Греннан, Имон

Имон Греннан

англ. Eamon JR Grennan

Дата рождения

13 ноября 1941 года

Место рождения

Ирландия

Род деятельности

поэт

Имон Греннан (англ. Eamon JR Grennan; ^{[Нет даты!]}) — ирландский поэт. Лауреат премии PEN Award for Poetry in Translation (1998).

Биография

Греннан учился в Дублинском университетском колледже, где получил степень бакалавра в 1963 году и магистра в 1964 году. С 1964 года он живёт в США, за исключением коротких периодов. До выхода на пенсию в 2004 году он был профессором английского языка в Вассарском колледже.

Хотя ирландские корни Греннана очевидны в его поэзии, он обладает международным чувством литературной традиции. В качестве источников влияния он называл американских поэтов, включая Роберта Фроста и Элизабет Бишоп. Помимо написания стихов, он переводил Джакомо Леопарди и — вместе со своей женой, специалистом по древнегреческой литературе Рэйчел Китцингер — «Эдип в Колоне» Софокла.

Греннан изучал английский и итальянский языки в Дублинском университетском колледже, где познакомился с поэтами Дереком Махоном и Ивэн Боланд, а также в Гарвардском университете. В 1974 году он начал преподавать в Вассарском колледже. Он возвращался в Ирландию на короткое время, сначала в 1977 году, а затем в 1981 году, и начал писать там стихи. Его первая книга, Wildly for Days, была опубликована в 1983 году. Греннан отмечал, что гэльская поэзия оказала важное влияние на звучание его стихов. В то же время он интересуется предложением как поэтической и прозаической единицей. Бывший поэт-лауреат США Билли Коллинз сказал о Греннане:

Мало кто из поэтов так щедр, как Имон Греннан, в том объёме восторга, который передают его стихи, и ещё меньше тех, кто так внимателен к чудесам земли. Читать его — значит отправиться на прогулку по миру природы, клевера и сверчков, и, прежде всего, света, и с открытым сердцем встретить сложность человеческого бытия.

В 1998 году он получил премию PEN Award for Poetry in Translation. Греннан был номинирован на премию Poetry Now Award 2008 года за сборник Out of Breath.

Список стихотворений

Название	Год	Первая публикация	Переиздания/сборники
Soul music : the Derry Air	1985	Grennan, Eamon Soul music : the Derry Air // The New Yorker. — 1985. — том 60. — № 48. — С. 32.

Библиография

• Wildly for Days. Dublin: Gallery Press, 1983.
• What Light There Is. Gallery Books, Ireland, 1987.
• Cat Scat. North Point Press, 1988.
• Twelve Poems. San Francisco: Occasional Works, 1988.
• What Light There Is and Other Poems. New York: North Point Press, 1989.
• As If It Matters. Gallery Books, Ireland, 1991.
• As If It Matters. St. Paul, MN: Graywolf, 1992.
• So It Goes. St. Paul, MN: Graywolf, 1995.
• So It Goes. Gallery Books, Ireland, 1995.
• Relations: New & Selected Poems. St. Paul, MN: Graywolf, 1998.
• Provincetown Sketches. Aralia Press, 2000.
• Selected & New Poems. Dublin: Gallery Press, 2000.
• Still Life with Waterfall. Gallery Books, Ireland, 2001.
• Still Life with Waterfall. St. Paul, MN: Graywolf, 2002.
• Renvyle, Winter. Philadelphia: Pointed Press, 2003.
• The Quick of It. Gallery Books, Ireland, 2004.
• The Quick of It. St. Paul, MN: Graywolf, 2005.
• Out of Breath. Gallery Books, Ireland, 2007.
• Matter of Fact. St. Paul, MN: Graywolf, 2008.
• Out of Sight: New & Selected Poems. Minneapolis, MN: Graywolf, 2010.
• But the Body. Gallery Books, Ireland, 2012.
• There Now. Gallery Books, Ireland, 2015
• There Now. Minneapolis, MN: Graywolf, 2016.
• Plainchant. Gallery Books, Ireland, 2020.
• Plainchant. Red Hen, 2022.
• Of Shards and Tatters. Gallery Books, Ireland, 2024.

• Selected Poems of Giacomo Leopardi. Trans. Princeton: Lockert Library of Poetry in Translation, Princeton University Press, 1997.
• Sophocles, Oedipus at Colonus. Trans. with Rachel Kitzinger. Oxford, 2004.

• Facing the Music: Irish Poetry in the Twentieth Century. Omaha: Creighton University Press, 1999.
• Nine Irish Plays for Voices. Fordham University Press, 2023.

Ссылки

• Интервью с Тимоти Кэхиллом
• Биография на Branching Out
• Три стихотворения в Narrative Magazine (осень 2008).
• (August 2000) «Eamon Grennan, Interview by Ben Howard».
• (May 2007) «Stars Are Better Than War» (The Cortland Review).

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Греннан, Имон», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Греннан,_Имон Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».