Джоу, Чарльз

Материал из Циклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чарльз Джоу

англ. Charles Djou
Файл:Charles K. Djou, ABMC Secretary.jpg
Официальный портрет, 2022 год


Дата рождения
9 августа 1970 года
Место рождения
Лос-Анджелес, Калифорния, США


Гражданство
США


Род деятельности
политик, юрист




Супруга
Стейси Кавасаки
Дети
3


Чарльз Конг Джоу (англ. Charles Kong Djou; [Нет даты!]) — американский политик и юрист. Занимал должность секретаря и главного исполнительного директора Американской комиссии по боевым памятникам. Бывший член Республиканской партии, Джоу недолгое время был членом Палаты представителей США от 1-го избирательного округа Гавайев с мая 2010 по январь 2011 года[1]. В настоящее время является последним республиканцем, представлявшим Гавайи в Конгрессе. Первый американец тайского происхождения, а также первый республиканец китайского происхождения, работавший в Палате представителей. В 2018 году покинул Республиканскую партию из-за своей оппозиции президенту Дональду Трампу[2]. После победы Байдена на президентских выборах 2020 года был назначен секретарём Американской комиссии по боевым памятникам[3].

Биография[править]

Джоу родился в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье отца-китайца из Шанхая и матери-тайской китаянки из Бангкока. Его дед по отцовской линии бежал из Шанхая после коммунистической революции, поселившись в Британском Гонконге[4].

Отец Джоу был переведён его работодателем на Гавайи, когда Джоу было три года[5][6], где ребёнок и воспитывался. Джоу окончил среднюю школу в школе Пунахоу и получил степень бакалавра искусств в области политологии и бакалавра наук в области экономики в Уортонской школе Пенсильванского университета, окончив её с отличием. Он получил степень доктора права в юридической школе Гулда Университета Южной Калифорнии. Джоу получил степень магистра в области стратегических исследований в Военном колледже армии США, где он был студентом-резидентом и стипендиатом Карлайла.

Джоу является полковником резерва армии США[7]. Он преподавал в качестве адъюнкт-профессора права в Гавайском университете и в качестве адъюнкт-профессора политологии в Гавайском тихоокеанском университете.

Ранняя политическая карьера[править]

Джоу был заместителем председателя Республиканской партии Гавайев с 1998 по 1999 год, а позже был назван законодателем года организацией Small Business Hawaii в 2002, 2004 и 2006 годах. В 2006 году он был выбран одним из 40 самых многообещающих лидеров на Гавайях в возрасте до 40 лет изданием Pacific Business News, а в 2005 году был назван Honolulu Weekly «Лучшим политиком» в штате.

Палата представителей Гавайев (1999—2002)[править]

Файл:House Chamber at desk.color.jpg
Джоу в 2002 году в качестве лидера фракции Республиканской партии в Палате представителей штата

Выборы[править]

В 1998 году Джоу баллотировался как республиканец на место в 47-м округе Палаты представителей штата Гавайи. Он не имел соперников на первичных выборах[8], но проиграл Айрис Икеде Каталани на всеобщих выборах с разницей в 190 голосов[9].

В 2000 году он снова баллотировался на место в 47-м округе Палаты представителей штата Гавайи. Не имея соперников на праймериз, он столкнулся с Каталани на всеобщих выборах. Каталани столкнулась с разногласиями в ходе кампании, с обвинениями в том, что она нарушила обещание, данное The Outdoor Circle, общественной организации по благоустройству, разместив дворовые знаки[10]. Джоу выиграл гонку с 52,5 процента голосов против 44,2 процента у Каталани[11].

Пребывание в должности[править]

В качестве члена Палаты представителей штата Джоу отработал один срок в Палате представителей Гавайев с 2000 по 2002 год и был лидером меньшинства. Джоу начал успешную кампанию по открытию рабочих листов государственного бюджета для общественности после того, как ему сказали, что он может просматривать рабочие листы бюджета в зале заседаний комитета, но ему не разрешили делать какие-либо записи или копировать их. В документах подробно описывается бюджет различных государственных департаментов и агентств. Он выступил против государственной программы «van cam», запущенной в 2002 году для поимки водителей, превышающих скорость, с помощью автоматических камер вместо полицейских, и успешно провёл кампанию за её отмену[12].

Городской совет Гонолулу (2002—2010)[править]

Выборы[править]

В 2002 году Джоу объявил, что будет баллотироваться в Городской совет Гонолулу. Он также объявил, что переедет в Восточный Гонолулу (округ IV городского совета) из Канеохе (округ III городского совета), чтобы избежать конкуренции с коллегой-республиканцем Стэном Коки[13]. Выборы в город и округ Гонолулу официально являются беспартийными, и любой кандидат, набравший большинство голосов на первичных выборах, может победить в первом туре. Ни один кандидат не получил большинства голосов на первичных выборах[14], поэтому Джоу и Роберт Фишман, бывший управляющий директор города и руководитель аппарата губернатора, столкнулись друг с другом во втором туре на всеобщих выборах. Джоу победил с 51,3 процента голосов против 39,2 процента у Фишмана[15].

Джоу баллотировался на переизбрание в Городской совет Гонолулу. Он не имел соперников и выиграл место по умолчанию[16].

Пребывание в должности[править]

В 2002 году Джоу был избран в Городской совет Гонолулу, представляя округ IV (от Вайкики до Гавайи-Кай). Он был переизбран в 2006 году и находился в совете до своего избрания в Конгресс. В городском совете он был председателем комитета по зонированию, заместителем председателя комитета по планированию и членом комитетов по транспорту и общественной безопасности и услугам.

Палата представителей США[править]

Файл:Charles Djou.jpg
Официальный портрет Джоу в Конгрессе, 111-й Конгресс
Файл:Djou Swearing In.jpg
Член палаты представителей Чарльз К. Джоу (республиканец от Гавайев) со своей женой и дочерьми принимает присягу у спикера Палаты представителей США Нэнси Пелоси.

Выборы[править]

В марте 2008 года Джоу заранее объявил, что будет баллотироваться в Конгресс США в цикле 2010 года, претендуя на место в 1-м избирательном округе Гавайев[17]. Место стало вакантным 28 февраля 2010 года, когда действующий конгрессмен Нил Аберкромби ушёл в отставку, чтобы баллотироваться на пост губернатора Гавайев[18]. Отставка Аберкромби спровоцировала внеочередные выборы 22 мая 2010 года, в которых принял участие Джоу. Джоу поддержал бывший губернатор Массачусетса и кандидат в президенты Митт Ромни. Впоследствии Джоу поддержал Ромни на пост президента летом 2011 года. Бывшая конгрессвумен от Гавайев Патрисия Сайки, республиканка, на которую Джоу когда-то работал волонтёром в подростковом возрасте, была почётным председателем кампании Джоу[19][20].

На внеочередных выборах Джоу получил 39,4 процента голосов. Он победил пятерых демократов, четырёх республиканцев и четырёх независимых кандидатов[21][22]. Среди кандидатов, которых победил Джоу, были бывший конгрессмен Эд Кейс и сенатор штата Коллин Ханабуса, два демократа, которые вместе набрали более 58 % голосов[23]. Джоу был приведён к присяге три дня спустя и находился в должности до конца срока Аберкромби в 2010 году, проработав с мая 2010 по январь 2011 года. Он стал первым республиканцем, представлявшим округ за 20 лет[24]. Он последовал за Аберкромби и Пэтси Минк в качестве третьего человека, который был членом Городского совета Гонолулу, Законодательного собрания штата Гавайи и Конгресса США, и был первым, кто был избран во все три палаты до 40 лет.

Пребывание в должности[править]

  • Комитет по вооружённым силам

Подкомитет по готовности Подкомитет по терроризму и нетрадиционным угрозам

  • Комитет по бюджету
Иммиграция[править]

Джоу поддерживал всеобъемлющую иммиграционную реформу и был одним из восьми республиканцев, проголосовавших за Закон DREAM, позволяющий иммигрантам, привезённым в США в детстве, получить гражданство через службу в армии или получение высшего образования и работы[25].

Соглашение о свободной торговле с Южной Кореей[править]

28 мая 2010 года Джоу выступил в Палате представителей в поддержку утверждения Соглашения о свободной торговле между Южной Кореей и США, которое было подписано бывшим президентом Джорджем Бушем-младшим 30 июня 2007 года[26]. Конгресс одобрил соглашение 11 октября 2011 года.

Всеобщие выборы 2010 года[править]

Джоу баллотировался на полный срок в ноябре 2010 года[23]. Возникли разногласия по поводу использования автоматических звонков официальным офисом конгрессмена в Палате представителей США как до выборов, так и после них, но, как и в случае со всеми официальными массовыми коммуникациями между членами Палаты представителей и их избирателями, телефонный опрос, проведённый от имени офиса Джоу, был одобрен двухпартийной комиссией Фрэнка как надлежащее использование официальных ресурсов с целью общения с избирателями.

Джоу потерпел поражение от кандидата от Демократической партии, председателя Сената штата Коллин Ханабусы, со счётом 53 % против 47 %. Джоу был одним из двух действующих республиканцев, проигравших всеобщие выборы в 2010 году, наряду с Джозефом Цао в Луизиане.

Карьера после Конгресса[править]

Последующие кандидатуры в Конгресс[править]

2012[править]
Файл:MAJ Djou.jpg
Джоу служит в 10-й горнопехотной дивизии в Кандагаре, Афганистан, в 2011 году

17 августа 2011 года Джоу объявил, что бросит вызов Ханабусе в 1-м округе в 2012 году. Майор резерва армии США, Джоу приостановил свою кампанию на шесть месяцев во время развёртывания в Афганистане в составе 3-й бригадной боевой группы 10-й горнопехотной дивизии с сентября 2011 года[27] по март 2012 года. Джоу проиграл Ханабусе на всеобщих выборах, набрав 45,4 % голосов[28].

2014[править]

Джоу снова баллотировался в 1-м округе в 2014 году[29]. Хотя он набрал больший процент голосов на всеобщих выборах, чем любой другой республиканец, баллотировавшийся в Конгресс на Гавайях с 1988 года, он всё же с небольшим отрывом проиграл представителю штата от Демократической партии Марку Такаи, который получил 51,2 % голосов[30].

Выборы мэра Гонолулу 2016 года[править]

7 июня 2016 года Джоу объявил, что баллотируется на беспартийный пост мэра Гонолулу против действующего мэра Кирка Колдуэлла, бывшего мэра Питера Карлайла и по меньшей мере десяти других кандидатов. В беспартийной гонке Джоу уже получил поддержку бывшего губернатора Бена Кайетано, демократа, выступающего против железной дороги[31]. 15 июня Джоу объявил, что судья федерального суда в отставке и бывший председатель Демократической партии Гавайев Уолтер Хин возглавит кампанию Джоу, а член городского совета Энн Кобаяши, также демократ, поддержала Джоу на пост мэра[32]. Поскольку ни один кандидат не получил более 50 % голосов 13 августа 2016 года, решение между двумя ведущими кандидатами, Джоу и Колдуэллом, должно было быть принято на выборах 8 ноября 2016 года[33].

Колдуэлл победил Джоу со счётом 52 % против 48 %[34]. Хотя оба кандидата поддерживали проект муниципальной железной дороги, перерасход средств на него был проблемой, как и предполагаемое вмешательство Колдуэлла в работу Комиссии по этике. Поддержка профсоюзов разделилась между ними[35].

Поздняя карьера[править]

Файл:Djou Introducing Pres. Biden at 80th Anniversary of DDay.jpg
Джоу представляет президента Байдена на 80-й годовщине Дня Д в Нормандии, Франция, в 2024 году

Джоу был председателем кампании Джона Кейсика в штате Гавайи на президентских выборах 2016 года и призывал избирателей перед кокусами на Гавайях в 2016 году отвергнуть Дональда Трампа[36]. В 2018 году Джоу покинул Республиканскую партию, сославшись на обеспокоенность её политикой и характером президента Трампа[37]. В октябре 2019 года Джоу сказал: «Было бы справедливо сказать, что я независимый демократ»[38]. 9 июля 2020 года организация «Избиратели-республиканцы против Трампа» выпустила видео, в котором Джоу призывал избирателей голосовать против Трампа.

Джоу является членом фракции реформаторов организации Issue One[39].

9 марта 2020 года Джоу опубликовал статью в Honolulu Civil Beat, в которой объявил, что не будет участвовать в выборах мэра Гонолулу 2020 года, хотя он обвинил политиков Гонолулу в некомпетентности в решении важных вопросов[40]. Джоу написал: «Хотя всем ясно, что Гонолулу отчаянно нуждается в кардинальных изменениях и реальном лидерстве, я пришёл к трудному решению, что я не лучший человек, чтобы возглавить это движение на выборах 2020 года». Позже он поддержал Рика Блангиарди, который выиграл выборы мэра Гонолулу.

В дополнение к своему решению не баллотироваться на пост мэра Гонолулу, Джоу объявил, что он был выбран для службы в Военном колледже армии США для получения степени магистра в области стратегических исследований. В связи со своим решением отложить политику в сторону, Джоу написал: «Окончание Военного колледжа позволит мне занять более значимые будущие роли и обязанности на службе нашей стране. И, к сожалению, баллотирование на государственную должность этой осенью вступило бы в противоречие с этим военным назначением»[41].

В 2020 году Джоу поддержал демократа Джо Байдена на пост президента вместе с 26 другими бывшими членами Конгресса от Республиканской партии. В мае 2022 года президент Байден назначил Джоу секретарём Американской комиссии по боевым памятникам[3]. В августе 2024 года Джоу написал статью для Fox News, в которой похвалил кандидата в вице-президенты от Демократической партии на выборах 2024 года Тима Уолза[42]. Когда президент Трамп сменил Байдена, Джоу ушёл в отставку, и его сменил заместитель секретаря ABMC Роберт Дж. Далессандро в качестве исполняющего обязанности[43].

После своего ухода Джоу продолжил писать о государственной политике, в частности о международных делах и национальной безопасности. В комментарии для The Washington Post в 2025 году он призвал США возглавить реформирование, а не выходить из ЮНЕСКО, основываясь на своём опыте работы в качестве секретаря ABMC.

Споры вокруг кладбища Маргратен[править]

В ноябре 2025 года голландские СМИ сообщили, что две информационные панели о чернокожих американских солдатах были удалены из центра для посетителей на Американском кладбище в Нидерландах в Маргратене[44]. Панели, установленные в 2024 году, описывали вклад чернокожих американских солдат во время Второй мировой войны и расовую дискриминацию, с которой они сталкивались как в армии, так и дома. На одной панели рассказывалась история Джорджа Х. Прюитта, 23-летнего чернокожего солдата, похороненного на кладбище, который погиб, пытаясь спасти товарища в 1945 году; на другой объяснялась политика сегрегации в вооружённых силах США во время войны[44][45].

Американская комиссия по боевым памятникам (ABMC) первоначально заявила, что панели были частью плановой ротации. Однако в декабре 2025 года внутренние электронные письма, полученные Еврейским телеграфным агентством через запрос по Закону о свободе информации, показали, что Джоу, будучи секретарём ABMC, приказал удалить их в марте 2025 года[46].

Согласно электронным письмам, Джоу действовал 19 марта 2025 года, в день, когда президент Трамп подписал указ, запрещающий агентствам, работающим за рубежом, продвигать то, что он назвал «дискриминационной идеологией равенства». Хотя ABMC не подпадала под действие указа, Джоу отправил своим сотрудникам электронное письмо с темой «Иностранное DEI», спрашивая, могут ли какие-либо экспозиции в зарубежных центрах для посетителей «навлечь на нас неприятности». Высокопоставленный сотрудник ответил, что он уже очистил веб-сайт агентства от потенциально несоответствующих материалов, и предупредил, что панель в Маргратене является «проблемой». Заместитель Джоу Роберт Дж. Далессандро написал: «Я согласен по поводу Нидерландов. Эта панель должна исчезнуть. Честно говоря, её вообще не должно было там быть». Джоу приказал убрать панель, «чтобы избежать гнева администрации», и предложил хранить её на складе по крайней мере до «новой администрации в 2029 году»[46].

Удаление вызвало негативную реакцию в Нидерландах после того, как об этом стало известно общественности в ноябре 2025 года. Провинциальное правительство Лимбурга официально призвало посла США восстановить панели, а одиннадцать политических партий в провинциальном совете выпустили совместное заявление, назвав удаление «неприличным и неприемлемым»[44][45]. Коалиция голландских музеев и мемориальных центров Второй мировой войны, включая Дом Анны Франк, направила письмо послу США с призывом вмешаться[46].

Кен Гринберг, национальный исполнительный директор организации «Еврейские ветераны войн Соединённых Штатов Америки», сказал, что это решение «создаёт опасный прецедент»[46]. Дженис Уиггинс, вдова Джефферсона Уиггинса, чернокожего солдата, который помогал копать могилы на кладбище и чья история была представлена на одной из панелей, сказала CNN, что панели «никогда не предназначались для того, чтобы быть частью передвижной выставки или ротации», а «предназначались для того, чтобы стать постоянной частью экспозиций Центра для посетителей»[44].

Джоу, назначенец Байдена, покинул ABMC вскоре после того, как панели были удалены. Он сказал CNN, что удаление было «сделано в ходе внутренней проверки агентства по инициативе администрации Трампа»[44]. Его сменил Далессандро в качестве исполняющего обязанности[46].

В январе 2026 года ABMC объявила о замене панелей, которые не будут восстанавливать исходный контент. На новых панелях не упоминается сегрегация, хотя в них по-прежнему отмечается, что чернокожие американцы помогали строить кладбище. Исполнительный директор ABMC Томас Шпор заявил, что «центр для посетителей на кладбище не является общеисторическим музеем» и что обсуждение расизма и сегрегации «не входит в нашу миссию». Шпор отрицал, что политика Трампа против разнообразия повлияла на решение, назвав его внутренним решением Джоу.

Личная жизнь[править]

Файл:Charles Djou with his family.jpg
Чарльз Джоу с семьёй в 2008 году

Джоу женат на Стейси Кавасаки Джоу, американке японского происхождения. У них трое детей. Его фамилия является французской транслитерацией китайской фамилии Чжоу[47]. Это происходит от работы его деда во французской инжиниринговой компании в Шанхае в 1920-х годах, где его называли «Дижу», имя, которое он позже написал в своих иммиграционных документах[4].

Джоу был членом совета директоров Американской ассоциации лёгких и членом Районного совета. Он является членом Круглого стола молодого бизнеса, Ротари-клуба и Гавайской телекоммуникационной ассоциации[47]. В настоящее время он является членом Совета по контрактным услугам Goodwill Hawaii.

С 2010 года Джоу пишет статьи в качестве автора для Honolulu Civil Beat, местного некоммерческого журналистского веб-сайта[48].

Примечания[править]

  1. U.S. Rep. District 1 Special Vacancy Election — State of Hawaii — Statewide May 22, 2010. Accessed May 22, 2010
  2. Staff. Djou abandons Republican Party because of Trump (2018 год).
  3. 3,0 3,1 Charles K. Djou. American Battle Monuments Commission. Проверено 6 июля 2026.
  4. 4,0 4,1 Blair, Chad Will Hawaii Elect a Republican to Congress?англ.. Honolulu Civil Beat (2014-04-03). Проверено 6 июля 2026.
  5. Nakaso, Dan. Djou welcomed in Congress (2010 год). «son of immigrant parents from Shanghai and Bangkok».
  6. Hawaii Republicans are pinning big hopes on a Djou victory
  7. About Charles Djou. Team Djou. Архивировано из первоисточника 23 июня 2013. Проверено 6 июля 2026.
  8. Elections. Hawaii.gov. Проверено 6 июля 2026.
  9. 1998 General Elections Precinct Report. Hawaii.gov (November 3, 1998). Проверено 6 июля 2026.
  10. Kua, Crystal. Outdoor Circle says candidate broke yard-sign pledge. Honolulu Star-Bulletin (October 31, 2000)
  11. Hawaii 2000 election results, race between Djou and Catalani
  12. Daranciang, Nelson. Shutdown of van cams may cost $8 million, Honolulu Star-Bulletin (2002 год).
    Dubford, Bruce. Hawaii Halts Use of Traffic Cameras, Midland Daily News (2002 год).
  13. Pang, Gordon Y. K. Exodus enlivens Council races. Honolulu Star-Bulletin.
  14. Open Primary Election 2002 (results). Election Results. Honolulu, HI: Office of Elections, State of Hawaii (September 28, 2002). Архивировано из первоисточника 18 октября 2012. Проверено 6 июля 2026.
  15. General Election 2002 – STATE OF HAWAII – STATEWIDE. Проверено 6 июля 2026.
  16. Boyland, Peter. Charles Djou to run for Congress in 2010 (2008 год).
  17. Djou to run for Congress in 2010 (2008 год).
  18. Special mail election to fill Abercrombie seat is May 22 (2010 год).
  19. Stewart, Melissa. From business suits to combat boots (2012 год). «When I was 16 years old, ... I volunteered for a woman named Patricia Saiki.... 24 years after I volunteered ... Pat Saiki served as the honorary chair of my campaign».
  20. Charles Djou welcomes competition to Congressional Race (2009 год). «Pat Saiki is Djou's honorary campaign chair».
  21. State of Hawaii Office of Elections FACTSHEET 2010 SPECIAL ELECTION U.S. House of Representatives, District 1 (February 24, 2010). Проверено 6 июля 2026.
  22. U.S. Rep District I Special Vacancy Election — State of Hawaii — Statewide
  23. 23,0 23,1 GOP's Djou wins Hawaii special election for Congress (2010 год).
  24. Sappenfield, Mark. Charles Djou: How did a Republican win in Obama's Hawaii hometown?, Christian Science Monitor (2010 год).
  25. DREAM Act Passes Congress. Therightperspective.org (December 13, 2010). Проверено 6 июля 2026.
  26. Djou, Charles (May 28, 2010). «Rep. Charles Djou (R-HI) calls for South Korea free trade agreement». The Hill.
  27. «Djou announces run for Congress, will deploy to Afghanistan». Honolulu Star-Advertiser. August 17, 2011.
  28. Hawaii General 2012 – State of Hawaii – Statewide. Office of Elections. State of Hawaii (November 7, 2012). Проверено 6 июля 2026.
  29. Ian Scheuring State GOP chair confirms Djou congressional run. Hawaii News Now (March 21, 2014). Проверено 6 июля 2026.
  30. 2014 Certified Election Results. State of Hawaii. Проверено 6 июля 2026.
  31. HNN Staff. Charles Djou announces he's running for mayor (2016 год).
  32. Chad Blair. Djou Gets Some Democratic Support In Campaign For Mayor (2016 год).
  33. Caldwell fails to clinch majority, will face off against Djou in November (2016 год).
  34. Honolulu, Hawaii Mayor: Results: Kirk Caldwell Leads, The New York Times, November 10, 2016. Retrieved November 11, 2016.
  35. Mayor Kirk Caldwell Re-Elected Over Charles Djou, Honolulu Civil Beat, Chad Blair, November 8, 2016. Retrieved November 11, 2016.
  36. Blair, Chad Charles Djou: Don't Vote Trumpангл.. Honolulu Civil Beat (2016-03-07). Проверено 6 июля 2026.
  37. Djou, Charles. Charles Djou: Why I'm Leaving The GOP (2018 год).
  38. Councilwoman Kymberly Pine enters fight in upcoming mayoral race, Honolulu Star-Advertiser (2019 год).
  39. Wirkus, Elise Nine new ReFormers join Issue One to fix the broken political system. Issue One. Проверено 6 июля 2026.
  40. H. N. N. Staff Djou not running for mayor, but calls out 'incompetence' at city hallen-US. Hawaii News Now (March 10, 2020). Проверено 6 июля 2026.
  41. Charles Djou: Why I'm Not Running For Honolulu Mayorангл.. Honolulu Civil Beat (2020-03-09). Проверено 6 июля 2026.
  42. Burris, Sarah K. Ex-Republican sings praises of Tim Walz to Fox News – Raw Storyангл.. Raw Story (2024-08-07). Проверено 6 июля 2026.
  43. The Commission. American Battle Monuments Commission. Проверено 6 июля 2026.
  44. 44,0 44,1 44,2 44,3 44,4 Hudspeth Blackburn, Piper. Display about Black soldiers in World War II removed from US military cemetery, CNN (2025 год).
  45. 45,0 45,1 Barrett, Claire. Netherlands WWII cemetery removes displays honoring Black soldiers, Military Times (2025 год).
  46. 46,0 46,1 46,2 46,3 46,4 Elia-Shalev, Asaf Officials removed exhibit on Black soldiers in WWII over fear of Trump's 'ire,' emails show. Jewish Telegraphic Agency (December 10, 2025). Проверено 6 июля 2026.
  47. 47,0 47,1 About Charles – Team Djou. Team Djou. Honolulu, HI, USA: Djou for Hawaii. Архивировано из первоисточника 6 ноября 2012. Проверено 6 июля 2026.
  48. Charles Djouангл.. Honolulu Civil Beat. Проверено 6 июля 2026.

Ссылки[править]

Рувики

Одним из источников, использованных при создании данной статьи, является статья из википроекта «Рувики» («ruwiki.ru») под названием «Джоу, Чарльз», расположенная по адресу:

Материал указанной статьи полностью или частично использован в Циклопедии по лицензии CC-BY-SA 4.0 и более поздних версий.

Всем участникам Рувики предлагается прочитать материал «Почему Циклопедия?».