Гудвин, Уильям Уотсон

Гудвин, Уильям Уотсон

Уильям Уотсон Гудвин (англ. William Watson Goodwin; ^{[Нет даты!]}) — американский классический филолог. Наиболее известен как автор фундаментального труда «Синтаксис наклонений и времён греческого глагола» (Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb) и крупный организатор науки.

Биография

Детство, юность и учёба

Уильям Уотсон Гудвин был единственным ребёнком унитарианского пастора Херси Брэдфорда Гудвина (1805—1836) и его жены Лукреции Энн Уотсон Гудвин (ум. 11 ноября 1831 года). После ранней смерти родителей Гудвин воспитывался у бабушки и дедушки по материнской линии в Плимуте (штат Массачусетс). Первые уроки греческого языка он получил от своего дяди Бенджамина Марстона Уотсона. С 1847 года изучал классическую филологию в Гарвардском университете у Чарльза Бека, Корнелиуса Конвея Фелтона и Евангелиноса Апостолидеса Софоклиса. В 1851 году получил степень бакалавра. Затем работал домашним учителем и продолжал обучение самостоятельно.

Поскольку в то время в США ещё не было возможности получить последипломное образование по филологии, в 1853 году Гудвин отправился в Германию. В марте 1853 года он поступил в Гёттингенский университет, где посещал лекции и практические занятия Карла Фридриха Германа и Фридриха Вильгельма Шнайдевина. В октябре 1854 года перешёл в Боннский университет, а затем в Берлинский. Несколькими годами ранее в этих университетах учились американские филологи Джордж Мартин Лейн, Уильям Дуайт Уитни и Бэзил Ланно Гилдерслив. 29 июня 1855 года Гудвин получил степень доктора философии в Гёттингене. Свою диссертацию по античной хронологии он посвятил своему преподавателю Чарльзу Беку.

После получения докторской степени Гудвин вместе со своим университетским другом Уильямом Фрэнсисом Алленом в течение года путешествовал по Италии и Греции.

Преподавательская деятельность в Гарвардском университете

В 1856 году Гудвин вернулся в США и занял должность преподавателя греческого и латинского языков (с 1857 года — преподавателя греческого языка) в Гарвардском университете. В 1860 году он был назначен профессором греческой литературы, сменив на этом посту своего преподавателя Фелтона. Гудвин занимал эту кафедру до выхода на пенсию в 1901 году. С 1903 по 1909 год входил в состав наблюдательного совета Гарварда.

За время своей долгой карьеры Гудвин обучил несколько поколений студентов Гарварда. Наряду с Бэзилом Ланно Гилдерсливом из Университета Джонса Хопкинса, он стал первым классическим филологом в США, получившим широкое научное признание в Европе. Его монография по синтаксису греческих глаголов получила мировое признание и оставалась авторитетным руководством в американских университетах вплоть до XX века.

Гудвин также внёс значительный вклад как организатор науки. С 1859 года он был членом Американской академии искусств и наук (президент в 1903—1908 годах). В 1869 году стал одним из основателей Американской филологической ассоциации, которую возглавлял в качестве президента в 1871—1872 и 1884—1885 годах. В 1879 году вместе со своим коллегой Чарльзом Элиотом Нортоном основал Археологический институт Америки. В 1882—1883 годах Гудвин был первым президентом Американской школы классических исследований в Афинах. В знак признания его заслуг король Греции наградил его рыцарским крестом ордена Спасителя. 21 апреля 1883 года Германский археологический институт избрал его своим действительным членом. В 1895 году он был принят в Американское философское общество. Позже Гудвин занимал должность вице-президента Фонда исследования Египта.

За его заслуги многие американские и британские университеты присвоили Гудвину степень почётного доктора: Амхерстский колледж (1881), Кембриджский университет (1883), Колумбийский университет (1887), Эдинбургский университет (1890), Оксфордский университет (1890), Гарвардский университет (1891), Чикагский университет и Йельский университет (1901).

Он также являлся почётным членом Кембриджского филологического общества, Лондонского эллинского общества, Археологического общества Афин и Греческого филологического общества в Константинополе.

Научная деятельность

Основными направлениями исследований Гудвина были греческая грамматика, философия, а также история права и конституции. В области грамматики он занимал промежуточную позицию между школой Готфрида Германа и младограмматиками. Грамматика Германа, вдохновлённая идеями Иммануила Канта, стремилась свести языковые явления к нескольким правилам, применимым ко всем языкам. Младограмматики, напротив, подчёркивали индивидуальные различия отдельных языков. Гудвин отказался от нормативных требований и ограничился дескриптивной грамматикой, систематически описывая и объясняя языковые явления.

Для академического преподавания Гудвин составил элементарную грамматику греческого языка (1870) и различные хрестоматии (некоторые из них — совместно с Джозефом Генри Алленом и Джоном Уильямсом Уайтом). Научные труды по греческой грамматике он публиковал в серии Harvard Studies in Classical Philology. К 50-летию его выпуска из Гарварда (1901) ему был посвящён одиннадцатый том этой серии.

Гудвин также публиковал английские переводы греческих авторов. Сначала он переработал три перевода своего преподавателя и предшественника на кафедре Корнелиуса Конвея Фелтона: комедии Аристофана «Облака» (1858) и «Птицы» (1861), а также «Панегирик» Исократа (1863). В 1870 году Гудвин издал пятитомный перевод «Моралий» Плутарха, выполненный разными переводчиками. К 1889 году это издание выдержало шесть переизданий. После выхода на пенсию Гудвин публиковал собственные переводы. Сначала вышли речи Демосфена «Против Мидия» (1901) и «О венке» (1906). Затем, по случаю постановки в Гарвардском университете, он перевёл трагедию Эсхила «Агамемнон» (1906).

Избранные труды

• De potentiae veterum gentium maritimae epochis apud Eusebium. Göttingen 1855 (диссертация)
• Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb. Cambridge 1859. Переиздание: Boston 1860. Переработанное издание: 1889
• An Elementary Greek Grammar. Boston 1870
• Совместно с Джозефом Генри Алленом: Greek Reader. Boston 1871
• Selections from Xenophon and Herodotus. Boston 1877
• Совместно с Джоном Уильямсом Уайтом: The First Four Books of Xenophon’s Anabasis. Boston 1877
• Demosthenes: On the Crown. Cambridge 1901
• Demosthenes: Against Midias. Cambridge 1906
• Aeschylus: Agamemnon. Cambridge 1906

Редакторская работа

• Aristophanes: Clouds. Edited by Cornelius Conway Felton, rev. by William Watson Goodwin. Boston 1858
• Aristophanes: Birds. Edited by Cornelius Conway Felton, rev. by William Watson Goodwin. Boston 1861
• Isocrates: Panegyricus. Edited by Cornelius Conway Felton. 3-е переработанное издание под редакцией Уильяма Уотсона Гудвина. Boston 1863
• Plutarch’s Moralia. 5 томов, Boston 1870

Литература

• John Edwin Sandys: A Short History of Classical Scholarship from the Sixth Century B. C. to the Present Day. Cambridge University Press, Cambridge 1915, S. 422–423 (онлайн).
• Herbert Weir Smyth: William Watson Goodwin (1831–1912). In: Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences Bd. 53, 1917/18, S. 805–816 (онлайн).
• Meyer Reinhold, Ward W. Briggs: Goodwin, William Watson. In: Ward W. Briggs (ed.): Biographical Dictionary of North American Classicists. Greenwood Press, Westport, CT/London 1994, ISBN 978-0-313245-60-2, S. 224–226.

Ссылки

• Статья в Database of Classical Scholars

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Гудвин, Уильям Уотсон», расположенная по адресу: — https://ru.ruwiki.ru/wiki/Гудвин,_Уильям_Уотсон Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий. Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».