Гервиц, Эли

Штрихи к портрету

В прошлом юридический переводчик, член коллегии переводчиков Израиля, автор переводов материалов израильских судов на русский язык, эксперт по вопросам перевода с русского на иврит в военных трибуналах. В прошлом начальник отдела надзора и и.о. начальника отдела дисциплинарного суда при штабе Генерального армейского прокурора. Автор ряда книг о юридических аспектах службы в израильской армии, автор ряда учебных пособий по подготовке к государственному экзамену на получение лицензии маклера по недвижимости.

Лектор на семинарах Еврейского Агентства «Сохнут» в США, России, на Украине и странах Балтии по теме «Ведение бизнеса в Израиле», с углубленным освещением юридических аспектов, лектор по коммерческому праву на курсах Ассоциации предпринимателей Израиля и Центров поддержки деловой инициативы, координатор и лектор курсов по подготовке к государственному экзамену на получение лицензии маклера по недвижимости при Всеизраильском объединении маклеров. Дипломированный медиатор (мировой посредник).

Член Международной организации еврейских юристов.

Кандидат в мастера спорта по шахматам.