Ниже представлен список второстепенных персонажей «Матрицы», не являющихся ключевыми во всей трилогии или в каком-либо из фильмов.

Экипаж корабля «Навуходоносор»[править]

Апок[править]

Член экипажа «Навуходоносора» в фильме «Матрица». Апок впервые появляется в фильме во время встречи Нео и Тринити под мостом, отвозя их к Морфеусу и затем помогая Тэнку найти координаты Нео на «человеческой» электростанции. В дальнейшем Апок отправляется со всей командой в Матрицу для поиска Пифии, однако вся команда становится жертвой предательства Сайфера. Апок отстреливается от агентов и охраны и выбирается с Нео, Тринити и Свитч в телемастерскую. Однако в то же время Сайфер, уже успев выбраться из Матрицы, выдёргивает кабель из затылка Апока, и тот умирает на глазах всей команды.

В оригинальном сценарии есть объяснение происхождения имени Апока: Нео, услышав имя, говорит, что Апок написал вирус под названием «Четыре всадника», что является прямой отсылкой к Четырём всадникам Апокалипсиса.

Личное оружие Апока — пистолет-пулемёт MAC-10. Он же передаёт Нео в одном из эпизодов пистолет Taurus 92.

Роль исполнил Джулиан Араханга^[en]. Он же появился на некоторое мгновение в фильме «Матрица: Перезагрузка», исполняя роль одного из операторов в Зионе.

Дозер[править]

Пилот «Навуходоносора» в фильме «Матрица» (его имя может быть сокращением от «Бульдозер»). По признанию Тэнка, он и Дозер родились уже в Зионе, в реальном мире, поэтому не могут входить в Матрицу. Дозер также исполняет обязанности врача, в частности помогает Нео реабилитироваться после выхода из Матрицы, а по признанию Сайфера, ещё и готовит самогон для всего экипажа. Пользуясь доверием Тэнка и Дозера, Сайфер выбирается из Матрицы и и убивает Дозера из электропушки.

После смерти Дозера остались жена Кэс и двое детей, а его место на корабле занял Линк, стремясь исполнить пожелание Дозера вопреки мнению своей супруги Зи, которой Танк и Дозер приходились родными братьями.

Роль исполнил Энтони Рэй Паркер^[en].

Линк[править]

Оператор корабля «Навуходоносор» в фильма «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция». Является уроженцем Зиона, женат на Зи.

После того, как Дозер был убит Сайфером, Линк занял должность оператора и пилота на корабле, выполняя обещание, которое он когда-то дал Дозеру. Уже после того, как гибнет и Танк (это произошло между первым и вторым фильмом), Зи требует от Линка покинуть корабль, доказывая, что Морфеус безумен, а Линк должен проводить больше времени дома, но Линк отвечает, что не может нарушить обещание Дозера. Перед отправлением «Навуходоносора» на встречу с Оракулом Зи передаёт Линку цепь, которая приносила ей удачу. Линк надевает её первый раз перед тем, как Нео отправляется по заданию Мастера Ключей к Главному компьютеру, и не снимает её, о чём говорит потом Зи.

На корабле Морфеус берёт с Линка ещё одно обещание: доверять ему, что бы ни случилось. Линк вынужден сдерживать это обещание во время погони Близнецов за Морфеусом, когда нехотя рекомендует выехать на шоссе. Каждый раз, когда он обнаруживает Нео, то удивляется его высоким скоростям, которые тот развивает, летая по городу, и переживает ещё большие потрясения, когда Нео вытаскивает и Мастера Ключей, и Морфеуса с крыши взорвавшейся фуры, и оживляет смертельно раненую Тринити.

После уничтожения «Навуходоносора» Линк добирается домой на «Хаммере», который пилотирует Ниобе. Когда корабль таранит ворота и влетает в охваченный пламенем транспортный узел, Линк включает электромагнитный излучатель и уничтожает все бурильные машины и всех охотников. После этого экипаж покидает Хаммер, а Линк встречает свою жену. В храме он узнаёт об окончании войны.

В игре The Matrix Online Линк проводит обучение всех новых игроков.

Роль исполнил Гарольд Перрино.

Маус[править]

Самый молодой член экипажа корабля «Навуходоносор» в фильме «Матрица», по совместительству разработчик обучающих программ-симуляций.

Впервые появляется во время знакомства Нео с экипажем. Он же отслеживает ход поединка Нео с Морфеусом в тренировочной программе и его попытки прыгать по крышам зданий: Маус убеждён в безграничных возможностях Нео и верит, что Избранный может всё совершить с первого раза. Маус отправляется со всей командой в Матрицу для сопровождения Нео, которому предстоит встреча с Пифией. Когда команда попадает в засаду, Маус вынужден сражаться в одиночку против SWAT: для этого он даже создаёт два самодельных автоматических дробовика, однако его расстреливают в упор полицейские. Маус становится первой жертвой предательства Сайфера.

В программе уклонения от агентов появляется некая Женщина в красном: Маус позднее сознаётся, что это он написал подобную программу, сказав, что может устроить Нео свидание с этой женщиной, за что его в шутку Свитч называет «компьютерным сутенёром» (англ. digital pump). Маус придерживается философии гедонизма, предлагая Нео встречу с Женщиной в красном, и в свою защиту высказывает фразу: «Инстинкты и слабости как раз и отличают нас от мерзких машин». Рассуждая о созданном машинами мире, он убеждён, что вкус блюд, которые люди пробуют в Матрице, может быть абсолютно другим, а следовательно, люди не всегда понимают, где находится реальность.

Оружие, из которого пытался стрелять Маус, было специально создано для фильма^[1]. Это два автоматических дробовика, использующие барабанные магазины на 25 патронов и обладающие скорострельностью 900 пуль в минуту. Их разработал Джон Боуринг, главный специалист по оружию в фильме, назвав их в честь режиссёров Энди и Ларри Вачовски. Серийные номера были записаны leet-жаргоном: A1169 для «Энди» и L2779 для «Ларри».

Роль исполнил Мэтт Доран.

Свитч[править]

Член экипажа корабля «Навуходоносор» в фильме «Матрица». В отличие от многих героев первого фильма, она носит белые одежды и солнечные очки с жёлтыми стёклами; некоторые ассоциируют образ Свитч с ангелом. Личное оружие — пистолет Browning Hi-Power.

Свитч, как и Апок, появляется впервые в тот момент, когда Нео садится в машину под мостом (она держит Нео под пистолетом, пока Тринити пытается вытащить «жучка»). Она же присоединяется к команде во время похода к Пифии, однако из-за предательства Сайфера погибает: в реальном мире Сайфер выдёргивает из затылка Свитч контакт.

Изначально планировалось, что Свитч будет женщиной в Матрице и мужчиной в реальном мире, однако братья Вачовски решили, что аудитория неправильно поймёт эту задумку, и изменили сценарий, сделав Свитч женщиной в обоих мирах.

Роль исполнила Белинда Макклори^[en].

Тэнк[править]

Оператор корабля «Навуходоносор» в фильме «Матрица». Первый из действующих лиц в трилогии, рождённый в Зионе (поэтому он не может входить в Матрицу). Брат Дозера, пилота корабля.

Тэнк предстаёт перед зрителями не только как опытный оператор, но и как программист и человек, отвечающий за электромагнитное оружие корабля. Он проводит непосредственное обучение Нео, загружая в его память программы обучения боевым искусствам (джиу-джитсу, карате, кунг-фу и т. д.).

В фильме Тэнк готовит всех семерых членов экипажа к отправке в Матрицу для встречи с Пифией, и он же первым замечает сбои в Матрице и приближение Агентов. Когда Сайфер хитростью выбирается из Матрицы, то Тэнк не обнаруживает ничего подозрительного. Пользуясь его беспечностью, Сайфер нападает на Тэнка и атакует его электромагнитным бластером, после чего начинает по одному убивать подключённых к Матрице. Однако Тэнк остался в живых и сумел отобрать бластер, после чего сжёг живьём Сайфера.

Тэнк предложил выдернуть контакт из затылка Морфеуса, чтобы сорвать планы Смита, однако Нео убедил его, что сможет спасти Морфеуса. Тэнк невольно согласился поддерживать связь с Нео и Тринити в Матрице и специально отправил их на склад с различным огнестрельным оружием. В конце фильма Тэнк лично указывал Нео путь к выходу из Матрицы.

В «Перезагрузке» выясняется, что у Тэнка есть сестра Зи, которая замужем за новым оператором «Навуходоносора», Линком.

Роль исполнил Маркус Чонг. Изначально его хотели пригласить на съёмки «Перезагрузки», однако договориться о продлении контракта с Чонгом не удалось, и Вачовски вынуждены были вычеркнуть Тэнка из числа действующих лиц без объяснения причины смерти персонажа. Вероятно, он погиб в одной из миссий «Навуходоносора».^[2].

Экипажи других кораблей[править]

Призрак[править]

Командир оружейного расчёта на корабле «Логос» в игре Enter the Matrix и фильмах «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция». Братьями Вачовски он описывался как «аскетичный буддистский убийца»^[3]. Имя может иметь отсылку к фразе «призрак в машине», описывающую концепцию дуализма тела и разума. Также Призрака можно найти в онлайн-игре The Matrix Online.

Согласно сюжету игры Enter the Matrix, Призрак был студентом философии и любил часто цитировать Дэвида Юма, Уильяма Джемса, Фридриха Ницше и Сёрена Кьеркегора. Возможно, Призрак является братом Тринити, поскольку оба покинули Матрицу впервые в один и тот же день. Его романтические чувства к Тринити остаются безответными, поскольку она влюблена в Нео. Здесь идёт отсылка к amor fati — понятию, введённым Ницше и означающим переживанием одним человеком всех чувств и эмоций другого.

В фильме «Перезагрузка» Призрак присутствует на совещании капитанов, а во время погони Близнецов и Агента Джонсона за Морфеусом и Тринити вместе с Ниобе помогает Морфеусу, отстреливаясь от полицейских и агентов. В «Революции» Призрак во время пути «Хаммера» по техническому каналу командует оружием и уничтожает охотников одного за другим.

Роль исполнил Энтони Вонг^[en]. Из-за проблем с авторскими правами на персонажа в онлайн-игре Призрак появляется без бороды и усов, а также без озвучки; в игре он первым узнаёт о гибели Тринити^[4].

Спаркс[править]

Оператор корабля «Логос» в фильме «Матрица: Революция» и игре Enter the Matrix. Его характер больше раскрывается в игре, а именно отражается его саркастическое отношение ко многим вещам, происходящим на корабле. Спаркс, работающий в одном экипаже с Призраком и Ниобе, язвительно твердит, что многие преувеличивают опасности, грозящие Нео, и даже говорит:

А поскольку ваши жизни, очевидно, ничего для вас не значат, я прошу вас попытаться подумать о чём-нибудь, что имеет значение, а именно — о моей жизни.

Оригинальный текст (англ.)
And since your lives obviously mean nothing to you, I ask you to try to think of something that does have meaning; namely, my life.

В фильме Спаркс не играет большую роль. При запуске «Логоса» он получает предложение установить всё нужное программное обеспечение для связи и защиты корабля, говоря в ответ единственную запоминающуюся реплику: «Это было бы круто. И ещё протрите мне стёкла».

Роль исполнил Лачи Халм^[en].

Баллард[править]

Капитан Баллард (англ. Captain Ballard) — капитан корабля «Кадуцей» (англ. Caduceus) в фильме «Матрица: Перезагрузка» (также появляется в игре Enter the Matrix). Во время встречи капитанов Морфеус убеждает капитанов оставить один корабль на случай выхода Пифии на связь. Вскоре Баллард в поисках Пифии вынужден сразиться с Серафом, который после боя пропускает его к Пифии. Баллард получает от неё сообщение и спешит вернуться из Матрицы в Зион, чтобы доставить его.

Во время выступления командора Лока перед Советом Бэйн, член экипажа «Кадуцея», настойчиво призывает Балларда отправиться на поиски «Навуходоносора», но капитан в ответ угрожает Бэйну промыть мозги, если тот не замолчит. Очевидно, Баллард погиб во время попытки контратаки по вине Бэйна, который лично вывел из строя корабли людей.

Роль исполнил Рой Джонс-младший.

Бэйн[править]

Член экипажа корабля «Кадуцей» (англ. Caduceus) в фильмах «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция». Бэйн впервые появляется в «Перезагрузке» во время путешествия к Пифии, когда он и капитан Баллард вступают в схватку с агентами. Баллард успевает покинуть Матрицу, однако Бэйн не успевает последовать за ним: настигший Смит превращает его в собственного клона. Бэйн-Смит сразу же выходит из Матрицы с изменённым сознанием, и теперь Смит может спокойно разгуливать по Зиону в облике Бэйна.

Перед отправлением Нео к Меровингену Бэйн готовится убить Избранного, для чего запасается ножом. Он сам наносит себе раны, заставляя сущность Смита испытывать человеческую боль, однако внезапно рядом появляется Кид, который срывает планы Бэйна. Тот вынужден соврать, что пришёл пожелать удачи Нео. На совете Бэйн безуспешно пытается убедить Балларда отправить «Кадуцей» на поиски «Навуходоносора», в ответ на что тот угрожает промыть Бэйну мозги, если тот не прекратит твердить это. Во время контратаки кораблей Зиона Бэйн-Смит запускает электромагнитный импульс и выводит из строя почти все корабли. Машины уничтожают армию людей, а Бэйн остаётся единственным уцелевшим: его подбирает экипаж «Хаммера» (англ. Hammer)

В «Революции» Бэйн приходит в себя, но уверяет, что не помнит абсолютно ничего из произошедшего. Когда медсестра Мэгги пытается ввести ему успокоительное и заставить Бэйна вспомнить, что произошло, тот начинает рассуждать о том, что это он мог вывести из строя все корабли. Внезапно он бросается на Мэгги и убивает её, после чего сбегает на «Логос». Исчезновение Бэйна и смерть Мэгги убеждают всех, что это Бэйн сорвал контратаку, но что-либо предпринять уже нельзя: Нео и Тринити летят на «Логосе» к Городу машин.

На «Логосе» Бэйн захватывает Тринити в заложники и раскрывает свою сущность перед Нео, доказывая, что он и есть Смит в реальном мире. Нео вступает в схватку с Бэйном: тот выжигает Избранному глаза, но тот остаётся в живых и может видеть теперь и истинный облик Бэйна, и весь Город машин. Нео выхватывает металлическую трубу из рук Бэйна и забивает его до смерти.

Роль исполнил Иэн Блисс. Братья Вачовски лично отобрали Блисса на роль Бэйна, который внешне напоминал и Агента Смита, и сыгравшего его Хьюго Уивинга.

Роланд[править]

Капитан Роланд (англ. Captain Roland) — капитан корабля «Хаммер» (англ. Hammer), появляющийся в фильмах «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция», а также в играх Enter the Matrix и The Matrix: Path of Neo. Очень часто в фильмах и играх он повторяет фразу «Чёрт возьми» (англ. Goddamn).

Впервые Роланд появляется на совете капитанов в «Перезагрузке». Он также был задействован в контратаке на армию машин, однако прибыл к месту сражения слишком поздно, зафиксировав только мощный электромагнитный импульс и остатки разрушенных кораблей. На поле боя он обнаружил только Бэйна в бессознательном состоянии. Его же «Хаммер» обнаруживает экипаж «Навуходоносора», а также остатки «Вигиланта», но не следы «Логоса». Чуть позже Роланд находит «Логос», у которого кончилась энергия, а также живых Ниобе, Призрака и Спаркса. Вскоре «Логос» и «Хаммер» отправляются домой.

Роланд предстаёт перез зрителем, как циничный и жёсткий капитан, не терпящий какого-либо самоуправства. Когда Нео просит отдать ему корабль, чтобы попасть в Город машин, Роланд в гневе заявляет, что капитаном здесь является не Нео и называет его сумасшедшим. На защиту Нео встаёт Ниобе, которая упрекает Роланда словами: «Ты уже самоутвердился» и разрешает Нео лететь на «Логосе». Пока Бэйн находится в бессознательном состоянии, Роланд требует ото всех привести выжившего в чувства и потребовать от него объяснений. После убийства Мэгги Роланд понимает, что это Бэйн стал виновником трагедии, однако его уже нет на «Хаммере» (он оказывается на «Логосе»). Несмотря на возражения экипажа, Роланд приказывает лететь к Зиону по техническому каналу.

Во время полёта по техническому каналу за «Хаммером» увязывается армия Охотников, и Ниобе берёт управление в свои руки. Роланд, отстреливающийся от Охотников, искренне удивляется тому, как Ниобе управляется с кораблём и выполняет сложные манёвры. В разрушенном доке Зиона их встречает весьма недовольный командор Лок. В конце фильма Роланд недоумённо смотрит на то, как машины, повинуясь приказу Главного компьютера, отступают от города.

В игре The Matrix Online Роланд становится командующим флотом Зиона после того, как Сайфериты взрывают командный центр, а Лок пропадает без вести. Роланд отправляется на поиски Лока, а его старший помощник Кольт становится командиром «Хаммера».

Роль исполнил Дэвид Робертс^[en].

Мэгги[править]

Офицер медицинской службы на корабле «Хаммер», появляющийся в конце фильма «Матрица: Перезагрузка» и фильме «Матрица: Революция». Следит за состоянием здоровья Нео и Бэйна, которых в бессознательном состоянии доставили на борт «Хаммера». При попытке помочь Бэйну вспомнить происходящее Мэгги ввязывается в драку, в которой Бэйн убивает её скальпелем и сбегает на «Логос».

Роль исполнила Эсси Дэвис.

Сорен[править]

Сорен (англ. Soren) — капитан корабля на воздушной подушке «Вигилант».

Сорен впервые появляется на заседании Совета. Когда Совет просит двух капитанов кораблей вызваться добровольцами для поиска Навуходоносора, он первый кто сделал это. Вероятно, Сорен был другом Морфеуса или же верил в пророчество.

Во время миссии по отключению электростанции на его корабль напали охотники и все члены экипажа погибли. Узнав об этом, Тринити отправилась в Матрицу для завершения миссии.

Руководители Зиона[править]

Лок[править]

Коммандор Джейсон Лок (англ. Commander Jason Lock) — верховный главнокомандующий гарнизона Зиона, появляющийся в фильмах «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция», а также игре Enter the Matrix. Имя получил в честь Джона Локка; также его фамилия означает «замо́к» в переводе с английского. Коренной житель Зиона, неспособный входить в Матрицу. Единственный коренной житель Зиона, у которого есть и имя, и фамилия.

Лок, который никогда не видел Матрицу, относится скептически и критически ко многим жителям Зиона, которые могут подключаться к ней. Он ставит своей главной целью скрыть местонахождение города и не допустить его разрушения. Из-за невысоко развитого воображения и отсутствия харизмы, а также недоверия к подключающимся к Матрице Лок конфликтует со многими членами Совета и капитанами, но особенное его раздражение вызывает Морфеус, упрямо верящий в Избранного.

В начале «Перезагрузки» выясняется, что Лок когда-то встречался с капитаном Ниобе, на сердце которой претендует и Морфеус. По словам Тринити, всё изменилось, когда Морфеус встретил Пифию. При виде Ниобе споры между Морфеусом и Локом становятся особенно яростными и жаркими. При первой же встрече Лок требует от Морфеуса объяснений, на каких основаниях тот решил оставить корабль вне пределов Зиона, но услышав о Пифии, приходит в ярость и называет всё, связанное с пророчеством, бредом. Когда Совет предлагает отправить два корабля на помощь «Навуходоносору», это выводит Лока из себя: большим ударом становится для него и решение Ниобе вместе с капитаном Сореном отыскать Морфеуса. Однако советник Хаманн убеждает его, что судьба города зависит вовсе не от количества кораблей.

Пока машины идут к Зиону, Лок предлагает использовать электромагнитный импульс, чтобы во время атаки на машин вывести все силы противника из строя, однако Бэйн срывает атаку и уничтожает почти весь флот Зиона. Перед штурмом отчаявшийся Лок призывает передать ему в подчинение всю бронетехнику и половину пехоты, сожалея, что не может вооружить всё гражданское население, о чём напоминает ему и Хаманн. Во время штурма Лок обнаруживает, что к воротам несётся «Хаммер» и вспоминает: там есть электромагнитный излучатель, который уничтожит все силы машин, но вместе с тем и выведет транспортный узел из строя. Скрепя сердце, Лок разрешает открыть ворота и применить пушку, но напоминает прибывшим трём капитанам — Морфеусу, Ниобе и Роланду — что узел отдаётся машинам «на блюдечке».

Лок, уведя гражданское население в храм и приготовившись к финальной битве, становится свидетелем отступления машин: это произошло, когда Нео победил Смита.

В игре The Matrix Online Лок позволяет особенно отличившимся игрокам стать капитанами кораблей и набирать свой экипаж. По сюжетному развитию, вскоре война между людьми и машинами возобновилась, и Лок стал снова командовать гарнизоном Зиона, пока гражданское население эвакуировали на место строительства более безопасного города под названием Новый Зион. Сайфериты прорвали оборону города и пустили туда охотников: в ходе боя были убиты множество защитников города, а Лок пропал без вести. На его поиски отправился капитан Роланд. Лока обнаружили оперативники движения «E Pluribus Neo» и сумели отправить его на лечение в Новый Зион, однако по пути конвой подвергся атаке Сайферитов. В ходе ожесточённого боя жителям Зиона удалось разгромить армию машин и Сайферитов и заключить перемирие со сторонниками Меровингена. После Лок стал советником по гражданским делам в Новом Зионе.

Роль исполнил Гарри Ленникс.

Мифунэ[править]

Капитан Мифунэ (англ. Captain Mifune) — капитан, один из лидеров обороны Зиона в фильмах «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция». Появляется впервые в «Перезагрузке» во время встречи с Морфеусом, сообщая тому, что тот должен поговорить с командором Локом.

В «Революции» Мифунэ является одним из лидеров обороны города, управляя так называемым АПУ (англ. Armored Personnel Unit, Личный Бронированный Транспорт). Перед началом штурма он собирает весь корпус АПУ и вдохновляет солдат на бой с машинами:

Если наш удел — умереть, значит, так оно и будет. Но я заклинаю вас: раз уж нам суждено принять смерть от этих ублюдков, давайте продадим свою жизнь подороже!

В ходе боя АПУ капитана Мифунэ уничтожает множество Охотников, но даже его усилий не хватает для разгрома всей армии машин. В последние моменты боя на транспортном узле Кид активно помогает АПУ Мифунэ, заталкивая застрявший контейнер с пулями для автоматических пушек. Когда АПУ падает на землю, умирающий Мифунэ просит Кида сменить его в АПУ и открыть ворота для пролёта «Хаммера».

Роль исполнил Натаниэль Лис^[en]. Имя капитана было взято в честь легендарного японского актёра Тосиро Мифунэ, на которого отчасти и похож Лис.

Советник Хаманн[править]

Член Совета Зиона в фильмах «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция». Впервые он появляется при встрече Морфеуса и командора Лока, когда последний осуждает самоуправство Морфеуса. После вечеринки в Зионе Хаманн встречает Нео и приглашает его на технический уровень, показывая ему машины для очистки воды, проведения света и электричества, разговаривая с ним о важности контроля и о том, как связаны люди и машины. Судя по словам Хаманна, он был подключён к Матрице в своё время и освободился оттуда в возрасте 11 лет, поскольку он говорит, что «проспал» эти годы своей жизни; также он выражает своё беспокойство за тех, кто принял синюю таблетку или кто пытается, но не может выбраться из Матрицы.

Негласно поддерживая веру Морфеуса в Избранного, Хаманн разрешает «Навуходоносору» покинуть город для встречи с Пифией, что вызывает гнев Лока. Хаманн успокаивает его, утверждая, что судьба города зависит больше, чем от количества кораблей в обороне. В «Революции» Хаманн примыкает к гражданскому населению, укрываясь в храме, и одним из первых от Кида узнаёт о победе Нео.

Роль исполнил Энтони Зерб^[en].

Другие персонажи[править]

Женщина в ресторане Le Vrai[править]

Женщина в ресторане Le Vrai появляется в фильме «Матрица: Перезагрузка», когда Нео, Тринити и Морфеус встречаются с Меровингеном в ресторане. Меровинген, рассуждая о причине и следствии, показывает кусок шоколадного торта, который отдаёт женщине за столиком. Торт оказывается программой, который вызывает у женщины сексуальное возбуждение. Испытав оргазм, незнакомка уходит из-за стола. Со слов Персефоны, супруги Меровингена, тот встретился с женщиной в туалете и, судя по всему, изменил Персефоне. Это становится поводом для того, чтобы Персефона передала Нео Мастера ключей.

Роль исполнила Тори Массетт^[en].

Кэс[править]

Кэс (англ. Cas) — вдова пилота «Навуходоносора» Дозера, которая проживает в Зионе с двумя детьми. Она проводит много времени с Зи, своей золовкой (сестрой мужа). В «Перезагрузке» она с детьми встречает Линка. В «Революции» Кэс узнаёт от Зи, что та будет защищать город, и долго с ней спорит, прежде чем согласиться с ней и примкнуть к обороне города.

Роль исполнила Джина Торрес, являющаяся супругой Лоуренса Фишберна, сыгравшего Морфеуса.

Чой и Дюжур[править]

Чой (англ. Choi) и Дюжур (англ. Dujour) — молодые люди, которые появляются в начале фильма «Матрица». Имена этих героев образуют выражение «Choix du jour» (Выбор дня)^[5].

Чой покупает у Нео пиратское программное обеспечение, предлагая ему 2 тысячи долларов (в первоначальном сценарии братья Вачовски писали, что Чой просил программу для отключения противоугонных устройств). Чой и Дюжур, видя уставшего Нео, приглашают его в клуб развлечься и отдохнуть от работы. Нео, замечая татуировку на теле Дюжур в виде белого кролика (сообщение «Иди за белым кроликом» он увидел за считанные мгновения до этого), соглашается пойти за ними в клуб. Больше в фильме они не появляются.

По странному совпадению, Чой как бы догадывается о мнимости происходящего, обещая Нео не выдавать его полиции: «Этого не случалось, ты не существуешь» (англ. This never happened. You don't exist) и называя его «личным Христом». В оригинальном сценарии Чой (китаец по национальности)^[6], наблюдая за полицейскими, которые ставят противоугонное оборудование на машину, называет их бездушными механизмами, выполняющими любые приказы без осознания их сути.

Роль Чоя исполнил Марк Грей, а Дюжур — Ада Никодему.

Кид (Майкл Карл Поппер)[править]

Кид (англ. The Kid), имя в Матрице Майкл Карл Поппер (англ. Michael Karl Popper) — один из жителей Зиона, появляющийся в фильмах «Матрица: Перезагрузка», «Матрица: Революция» и короткометражном фильме «История одного парня». Имя получил в честь философа Карла Поппера.

В «Истории одного парня» Кид оказывается человеком, подключённым к Матрице. По ночам его преследуют сны о смертельном падении с крыши. В Интернет-чате он, пытаясь узнать, почему его сны более реальны, чем реальность, узнаёт от неизвестного человека (которым оказывается Нео), что ему придётся рискнуть всем, чтобы узнать правду. На экзамене у него внезапно звонит отключённый телефон, и Майкл слышит голос, который советует ему бежать как можно скорее, потому что кое-кто не желает, чтобы Майкл что-либо узнал. Парень убегает от Агентов, залезая на крышу школы, но срывается оттуда и разбивается насмерть. Перед смертью он успевает произнести: «Нео, я верю. Я знаю, что это был не сон». В следующий момент он приходит в себя уже в реальном мире на территории, свободной от машин, и слышит голоса Тринити и Нео, которые удивлены тому, что Кид сам освободился от оков Матрицы, не принимая красную пилюлю.

В «Перезагрузке» Кид встречает экипаж «Навуходносора» и при разговоре с Нео настойчиво повторяет, что именно Избранный спас Кида (что даже подтверждала косвенно Тринити). Однако слегка раздражённый Нео повторял, что Кид спас сам себя. Перед отправкой «Навуходоносора» Кид встречает Нео и передаёт ему ложку от одного из воспитанников приюта. Кид добавляет, что воспитанник просил передать Нео: «Ты всё поймёшь» (очевидно, это был тот мальчик, который сгибал взглядом ложки в первом фильме).

В «Революции» Кид вызывается добровольцем для защиты города, чем вызывает недоверие капитана Мифунэ, который набирает в корпус только тех, кому исполнилось 18 лет. Кид, которому 16 лет, утверждает, что машины будут убивать всех подряд, невзирая на возраст, после чего Мифунэ нехотя соглашается назначить Кида заряжающим для АПУ. В ходе боя АПУ капитана Мифунэ падает, а его пилот умирает. Кид получает от Мифунэ приказ занять АПУ и открыть ворота, к которым летит «Хаммер». Кид сам вступает в схватку с охотниками, из автоматической пушки уничтожает цепь и вручную открывает ворота. Уже когда схватка Нео и Смита заканчивается уничтожением клонов Смита и стиранием Смита из памяти Матрицы, Кид первым бежит в храм и громко кричит об окончании войны.

Кид также появляется в серии комиксов «The Matrix Comics, vol. 2», изданной в декабре 2004 года Burlyman Entertainment (компанией, принадлежавшей братьям Вачовски) в рассказе «Я, Кант» (англ. I Kant, игра слов во фразе I can’t — Я не могу), в котором он учится перепрыгивать по крышам зданий, как это делал Нео в первом фильме. В онлайн-игре The Matrix Online Кид возглавляет движение «E Pluribus Neo», члены которого стремятся освободить всех, подключённых к Матрице, и воюют с «сайферитами» — последователями Сайфера и фанатичными сторонниками Матрицы.

Роль исполнил Клейтон Уотсон^[en].

Рейнхарт[править]

Рейнхарт (англ. Rhineheart) — руководитель компании Metacortex и начальник Томаса «Нео» Андерсона в фильме «Матрица». Первый и единственный раз он появляется, когда Нео после вечеринки у Чой и Дюжур опаздывает на работу. Рейнхарт обвиняет Андерсона в нарушении дисциплины и язвительно замечает, что тот считает себя избранным. В своём монологе Рейнхарт фактически раскрывает сущность Матрицы: каждый работник — часть системы, и если у работника появляются проблемы, то проблемы появляются и у всей компании. Вследствие этого Рейнхарт предлагает Андерсону или начать приходить вовремя, или уволиться.

Роль исполнил Дэвид Эстон^[en].

Сати[править]

Сати (англ. Sati) — юная программа, дочь Рама-Кандры и Камалы, которая появляется в фильме «Матрица: Революция». Она находит Нео на станции Mobil Ave. Её родители, не желая, чтобы дочь была стёрта как ненужная программа, вынуждены были заключить сделку с Меровингеном, отправив дочь в Матрицу в помощницы к Пифии (Сераф должен был за ней присматривать). Её и Серафа настигает Смит, который превращает их в своих клонов, однако после уничтожения Смита Сати возвращает свой истинный облик, как и все, кто был превращён в клонов Смита. В самом конце фильма Сати открывает свой талант к преображению Матрицы и создаёт закат в честь Нео.

Имя героини было взято в честь индуистской богини, жены Шивы, а также в честь одноимённого обряда, по которому вдова сжигает себя с супругом на погребальном костре.

Роль исполнила Танвир Атваль.

Мальчик с ложкой[править]

Мальчик с ложкой (англ. Spoon Boy) — ребёнок, которого Нео находит в приюте у Оракула в фильме «Матрица». Мальчик внешне напоминает буддистского монаха и говорит с австралийским акцентом. В фильме «Матрица» он силой мысли сгибает металлические ложки. Когда Нео безуспешно пытается что-то сделать, мальчик советует ему понять, что на самом деле «ложки не существует» (англ. there is no spoon), а всё дело в самом Нео.

В «Перезагрузке» к Нео приходит Кид и приносит ложку как подарок одного из сирот, который сказал, что Нео всё поймёт. Очевидно, этим сиротой и был мальчик с ложкой.

Роль исполнил Роуэн Уитт.

Проводник[править]

Проводник (англ. Trainman) — программа, отправляющая так называемых «изгнанников» из мира машин в Матрицу, появляющаяся в фильме «Матрица: Революция». Проводник работает на Меровингена и управляет железнодорожной станцией Mobil Ave, которую сам же и создал.

Внешне Проводник выглядит как неопрятный мужчина с длинными волосами, одетый в рваные одежды и вооружённый револьвером. На его левой руке сразу несколько часов.

Впервые с ним сталкиваются Морфеус, Тринити и Сераф, разыскивая Нео. Тот отказывается им помочь и вступает в перестрелку, однако успевает сбежать. Когда он обнаруживает на станции Нео, то швыряет его об стену, заявляя, что тот не имеет права никуда ехать без разрешения Меровингена. Проводник также присутствует в клубе Hel, охраняя Меровингена.

Роль исполнил Брюс Спенс.

Зи[править]

Зи (англ. Zee) — супруга оператора «Навуходоносора» Линка, появляющаяся в фильмах «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция». Коренная жительница Зиона. У неё были братья Дозер и Тэнк, которые были героями первого фильма и вскоре погибли.

В «Перезагрузке» Зи выражает недовольство тем, что Линк постоянно отсутствует дома и больше времени проводит на «Навуходоносоре». Тот, в свою очередь, сказал, что дал обещание Дозеру — стать оператором корабля и не уступать никому эту должность. Зи вынуждена смириться с решением мужа: перед отправкой корабля для очередного выхода в Матрицу она дарит серебряную цепь мужу на удачу.

В «Революции» Зи, узнавая о приближении машин к городу, встаёт в ряды защитников. С другой жительницей Зиона, Чаррой (англ. Charra)^[7], она из гранатомёта обстреливает машины-копатели и охотников. В ходе боя Чарру убивают, однако Зи спасается. Ближе к концу битвы она узнаёт, что Линк на «Хаммере» летит к воротам города, и помогает Киду добраться до нужных ворот, отстреливая из электромагнитного орудия нападающих на него охотников. Вскоре корабль прорывается в город, электромагнитной волной уничтожает охотников и тем самым даёт Нео время добраться до Города машин. Зи встречает живого и невредимого мужа, а в стенах храма узнаёт и об отступлении машин.

Роль исполнила Нона Гэй. Изначально на эту роль пробовалась певица Алия, которая успешно прошла кастинг, однако 25 августа 2001 она разбилась в авиакатастрофе. На роль пробовались Саманта Мамба, Брэнди Норвуд и Татьяна Али^[8]. В апреле 2002 года Нона Гэй, ставшая известной по фильму «Али» получила возможность исполнить роль Зи^[9]. Её номинировали на премию NAACP Image Award вместе с Джадой Пинкетт-Смит^[8].

Персонажи «Аниматрицы»[править]

Джу[править]

Джу (англ. Jue) — член экипажа корабля «Осирис», появляющаяся в короткометражном фильме «Последний полет „Осириса“». Она отправляет послание в Зион о приближающейся армии машин ценой своей собственной жизни.

Роль озвучивала Памела Сигал^[en].

Тадеус[править]

Капитан корабля «Осирис» в короткометражном фильме «Последний полёт „Осириса“». В начале фильма он сражается в симуляции с Джу, пока не узнаёт о приближении охотников. Джу отправляется в Матрицу, чтобы сообщить Зиону о приближении армии машин, а Тадеус старается удержать корабль во что бы то ни стало. Джу в конце концов доставляет послание, однако корабль гибнет вместе со всем экипажем.

Роль озвучивал Кевин Майкл Ричардсон.

Сис[править]

Персонаж эпизода «Программа». Красивая молодая женщина как в симуляции, так и реальном мире. Сильная и смелая, с твёрдым характером. Сис носит герб самурайского клана Такеда (на плаще — ромб, состоящий из четырёх ромбов), обладающего искусством сражения без оружия. Хорошо знакома с Дуо в реальном мире. Не жалеет о том, что покинула Матрицу и попала в Зион. Услышав признание и предложение Дуо, пытается его отговорить, а позже защищается от его попыток убить её. Во время сражения с Дуо Сис теряет сначала пику, а затем и меч. Она просит оператора вытащить её из программы-симулятора, но слышит в ответ, что сигнал заблокирован и оператор её не услышит. Убивает Дуо частью меча, оставшейся у неё в руке, когда Дуо наносит удар мечом сверху. После окончания симуляции вскакивает в холодном поту в окружении людей, следящих за ней. Узнав, что это было лишь её проверкой, бьёт члена экипажа корабля, отбрасывая его на несколько метров к стене. В конце Сис уезжает в лифте, следующем наверх.

Дуо[править]

Персонаж эпизода «Программа». В симуляции похож на воина, одетого в доспехи. После попарных побед, Дуо заявляет Сис, что ему нужно поговорить с ней. Он говорит, что заглушил сигнал и оператор их не услышит. Дуо хочет вернуться в мир Матрицы из реальной жизни, ему надоела реальность, и он не хочет войны, желая лишь спокойной, мирной, размеренной жизни, которую он потерял, выбрав красную пилюлю. Он хочет забрать Сис с собой и предлагает ей пойти с ним.

Дэн Дэвис[править]

Персонаж эпизода «Мировой рекорд».

Афроамериканец, высокий мускулистый спортсмен. В прошлом он пробежал стометровку быстрее 9 секунд, но у него тогда обнаружили допинг. После этого он много работал, для того чтобы побить мировой рекорд без стимуляторов. Решившись выступить на официальном соревновании, он побежал изо всех сил. Во время бега он получил травму, но продолжил бежать, прилагая сверхчеловеческие усилия. Это сказалось на его физическом состоянии, возникла угроза того, что он проснётся в реальном мире. Агенты, вселившиеся в других спортсменов, пытались догнать его, но не смогли. Дэн очнулся в капсуле, увидев робота. Он пересёк финиш в Матрице с невероятным результатом, но полученная на финише дополнительная травма лишила его части двигательных функций, поэтому он был оставлен в живых Агентами. Однако, находясь в инвалидной коляске, Дэн решает стать свободным и встаёт на ноги.

Раннер[править]

Персонаж эпизода «Принятый»

Безликий наземный робот модели «Раннер». Для передвижения и захвата предметов имеет щупальца и тонкие манипуляторы. На передней части располагаются «глаза»-сенсоры, светящиеся красноватым светом. В начале он, вместе с другими машинами, участвует в рейде на людей. Женщина сидит около голубого газового факела, на берегу. Заметив женщину, робот преследует её по полю давнего сражения с машинами, механические убийцы оставляют около убежища людей радиомаяк, чтобы прислать подмогу. Робот попадает в укрытие выживших людей, устроивших засаду на Раннеров. Главный персонаж выживает и выводит из строя большого робота, служащего людям, но его парализует электрическим разрядом женщина. Чтобы заставить этого робота присоединиться к ним, люди отказываются от идеи перепрограммировать его, вместо этого они подключают его к программе симуляции, в которой участвуют сами. Оказавшись в сюрреалистичном виртуальном мире, Раннер пытается контактировать со всеми, кого увидит, но не может никого поймать. Попав в некую ловушку, он теряет внешнюю золотую оболочку, которая сворачивается шариком и укатывается в воронку. Его тело преобразуется в подобие человеческого (только голова остаётся нечеловеческой). Встав на ноги, он обнаруживает в руке чёрную кибернетическую змейку, олицетворяющую зло — он выбрасывает её в аквариум. Продолжая исследовать странный мир, Раннер попадает в беду: чёрная змейка, символизирующая зло, разрастается колючим кустарником и захватывает его. Мужчина пытается помочь ему, но главного героя поглощает разросшееся зло в виде тёмной хаотичной биомассы. Он высвобождается, приближается к заигрывающей с ним женщине. Тем временем в реальном мире к базе людей уже подходит отряд роботов, срабатывает тревога. После выхода из программы симуляции, во время атаки, Раннер подключает умирающую женщину к ещё работающей программе и пытается прикоснуться к ней, но она умирает, панически пытаясь бежать от главного героя. В конце эпизода робот Раннер с глазами, сменившими красный цвет на зелёный, одиноко смотрит на газовый факел, тот самый, возле которого эпизод начинается.

Персонажи игр[править]

Симада[править]

Помощница Кида в организации E Pluribus Neo, появляющаяся в онлайн-игре The Matrix Online. Своё имя она получила в честь местечка Симода в префектуре Сидзуока, Япония.

О ней известно не так много: в игре говорится, что она была близкой подругой Кида с момента его пробуждения. Она очень часто при помощи цветов подтверждает преданность идеалам Нео: верность самосознанию, свободе и миру. Предполагается, что она является оператором.

В главе 11.3 Симаду убивает Вайл, вырвав из её затылка кабель (как это сделал Сайфер), пока она была в Матрице.

Роль озвучивала Кит Харрис.

Тиндалл[править]

Одна из оперативников и консультантов Зиона в игре The Matrix Online. Внешне выглядит как девушка скандинавского происхождения (Исландия) с белоснежными волосами и ровными скулами. Обращается к оперативникам на «Воин» или по воинскому званию, часто говорит о постоянной бдительности или готовности, а также в каждой миссии призывает всех сражаться до конца, завершая свою речь вдохновляющими фразами.

Тиндалл была разбужена в юном возрасте, покинув Матрицу и проведя молодость в Зионе. Она следовала философии Морфеуса, однако считала, что борьбу против машин должен вести не один человек, поэтому не верила пророчеству об Избранном. Она больше предпочитала прагматический подход Лока, опираясь на ресурсы и способности жителей города к самозащите. По достижении совершеннолетия Тиндалл стала оперативником Зиона в Матрице. Она проявила себя как умелый боец во время войны, дослужившись до одного из старших офицеров. Однако когда после одной из миссий Тиндалл пыталась покинуть Матрицу при помощи телефона, один из Агентов пустил по проводам напряжение в 220 киловольт, нанеся тяжёлые повреждения и Тиндалл в реальном мире, повредив ей гнездо, куда втыкался штекер. Тиндалл выжила только чудом. В настоящее время Тиндалл может только входить в контролируемые зоны: конструктор и обучающие программы. Это обусловлено тем, что непредсказуемый характер основного сигнала Матрицы может привести к перегрузке повреждённого гнезда и гибели Тиндалл. Тем не менее, благодаря своему опыту она стала советником командора Лока по полевым операциям в Матрице.

Тиндалл считает себя искренней патриоткой Зиона и является лидером благодаря своей преданности и самоотверженности. Очень часто она берёт вину на себя во всех неудачах и быстро извиняется за все огрехи. Иногда она выполняет обязанности оператора и связывается с находящимися в Матрице людьми. Её заветное желание — снова начать подключаться к Матрице и продолжать выполнять задания Зиона.