Елена Ивановна Сарашевская
Елена Ивановна Сарашевская (в девичестве Лопатина) — российский журналист, главный редактор газеты «Биробиджанер штерн», соавтор еженедельной программы «Идишкайт» на телеканале ГТРК «Бира»[1].
Биография[править]
Родилась в 1976 г. в посёлке Хинганске. Русская (муж еврей).
В 1999 г. закончила факультет англо-идиш Биробиджанского пединститута.
Затем устроилась в редакцию газеты «Биробиджанер штерн». До 2011 г. была редактором полос на идише и русскоязычной полосы, посвящённой культуре, традициям, истории евреев, событиям в жизни еврейских общин Биробиджана, Хабаровска и пр. С публикациями на эти темы стала лауреатом ежегодного областного смотра-конкурса журналистских работ, лауреатом губернаторской премии, областных наград, награды «За многолетний самоотверженный вклад в укрепление межконфессиональных отношений».
С 2011 г. — редактор «Биробиджанер штерн».
Автор проектов, посвященных истории области, Биробиджана, сохранению и развитию языка идиш. Автор учебного пособия «Идиш для начинающих». Несколько лет преподавала идиш в Биробиджанском Детско-юношеском центре еврейской культуры.
Перевила с идиша документы из Госархива ЕАО, книг (например, А. Лейбмана «Икор», сказки Б. Сандлера «Слонёнок Эли» и «Клепчик и Бебчик», Э. Казакевича «Биробиджанстрой» и пр.).