 году вышел на пенсию. Умер год спустя.

Вклад в науку и искусство

Классическая филология

В области классической филологии деятельность Бурмана изначально определялась наследием его дяди. Он завершил его издания произведений Вергилия (Амстердам, 1746) и стихов Клавдиана (Амстердам, 1760). Первым самостоятельным изданием Бурмана стал сборник латинских эпиграмм и коротких стихотворений, известный как Anthologia Latina. Сначала он выпустил пробное издание (Specimen novae editionis Anthologiae Latinae, Амстердам, 1747), а через 12 лет — полное издание (Anthologia veterum Latinorum epigrammatum et poëmatum sive Catalecta poëtarum Latinorum, Амстердам, 1759, часть I; 1773, часть II). Особенностью издания стал тематический, а не хронологический порядок стихотворений. В области латинской литературы он также подготовил издание анонимной Rhetorica ad Herennium вместе с De inventione Цицерона (Лейден, 1761) и работал над изданием Проперция, которое после его смерти завершил его преемник Лауренс ван Сантен (Утрехт, 1780). В области греческой литературы, которая также входила в его преподавательские обязанности, но привлекала меньше внимания, он подготовил издание произведений Аристофана с латинским переводом (Лейден, 1760).

Новолатинская филология

В обширной личной библиотеке Бурмана хранились рукописи новолатинских поэтов, которые он использовал для изданий. Он подготовил издание латинских стихов своего дяди (Petri Burmanni Poematum libri quatuor, Амстердам, 1745). Позже выпустил авторитетное издание собрания стихотворений Петера Лотиха (Младшего), немецкого новолатинского поэта XVI века (Petri Lotichii Secundi solitariensis Poëmata omnia, Амстердам, 1754). Также занимался поэзией Яна Секунда. В его коллекции рукописей находился особый экземпляр Elegie III, 14 Секунда. Заметки Бурмана были использованы Петрусом Босхой в его издании Яна Секунда 1821 года.

Новолатинский поэт

Бурман считается хорошим латинским поэтом. Он стремился способствовать развитию латинской поэзии. В Амстердаме он стоял у истоков латинского академического поэтического общества Patriae et Musis («За отечество и Муз»), основанного, предположительно, в 1734 году. Среди его учеников в латинской поэзии был Иеронимо де Босх. Одно из самых известных его стихотворений — De Enthusiasmo Poetico («О поэтическом вдохновении»), состоящее из 718 строк элегическим дистихом, которое он прочитал в 1742 году в качестве инаугурационной речи в Амстердаме. Он сам подготовил издание своих стихов (Poëmatum libri quatuor, Лейден, 1774), к которому в 1779 году было добавлено Appendix.

Конфликты

Дело Саксе

В 1755 году Бурман впервые публично заявил, что обнаружил пропажу страниц из книг и рукописей в наследстве своего дяди. Эта коллекция перешла к сыну дяди, Каспару, который, в свою очередь, передал её своему сыну, Якобусу Фабрициусу. В 1756 году значительная часть коллекции была приобретена Бурманом (Младшим). В 1761 году он раскрыл личность человека, повредившего коллекцию: им оказался Кристоф Саксе (1714—1806), профессор древностей и изящной словесности в Утрехте с 1755 года, который некоторое время был частным учителем детей Якобуса Фабрициуса. Саксе также подвергся критике за то, что на похоронах теолога написал, что тот «probabiliter» изучал теологию. Саксе имел в виду «похвальным образом», но его противники утверждали, что это слово означает только «вероятно». Последовала серия взаимных обвинений и оправданий. Ссора была улажена только в 1765 году. Это дело нанесло серьёзный ущерб репутации Бурмана. Вероятно, это привело к тому, что в 1761 году его обошли при назначении на освободившуюся должность профессора латыни в Лейдене; должность досталась Давиду Рункену.

Дело Клотца

После публикации Бурманом Anthologia латинских стихов в 1759 году, анонимный автор написал неблагоприятную рецензию в научном журнале Acta Eruditorum (Лейпциг, 1759). Бурман усомнился в честности рецензента. Это побудило анонимного рецензента, которым оказался молодой немецкий классик Христиан Адольф Клотц (1738—1771), опубликовать Anti-Burmannus (1761), на что Бурман ответил Anti-Klotzius (1762). Однако незадолго до выхода ответа Клотц опубликовал пасквиль Funus Petri Burmanni Secundi («Похороны Питера Бурмана (Младшего)»), в котором объявил Бурмана мёртвым. В научном мире обвинения Клотца не воспринимались всерьёз.

Общество Сантхорста

В борьбе между сторонниками статхаудера и республиканцами Бурман поддерживал последних. Он был ярым сторонником свободы и питал антистатхаудерские чувства, хотя иногда писал стихи для статхаудера Вильгельма V Оранского. В 1756—1778 годах в замке Бурмана Сантхорст регулярно собиралось общество аристократических единомышленников, среди которых были амстердамский ректор Верхейк, гаагский бургомистр Дедел и лейденский профессор Лодевейк Каспар Валькенар. Они поднимали тосты за своих героев свободы с девизом «Четыре В»: «Vaderland, Vrijheid, Vriendschap, Vrede en Verdraagzaamheid» (Отечество, Свобода, Дружба, Мир и Терпимость). С этим девизом участники собраний боролись с реформатской ортодоксией и влиянием статхаудера. Бурман стал героем республиканских обществ Diligentiae Omnia и Concordia et Libertate. Был членом Libertate et Concordia.

В 1769 году в Сантхорсте временно укрывался корсиканский борец за свободу Паскуале Паоли, бежавший от французов в Англию.

В 1757 году Бурман под псевдонимом Philalethes Batavus опубликовал стихотворение Ad manes violatas Jani Wittii Libertatis Batavae Vindicis quondam et Victimae («К поруганной памяти Яна де Витта, некогда мстителя за батавскую свободу и её жертвы»). Это антиоранжистское стихотворение стало поводом для «войны Виттов» — ожесточённой полемики. Безрассудство Бурмана критиковал, в частности, его лейденский коллега Тибериус Гемстергёйс в анонимном памфлете Colloquium de Scriptis et Scriptoribus, memoriam Jani Wittii (…) intempestive refricantibus («Беседа о сочинениях и писателях, несвоевременно бередящих память о Яне де Витте»).

Ещё одним национальным героем, которого прославлял Бурман, был Хендрик ван Бредероде, под предводительством которого в 1566 году был заключён союз гёзов. В 1766 году Бурман написал стихотворение Brederodius seu libertatis Batavae Secularia altera («Бредероде, или второе столетие батавской свободы»), которое он прочитал в Атеней Иллюстре в присутствии своих друзей из Сантхорста.

В 1771 году в Сантхорсте почтили память Йохана ван Олденбарневелта. По этому случаю Бурман перевёл на латынь два стихотворения Вондела об Олденбарневелте. Их публикация вызвала большой резонанс и появление памфлетов. Бурман ответил стихотворением Rhythmus Monachius pro Vondelio («Монашеский напев за Вондела», 1772), в котором писал, что он и его сторонники как «Отцы Аббатства Свободы и Терпимости» будут продолжать следовать предписаниям «настоятеля» Вондела.

В июне 1772 года известная писательница Элизабет Вольф анонимно опубликовала сатирическое стихотворение De Onveranderlyke Santhorstsche geloofsbelydenis, защищавшее идеал свободы, исповедуемый в Сантхорсте. Она назвала себя «сестрой» этой «общины» и обнародовала идеи общества без предупреждения и ни разу не побывав в Сантхорсте. Бурман опасался впасть в немилость у статхаудера Вильгельма V из-за своих антистатхаудерских чувств и дистанцировался от стихотворения Вольф.

Литература

• D.J. van Lennep, Lofrede op Jeronimo de Bosch, uit het Latijn vertaald door C.W. Westerbaen (Amsterdam 1820).
• P.H. Schrijvers, ‘Petrus Burmannus Secundus (1713—1778), Latinist, geleerde en dichter’, in: Athenaeum Illustre. elf studies over de Amsterdamse Doorluchtige School 1632—1877, Amsterdam 1997, 136—171
• C. de Vries, ‘Laurens van Santen: de vrijheid beminnen op Santhorst’: Mededelingen JCW 35, 2 (2012) 164—175
• J.P. Guépin, `Petrus Burmannus Secundus, filoloog en dichter', in: Documentatieblad 18e eeuw 23 (1991) 201 e.v.
• Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek, deel IV, Leiden: A.W. Sijthoff 1918, art. ‘’Burman, Pieter (2)’, kol. 358—362
• J. Hartog, ‘Santhorst’, in: De Gids 46 (1882), tweede deel, blz. 238—280
• Art. 'Burman, Pieter (2)', in: Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek (Leiden 1918) 358—362

Ссылки

• DBNL-artikel ‘Pieter Burman II, 1713—1778’
• Poemata, Leiden 1765, ten dele weergegeven in de ‘Heinsius-collectie’

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Бурман, Питер (Младший)», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Бурман,_Питер_(Младший) Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».