Гарнер, Брайан А.
Брайан А. Гарнер
- Имя при рождении
- Брайан Эндрю Гарнер
- Род деятельности
- юрист, лексикограф
- Супруга
- Кэролин Ху Ченг Гарнер
Брайан А. Гарнер (англ. Bryan A. Garner; [Нет даты!]) — американский юрист и лексикограф. С 1999 года является главным редактором юридического словаря Black’s Law Dictionary. Автор более двух десятков книг об использовании английского языка и стиле, включая Garner’s Modern English Usage.
Биография[править]
Гарнер вырос в Каньоне (штат Техас). В 1980 году окончил Техасский университет в Остине со степенью бакалавра искусств с отличием по программе Plan II. Позже он опубликовал отрывки из своей дипломной работы, в частности «Латинские неологизмы Шекспира»[1] и «Латино-саксонские гибриды у Шекспира и в Библии»[2][3][4][5]. Затем он учился на юридическом факультете Техасского университета, где был помощником редактора журнала Texas Law Review[6]. В 1984 году получил степень доктора права.
Гарнер является основателем и председателем правления некоммерческой организации American Friends of Dr. Johnson’s House[7], поддерживающей дом-музей в Лондоне, который был бывшим домом Сэмюэла Джонсона, автора первого авторитетного словаря английского языка.
После окончания юридической школы Гарнер с 1984 по 1985 год работал помощником судьи Томаса М. Ривли в Апелляционном суде пятого округа США. Затем он присоединился к далласской юридической фирме Carrington, Coleman, Sloman & Blumenthal. Позже он вернулся на юридический факультет Техасского университета и был назначен директором Техасско-Оксфордского центра юридической лексикографии. В 1990 году он покинул университет и основал компанию LawProse Inc., которая проводит семинары по ясному письму, составлению документов и редактированию для юристов и судей.
Гарнер преподавал на юридическом факультете Техасского университета, в Школе права Калифорнийского университета в Беркли, Школе права Техасского технологического университета, Школе права Дедмана Южного методистского университета и Школе права Техасского университета A&M. Он был удостоен трёх почётных докторских степеней от Стетсонского университета, Университета Ла-Верна и Школы права Томаса М. Кули. Он входит в совет консультантов журнала The Green Bag.
Творчество[править]
Будучи студентом юридического факультета Техасского университета в 1981 году, Гарнер начал замечать странные употребления слов в юридических книгах, многие из которых восходили к Шекспиру. Они стали исходным материалом для его первой книги A Dictionary of Modern Legal Usage (1987)[8]. С 1990 года его работа была сосредоточена на обучении юристов методам ясного письма.
В книгах, статьях[9][10][11][12][13] и лекциях Гарнер пытался реформировать способ включения библиографических ссылок в текстовый анализ. Он выступает за размещение ссылок в сносках и отмечает, что внутритекстовая информация важна, но не является библиографической. Он выступает против таких ссылок, как «457 U.S. 423, 432, 102 S.Ct. 2515, 2521, 89 L.Ed.2d 744, 747», как прерываний в середине строки. Однако такие прерывания в мнениях судей и в записках адвокатов остались нормой. Некоторые суды и адвокаты по всей стране начали перенимать рекомендованный Гарнером стиль цитирования в сносках, что привело к внутренним разногласиям в некоторых организациях. Например, один апелляционный судья в Луизиане отказался присоединиться к мнениям коллеги, написанным в новом формате.
Гарнер говорит, что одна из главных причин реформы — сделать юридические тексты более понятными для читателей, не имеющих юридического образования. Это вызвало сопротивление, в первую очередь со стороны судьи Ричарда Познера из Апелляционного суда седьмого округа США[14] и его соавтора, судьи Антонина Скалиа[15].
С 1992 года Гарнер внёс многочисленные изменения в область процессуальных правил, когда он начал пересматривать все поправки к сводам Федеральных правил (гражданского, апелляционного, доказывания, банкротства и уголовного) для Судебной конференции США.
Гарнер и судья Скалиа написали книгу Making Your Case: The Art of Persuading Judges (2008). Гарнер ведёт юридическую консалтинговую практику, специализируясь на вопросах толкования законов и договоров.
Грамматика и использование английского языка[править]
Книги Гарнера об использовании английского языка включают Garner’s Modern English Usage. Этот словарь стал темой эссе Дэвида Фостера Уоллеса «Авторитет и американское использование» в сборнике Consider the Lobster and Other Essays, первоначально опубликованном в апрельском номере журнала Harper’s Magazine за 2001 год. В 2003 году Гарнер написал главу о грамматике и использовании для 15-го издания The Chicago Manual of Style, и в последующих изданиях она была сохранена.
Юридический словарь Блэка[править]
В 1995 году Гарнер стал главным редактором Black’s Law Dictionary. Он создал группу международных экспертов в области права для улучшения специализированной лексики в книге. Гарнер и группа переписали и расширили лексикографическую информацию словаря[16].
Примечания[править]
- ↑ Garner, Bryan A. (1982). «Shakespeare's Latinate Neologisms». Shakespeare Studies 15: 149–70.
- ↑ Garner, Bryan A. (June 1983). «Latin-Saxon Hybrids in Shakespeare and the Bible». Studies in the Humanities 10: 39–44.
- ↑ John W. Velz, Looking Back at Some Turns in the Road, in Burnt Orange Britannia (Wm. Roger Louis ed., 2005), at 390, 400.
- ↑ Kix, Paul (November 2007). «The English Teacher»: 41–44.
- ↑ (5–11 October 2007) «On a Language Quest». Dallas Business Journal: 37, 42–43.
- ↑ Volume 61 Editorial Board 1982 - 1983. Архивировано из первоисточника 16 июля 2020. Проверено 3 августа 2026.
- ↑ Home | American Friends of Dr. Johnson's House. afdjh.org. Архивировано из первоисточника 2 октября 2023. Проверено 3 августа 2026.
- ↑ Garner Bryan A. A Dictionary of Modern Legal Usage. — Oxford: Oxford University Press, 1987. — ISBN 0195043774.
- ↑ (September 2003) «Footnoted Citations Can Make Memos and Briefs Easier to Comprehend». Student Lawyer: 11–12.
- ↑ Garner Bryan A. The Winning Brief. — 2. — P. 139–158.
- ↑ Garner Bryan A. Legal Writing in Plain English. — P. 77–83.
- ↑ Garner Bryan A. A Dictionary of Modern Legal Usage. — 2.
- ↑ Garner Bryan A. The Elements of Legal Style. — 2. — Oxford University Press. — P. 91–92. — ISBN 978-0-19-514162-7.
- ↑ Richard A. Posner, «Against Footnotes», 38 Court Rev. 24 (Summer 2001) (answering Garner, «Clearing the Cobwebs from Judicial Opinions», 38 Court Rev. 4 (Summer 2001)).
- ↑ Scalia Antonin, Garner Bryan A. Making Your Case: The Art of Persuading Judges. — West. — P. 132–35.
- ↑ Bryan Garner on the Latest Edition of Black's Law Dictionary. Legal Talk Network (6 May 2014). Проверено 3 августа 2026.
Ссылки[править]
- LawProse
- Упоминания в телепередачах кабельной сети C-SPAN
 | Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Гарнер, Брайан А.», расположенная по адресу:
Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?». |
|---|