Гастроли Элтона Джона в СССР
Английский рок-певец Элтон Джон отыграл восемь концертов в Советском Союзе с 21 по 28 мая 1979 года.[1] Выступления в двух городах стали значительным событием на фоне напряженных отношений между СССР и Западом в период «холодной войны»[2] и признаком растущей терпимости коммунистических властей к западной поп-культуре[3]. Шоу были одними из первых в СССР, проведенных поп-артистами после визитов Клиффа Ричарда и Boney M.[4] Журнал Billboard назвал шоу «значительными и успешными» и охарактеризовал Джона как «первого ярого рок-исполнителя, появившегося в СССР»[4].
В результате турне в июне 1979 года советские власти разрешили государственной звукозаписывающей компании «Мелодия» выпустить альбом Джона A Single Man 1978 года, что сделало его первым западным поп-альбомом, официально выпущенным в СССР.[4][5] О пребывании Джона в стране рассказали в телевизионном документальном фильме «В Россию» с Элтоном. Прямая трансляция программы BBC Radio 1, которая состоялась 28 мая в московском концертном зале «Россия», стала первой стереофонической спутниковой связью между СССР и Западом.
Предыстория и концепция[править]
Концерты были частью тура Элтона Джона A Single Man[1] и проводились в сопровождении перкуссиониста Рэя Купера.[6][7] Идея тура Джона заключалась в том, чтобы избежать визуальной экстравагантности его предыдущих выступлений и сосредоточиться на пении и игре на фортепиано.[8] Как и в случае с его выступлениями ранее в туре в Европе и Израиле, на советских концертах был сет, исполненный одним Джоном, а затем сет с Купером, который играл на нескольких ударных инструментах.[9] Шоу длились более двух часов.[1]
Джон считал, что ему предоставили возможность играть в СССР просто потому, что он попросил. Он сказал, что советские власти очень хотели, чтобы другие рок-исполнители, в том числе Эрик Клэптон, Пол Маккартни и Pink Floyd, посетили СССР, но не были уверены в правильности протокола при приглашении западных исполнителей.[1] Кроме того, по словам Джона, русские с недоверием относились к американским промоутерам[10]. После того, как менеджер певца Джон Рид направил запрос в советское посольство в Лондоне, сотрудник посольства по культуре посетил его шоу в Оксфорде 17 апреля.[10][11] Впечатленный представитель пригласил Джона дать десять концертов в Ленинграде (современный Санкт-Петербург) и десять в Москве; вместо этого Рид согласился на четыре концерта в каждом городе.[11] Концерты были организованы Харви Голдсмитом и советской компанией «Госконцерт»[4]. Плата Джона в размере 1000 долларов за выступление была самой низкой, которую он получал с тех пор, как играл в «Трубадуре», клубе в Лос-Анджелесе в начале 1970-х годов.[5]
История тура[править]
Прибытие[править]
Образ Джона как богатого, яркого и открыто бисексуального артиста расходился с суровым образом, поддерживаемым доктриной коммунистической партии.[2][11] Он и сопровождающие его лица вылетели в Москву 20 мая[12]. Группу срочно доставили на вокзал, а затем на поезде отправили в Ленинград. Музыкальное, звуковое и другое сценическое оборудование было перевезено грузовиком через Европу в Ленинград[11].
Спрос на восемь концертов был высоким: билеты были установлены на уровне 8 рублей, что было примерно равно средней дневной заработной плате в Советском Союзе. Более 90 процентов билетов забрали высокопоставленные члены партии, дипломаты и военные. Остальные переходили из рук в руки на черном рынке по цене, в 25 раз превышающей официальную[12]. Как и в случае с другими западными исполнителями, музыка Джона была доступна в СССР только нелегально. В то время его пластинки на черном рынке стоили около 70 долларов каждая.[4]
Ленинградские концерты[править]
Первый концерт состоялся в Концертном зале Большого Октябрьского на 3800 мест, где атмосфера была необычайно формальной для рок-концерта. Первой песней Джона на концерте была «Your Song»[13]. Когда свет в доме загорелся после его последнего номера «Crazy Water», но до того, как он вернулся на сцену для выхода на бис, многие высокопоставленные чиновники покинули зал; затем настоящие фанаты начали продвигаться к сцене со своих мест в задней части зала.[14] Когда Джон и Купер выступили на бис несколько раз, эти фанаты свободно танцевали, подпевали и подавали знак мира сотрудникам службы безопасности, что автор Дэвид Джон ДеКоуто описывает как «необычайную демонстрацию неповиновения»[14]. Роберт Хилбурн из Los Angeles Times присутствовал на концерте и описал сцену: «Я наблюдал за лицами официальных гостей. На них было „написано“: „Почему все это происходит?“ И вы видите этот рассвет, и это выражение, и так далее, и это опасная вещь, это действительно мощная сила. Вы видели, что происходило на Западе в 50-х и 60-х годах с этой музыкой».[14] Газеты по всему миру сообщили об успехе концерта. Заголовок Daily Telegraph гласил: «Элтон Джон оглушает советских рок-фанатов», а автор New York Times сказал, что «полицейские и другие советские чиновники были беспомощны» в своих попытках контролировать толпу[15]. Джон считал это величайшим достижением в своей карьере до того момента, особенно потому, что большая часть аудитории была незнакома с его записями.[4]
После вступительного концерта Джона официально попросили снизить уровень своего выступления. Его попросили воздержаться от такой энергичной игры на пианино и от удара ногой о стул во время исполнения «Bennie and the Jets», а также запретили играть его кавер на «Back in the U.S.S.R.» группы The Beatles[16]. Джон продолжал заканчивать каждое выступление песней «Back in the U.S.S.R.»[16]. Он и Купер были удивлены очевидным отсутствием энтузиазма у публики во время второго выступления в Большом Октябрьском зале; впоследствии они узнали, что официальные лица заставляли фанатов сесть, как только они пытались встать или танцевать.[16] Той ночью Джон включил русскую песню «Подмосковные вечера» в «Bennie and the Jets», в то время как его сет включал в себя отрывок из Концерта № 1 для фортепиано с оркестром Чайковского.[16]
В тот же вечер Джона попросили дать частный концерт в его отеле при поддержке Купера на ударных и Клайва Фрэнкса, его звукорежиссера, на басу. На следующее утро из-за тяжелого похмелья Джон отказался от официально санкционированного визита с Купером в Зимний дворец. Английский таблоид сообщил об этом событии под заголовком «Элтон оскорбляет русских во время восстания в Зимнем дворце»[17].
После последнего из своих четырех концертов в Большом Октябрьском зале Джон отправился поездом в Москву. Поклонники собрались на вокзале, чтобы проводить его, бросив цветы и небольшие подарки, такие как плюшевые мишки. Джон был тронут этим жестом до слез, зная о трудностях, с которыми сталкиваются граждане при коммунистическом режиме, и о завышенных ценах, которые они заплатили бы за эти предметы роскоши.[17]
Московские концерты[править]
Четыре концерта Джона в концертном зале «Россия» в Москве были хорошо приняты публикой[18]. В рамках своей культурной деятельности в городе Джон посетил стадион, который строился в рамках подготовки к проведению в СССР Летних Олимпийских игр 1980 года. Помимо интереса к футболу как владельца английского клуба «Уотфорд», он также наблюдал за матчем между московским «Динамо» и ЦСКА. Обращаясь к прессе после просмотра смены караула у Мавзолея Ленина, он заявил о своем неприятии апартеида в спорте по признаку цвета кожи, социального статуса или сексуальных предпочтений. Русский переводчик, переводивший эти комментарии, не упомянул о сексуальных предпочтениях в соответствии с жесткой позицией СССР в отношении гомосексуализма.[19]
После своего первого выступления в Москве Джон позировал фотографам у Кремля на Красной площади. Он занял казачью позицию, непочтительно одет в пурпурный пиджак, желтые брюки и длинную жемчужную цепочку[18]. Billboard сообщил об успехе визита и прокомментировал «сильную реакцию публики» на Купера, особенно его «театральное» присутствие и «стареющий ученый» взгляд.[4] Журнал воспроизвел отрывок редакционной статьи о туре, опубликованной в британском таблоиде The Sun: «Вся заслуга Элтона Джона за то, что он потряс солидное, душное российское общество до его основ … Даже сейчас правящая Коммунистическая партия не доверяет декадентской музыке Запада. Но не обычные россияне, особенно молодежь, сытая по горло унылым, скучным, официально одобренным развлечением»[4].
Последствия[править]
Международное освещение визита Джона в СССР сделало его более значительным событием, чем все предыдущие гастроли западных артистов[20]. По описанию ДеКуто, посольство Великобритании в Москве заявило, что это «самый важный шаг вперед в отношениях между Востоком и Западом с тех пор, как Хрущев посетил Голливуд в 1959 году»[19].
В интервью 1986 года Джон сказал, что его советские ведущие «очевидно … хотели предолимпийской пропаганды», и он сожалел, что только 10 процентов билетов на концерты были доступны для российской публики. Тем не менее он вспомнил турне как «удивительный опыт» и подчеркнул щедрость русских людей, которых он встретил[10].
Сет-лист[править]
Сет-лист Джона мало менялся в течение тура.[1] На его последнем концерте в Москве были представлены следующие песни (все написаны Элтоном Джоном и Берни Топином, если не указано иное):[20]
- «Your Song»
- «Sixty Years On»
- «Daniel»
- «Skyline Pigeon»
- «Take Me to the Pilot»
- «Rocket Man»
- «Don't Let the Sun Go Down on Me»
- «Goodbye Yellow Brick Road»
- «Roy Rogers»
- «Candle in the Wind»
- «Ego»
- «Where to Now St. Peter?»
- «He'll Have to Go» (Джо Эллисон, Одри Эллисон)
- «I Heard It Through the Grapevine» (Норман Уитфилд, Баррет Стронг)
- «Funeral for a Friend»
- «Tonight»
- «Better Off Dead»
- «Idol»
- «I Think I'm Going to Kill Myself»
- «I Feel Like a Bullet (In the Gun of Robert Ford)»
- «Bennie and the Jets»
- «Sorry Seems to Be the Hardest Word»
- «Part-Time Love» (Элтон Джон, Гэри Осборн)
- «Crazy Water»
- «Song for Guy» (Джон)
- Попурри: «Saturday Night's Alright for Fighting/Pinball Wizard» (Джон/Пит Таунсенд)
- Попурри: «Crocodile Rock»/«Get Back»/«Back in the U.S.S.R.» (Джон/Джон Леннон, Пол Маккартни)
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Robinson, Joe The Story of Elton John's Historic First Tour of Russia (21 May 2014). Проверено 16 марта 2019.
- ↑ 2,0 2,1 Jackson, Andy May 21, 1979: Elton John's tour of the USSR puts the first cracks in the Iron Curtain. bt.com (21 May 2018). Проверено 16 марта 2019.
- ↑ Zhuk Sergei I. Soviet Americanists and American Visual Media in the USSR during the Brezhnev Era // Entangled East and West: Cultural Diplomacy and Artistic Interaction During the Cold War. — Berlin & Boston, MA: De Gruyter, 2019. — P. 167–68. — ISBN 978-3-11-057050-2.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 Moscow correspondent (2 June 1979). «Russians to Issue John's 'Single Man'»: 1, 58.
- ↑ 5,0 5,1 DeCouto, 2018, p. 728
- ↑ DeCouto David John Captain Fantastic: The Definitive Biography of Elton John in the '70s. — Chandler, AZ: Triple Wood Press, 2018. — ISBN 978-1980762485.
- ↑ Rocket Man: Elton John from A–Z. — Westport, CT: Praeger, 1996. — ISBN 978-0275956981.
- ↑ Bernardin, Stanton, p. 156
- ↑ Bernardin, Stanton, p. 23
- ↑ 10,0 10,1 10,2 Salewicz, Chris (December 1986). «The Fall and Rise of Reginald Dwight». Available at Rock’s Backpages (subscription required).
- ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 DeCouto, 2018, p. 717
- ↑ 12,0 12,1 DeCouto, 2018, p. 718
- ↑ DeCouto, 2018, p. 719
- ↑ 14,0 14,1 14,2 DeCouto, 2018, p. 720
- ↑ DeCouto, 2018, p. 722
- ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 DeCouto, 2018, pp. 723 Ошибка цитирования Неверный тег
<ref>: название «DeCouto—2018——723» определено несколько раз для различного содержимого - ↑ 17,0 17,1 DeCouto, 2018, p. 724
- ↑ 18,0 18,1 DeCouto, 2018, p. 726
- ↑ 19,0 19,1 DeCouto, 2018, p. 725
- ↑ 20,0 20,1 Bernardin, Stanton, p. 157
